CITRA SATELIT - 翻译成中文

• 卫星图像
• 卫星影像

在 印度尼西亚 中使用 Citra satelit 的示例及其翻译为 中文

Di zaman modern citra satelit dan telepon seluler dapat mengambil foto dan video, hal ini terkadang tidak masuk akal untuk setiap makluk raksasa ini, tidak diketahui makluk bersayap api yang menghuni bumi atau langit.
在卫星图像、智能手机照片和实时视频的现代时代，任何巨大的、有翅膀的喷火者都不可能生活在地球上看不见的土地或天空中。

Peranti lunak untuk mengolah citra satelit yang diambil dari ruang angkasa kini turut membantu peneliti medis untuk merancang sebuah metode sederhana dalam menerapkan penyaringan berskala luas untuk penyakit Alzhiemer( ESA, 2013).
处理从空间拍摄的卫星图像的软件现在正在帮助医学研究者建立一种简单的方法对阿兹海默氏病实施宽幅扫描（ESA，2013）。

Perusahaan analisis citra satelit Israel pada hari Minggu mengatakan seluruh sistem pertahanan udara S-300 Suriah tampaknya sudah beroperasi, menunjukkan ancaman yang lebih besar terhadap kemampuan Israel untuk melakukan serangan udara terhadap pasukan Iran dan pro-Iran di Suriah.
据《以色列时报》网站6月30日报道，以色列卫星图像分析公司ISI周日表示，看上去叙利亚全部的S-300防空系统都在运转，这表明以色列空袭叙利亚境内“伊朗及亲伊朗武装部队”的能力面临更大威胁。

Setelah investigasi intensif yang meliputi wawancara dengan warga Uighur dan pemeriksaan citra satelit, bulan ini CNN telah mengidentifikasi lebih dari 100 pemakaman kuno Uyghur telah dihancurkan di wilayah tersebut, dan sebagian besarnya sudah diratakan sejak penindasan pada tahun 2018 lalu, namun beberapa lainnya sudah hancur sejak beberapa tahun yang lalu.
经过多方详细调查，包括采访一些维吾尔族人士，以及卫星图像检测，CNN本月确认，新疆100多处维吾尔族墓地被拆除，其中大多数自从2018年严厉打压维族人以来已被夷为平地，有的甚至是更早几年就已被拆除。

Human Rights Watch sebelumnya mengatakan bahwa citra satelit menunjukkan 700 bangunan dibakar di desa Muslim Rohingya Chein Khar Li, hanya satu dari 17 lokasi di Rakhine, di mana kelompok hak asasi manusia telah mendokumentasikan pembakaran rumah dan properti.
人权观察说，卫星图像显示，在若开邦的17个地点中，有700栋建筑在罗辛亚穆斯林的CheinKharLi村被烧毁，这只是人权组织记录在案的房屋和财产被烧毁的17个地点之一。

Banyak dari kita, termasuk peneliti iklim, pengelola lahan, ahli ekologi, ahli meteorologi, penduduk desa dan penduduk asli, serta pakar kebakaran, telah melakukannya berkolaborasi, mempelajari masalah ini, mengumpulkan data, menciptakan simulasi dan model komputer, Menggunakan citra satelit serta keluar rumah untuk mengukur dengan tepat apa yang terjadi.
我们中的许多人，包括气候研究人员，土地管理者，生态学家，气象学家，农村和土着居民以及消防专家合作,研究这个问题,收集数据，创造模拟和计算机模型使用卫星图像到户外准确衡量正在发生的事情。

Para pakar Cina, yang menganalisa pada dokumen resmi Cina, citra satelit dan kesaksian keluarga yang kerabatnya telah ditahan, menyebut Cina telah menahan satu juta orang atau lebih di pusat-pusat pendidikan ulang dan telah menerapkan pengawasan ketat.
中國問題專家根據中國官方文件、衛星圖像和被拘禁家屬的證詞估計，中國已經在再教育中心拘禁了100多萬人，並實施了侵入式的監控。

Myanmar tidak pernah mengizinkan para penyelidik PBB untuk mengakses negara tersebut, tetapi mereka mengatakan bahwa selama investigasi mereka, mereka telah mewawancarai 857 korban dan saksi mata, dan telah menggunakan citra satelit dan dokumen, foto-foto dan video yang terautentikasi sebagai dasar untuk mencapai kesimpulan mereka.
调查团表示，他们虽未能获准进入缅甸作实地调查，但访问了857名受害者和目击者，并根据卫星图像以及经鉴定为真实的文件、照片、视频，得出了上述结论。

Dikembangkan oleh Universitas Wageningen dan Satelligence, dan difasilitasi oleh World Resources Institute, sistem RADD akan menambah alat pemantauan yang tersedia untuk umum yang mengandalkan citra satelit berbasis optik, yang mana deteksinya dapat tertunda ketika hutan terhalangi awan.
由瓦赫宁根大学和Satelligence共同开发，并在世界资源研究所的协助下，RADD系统将增强现有的公开监测工具，这些监测工具依赖基于光学的卫星图像，当云层遮挡森林视线时，该工具可能会延迟。

Radar Pencitraan Satelit 2.
雷达成像卫星2.

IAEA belum memiliki akses ke Korea Utara sejak 2009 dan terutama memantau kegiatan di sana melalui pencitraan satelit, yang berarti ia tidak dapat mengkonfirmasi pengamatannya.
自2009年以来，国际原子能机构一直没有进入朝鲜，主要通过卫星图像监测那里的活动，这意味着它无法确认其观察结果。

Peneliti Universitas Boston sebelumnya menemukan bahwa, berdasarkan pengamatan pencitraan satelit NASA dan NOAA hampir setiap hari sejak awal 1980- an, hamparan luas lahan bervegetasi Bumi dari Arktik ke garis lintang sedang menjadi sangat hijau.
波士顿大学的研究人员先前发现，根据1980年代初以来近日的NASA和NOAA卫星影像观测，从北极到温带地区的大片植被土地已变得更加绿色。

Pada hari Minggu, perusahaan pencitraan satelit Israel, ImageSat International berbagi foto yang tampaknya menunjukkan bahwa Venezuela telah menempatkan S-300 dalam kesiapan operasional setelah satu bulan latihan dan persiapan yang disertai dengan pembicaraan internasional yang gagal.
周日，以色列卫星图像公司ImageSatInternational分享了一些照片，这些照片似乎表明“委内瑞拉已经让S300投入运营准备”，经过一个月的演习和准备工作，伴随着国际谈判失败。

Pertama, mereka dapat memperkirakan kecepatan dari citra satelit.
首先，他们可以从卫星图像估计速度。

Citra satelit terbaru menunjukkan Cina membuat bangunan sebuah pangkalan.
最新卫星照片显示，中国在建的….

Migunova pertama kali menemukan pulau-pulau itu dengan menganalisis citra satelit.
米古诺娃首先通过分析卫星图像找到了这些岛屿。

Amerika Serikat juga berbagi citra satelit komersial dengan pemerintah Nigeria.
白宫还说，美国正在跟尼日利亚政府分享商业卫星图像。

Citra satelit NASA yang menunjukkan China dan India membuat Bumi makin hijau.
NASA卫星资料显示：中国和印度主导地球变绿.

Menurut pengamatan yang dilakukan di lapangan dan kemudian studi tentang citra satelit;
根据实地观察和后来对卫星图像的研究；.

Analisis citra satelit oleh Human Rights Watch menunjukkan setidaknya 1.500 rumah rata dengan tanah.
从人权观察组织(HumanRightsWatch)对卫星图片进行的分析来看，至少1500座房屋被夷为平地。