BUT - 翻译成中文

• BUT斯达康

在 印度尼西亚 中使用 But 的示例及其翻译为 中文

Mereka harus berkata seperti Fanny Crosby( 1820- 1915), Ambilah dunia ini, namun berikan kepadaku Yesus( Take the world, but give me Jesus).
他們必須能像帆妮•克羅斯比（FannyCrosby,1820-1915）那樣說,"帶走世界，賜我耶穌(Taketheworld,butgivemeJesus)"。

Kota menjadi lambang modernitas dan keberadaban, seperti yang diungkapkan sosiolog Polandia Zygmunt Bauman, not all life is modern, but all modern life is city life Kamil.
现代生活是在城市文明中展开的，正如英国社会学家鲍曼所说的：“不是所有的城市生活都是现代生活，但是所有的现代生活都是城市生活。

Agar bermanfaat berita diusahakan sebagai pengetahuan umum dan alat kontrol sosial. Batasan berita mengatakan when a dog bites a man that's not news but when a man bites a dog that is news.
在讲解when进入的状语从句时，可以用如下的例子：Whendogbitesamanthatisnotnews,butwhenamanbitesadogthatisnews。

Misalnya, ada beberapa nasihat fesyen dari Countess:" Berpakaian sesuai dengan skirt pendek dan but kuat, tinggalkan permata anda di bank dan beli pistol.".
例如，下面是伯爵夫人的一些时尚建议：“穿着短裙和强壮的靴子，把你的珠宝留在银行并买一把左轮手枪。

Concentration( 1982), karya Vichai Sithiratn dari Thailand, terbuat dari pelat baja, sementara 11 Unity( 1982) karya pemahat Indonesia But Muchtar terbuat dari baja dan tembaga.
泰国雕塑师VichaiSithiratn的10专心致志(Concentration)(1982年)采用钢板创作而成，印度尼西亚雕塑家ButMuchtar打造的11Unity“团结”雕塑(1982年)则是由铜和钢组合而成。

Pemikiran ala Barat, kerap mengatakan pada musuhnya you can run, but you can't hide, artinya jika Anda tidak ingin mati, juga tidak ingin menyerah, Anda bisa lari, tapi jangan bersembunyi, karena tidak akan bisa bersembunyi.
西方的思维方式，与对手格斗时常说“Youcanrun,butyoucan'thide.”意思是说，你如果不想死、也不想认输，你可以逃，但别想藏，因为是藏不住的。

Kemungkinan kutukan yang berkaitan dengan kepemilikan dari berlian tanggal kembali ke teks Hindu yang berkaitan dengan penampilan dikonfirmasi pertama dari berlian tahun 1306:" He who owns this diamond will own the world, but will also know all its misfortunes.
有关钻石诅咒传说的源头，公认的说法可以追溯到1306年一段印度教文字对它的描述：“拥有这颗钻石的男人就会得到整个世界，但也将带来其所有的不幸。

BUT memiliki kapasitas akomodasi siswa terbesar di semua universitas Brno.
但所有的布尔诺大学最大的学生住宿的能力。

Sebagai anggota dari European University Association( EUA), CESAER dan organisasi lain, BUT aktif dalam proyek dan kegiatan bersama.
作为欧洲大学协会（EUA），CESAER和其他组织的成员，BUT积极参与联合项目和活动。

BUT menghubungkan perusahaan-perusahaan ini dengan siswa yang memiliki kesempatan untuk mengejar magang yang terkait dengan bidang studi mereka atau bahkan diawasi oleh para ahli industri saat mengerjakan tesis mereka.
BUT联系这些公司谁有权追究有关其研究领域的实习机会的学生合作甚至由行业专家在他们的论文工作时的监督。

Terjemahan untuk slow but sure.
专辑名称：SlowlyButSurely.

But angkat topi buat guru.
送给师傅的帽子.

Last but not least adalah ketahanan baterainya.
最后但并非不重要的，则是电池寿命。

Last but not least, adalah warna gradasi.
最后但同样重要的是，它是针织的颜色。

Last but not least, bersiaplah untuk kemungkinan terburuk.
最後但同樣重要的是，為最壞的情況做好準備。

Hatfield 1980, sebuah lagu dari Everything But The Girl.
歌曲标签：darin,EverythingButtheGirl,晒音乐.

Ini adalah langkah yang last but not least'.
你還在用俗氣的“Lastbutnotleast”嗎？

Tidak bisa diunduh( But you can use TOR).
不支持下载(ButyoucanuseTOR).

Akhirnya tahun 1986 album Peace Sells But Who's Buying? direlease?
年發行的專輯“PeaceSells…ButWho'sBuying?

Seperti yang pernah dikatakannya, MAN can be destroyed but never defeated.
他曾說過，「人可以被毀滅，但不可以被擊敗。