CUKUP AMAN - 翻译成中文

• 相当安全
• 足够安全
• 非常安全
• 很安全
• 足夠安全
• 不够安全

在 印度尼西亚 中使用 Cukup aman 的示例及其翻译为 中文

Sumber mengatakan kemungkinan serangan apapun oleh AS, Inggris dan Perancis di Suriah akan dilakukan dari jarak yang cukup aman untuk menghindari pesawat ditembak jatuh.
有消息称，美国、英国和法国可能会从足够安全的距离对叙利亚发动袭击，避免飞机被击落。

Apotek, bank dan toko-toko di sekitarnya, di samping jalan cukup aman.
药店,银行和商店在附近,除了街道是相当安全的。

Ini lebih lemah dari enkripsi 256- bit, tetapi masih cukup aman untuk penggunaan sehari-hari.
这比256位加密弱，但仍足以保证日常使用。

Padahal, bukti menunjukkan bahwa level saat ini masih belum cukup aman dan perlu diperketat.
但證據顯示目前的標準仍不夠安全，必須提高。

Selama mereka tidak benar-benar mencuri aset atau desain karakter apa pun itu cukup aman- itulah satu-satunya hal yang dapat mereka ambil untuk DMCA, dan biasanya itulah yang membunuh klon, seperti semua penipuan Cina Overwatch.
只要他们实际上不窃取任何资产或角色设计，那都是相当安全的-这是他们唯一可以删除DMCA的东西，通常这就是杀死克隆的原因，就像《守望先锋》的所有中国盗版一样。

The berjalan sendiri merasa pendek, dan saya lupa menyebutkan ada sebuah taman di dekatnya, anak-anak Anda akan pasti menghargainya: lingkungan baik dan qiuet, dan cukup aman untuk berjalan larut malam atau dini hari.
The走自己的感覺短暫,我忘了說附近有一個公園,你的孩子一定會欣賞它:鄰里很不錯,qiuet,並且非常安全的夜間或清晨晚走。

Keselamatan: tidak disarankan untuk berjalan setelah gelap di sekitarnya, tetapi sebagai wisatawan wanita yang bepergian sendirian saya merasa cukup aman di dalam rumah yang memiliki pintu eksternal dan interiornya.
安全:这是不建议天黒之后就在附近,但是作为一个独自旅行的女性感觉很安全我客栈里面有外部和内部的大门。

Keselamatan: tidak disarankan untuk berjalan setelah gelap di sekitarnya, tetapi sebagai wisatawan wanita yang bepergian sendirian saya merasa cukup aman di dalam rumah yang memiliki pintu eksternal dan interiornya.
安全：這是不建議天黑之後就在附近,但是作爲一個獨自旅行的女性感覺很安全我客棧裏面有外部和內部的大門。

Namun, sesuai dengan penekanan yang dilakukan para peserta, tidak ada teknologi perekayasaan iklim yang boleh diimplementasikan kecuali teknologi tersebut telah terbukti sebagai pilihan yang cukup aman- dan hanya sebagai pilihan terakhir.
但是，正如与会者所指出，气候工程技术必须在证明足够安全之后，才能实施--并且只能是最后方案。

Namun, kucing yang saling mengenal dengan baik tetapi telah terpisah untuk sementara merasa cukup aman untuk melakukan ini untuk mengkonfirmasi pengakuan visual dan mendapatkan informasi mengenai bagaimana kucing lainnya, di mana ia berada selama terpisah dan apa yang telah ia lakukan.
然而那些互相之间熟识的猫咪，在分开一段时间之后，觉得这是足够安全的行为，这样可以从视觉上确认对方，了解另一只猫咪怎么样，去过哪里和它曾经做过什么。

Dengan mundurnya Iran ada perasaan bahwa pasokan minyak cukup aman tetapi sekarang dengan institusi sanksi dan laporan ini bahwa kapal Rusia bertindak agresif terhadap kapal AS, itu membuat sedikit ketakutan kembali ke pasar tempat," kata Phil Flynn, analis minyak di Price Futures Group di Chicago.
伊朗立场有所软化，感觉石油供应很安全，但现在制裁和这份俄罗斯向美国船只逼近的消息，把一些恐惧带回了市场,“PriceFuturesGroup石油价格期货分析师PhilFlynn说。

Saya tidak bisa tidur sendirian di malam hari tanpa menyalakan lampu, seperti anak berusia lima tahun, karena saya mengalami mimpi buruk disentuh di mana saya tidak bisa bangun, saya melakukan hal ini di mana saya menunggu sampai matahari terbit dan saya merasa cukup aman tidur.
像五岁的孩子一样，我无法在一个晚上不开灯独自睡觉，因为我梦night以求的地方无法被唤醒，我一直在等到太阳升起并感到足够安全时才做这件事。

Jadi mereka sering meminta orang lain untuk membantu, bukan hanya karena mereka cukup aman untuk mengakui bahwa mereka membutuhkan bantuan, tetapi juga karena mereka tahu bahwa, ketika mereka mencari bantuan, mereka telah memberikan, kepada orang yang mereka mintai, sebuah pujian besar.
所以他们经常寻求他人的帮助，不仅仅是因为他们拥有足够的安全感让他们可以承认自己需要旁人的帮助，更是因为他们知道，当自己寻求他人帮助的时候，就是在给对方以极大的赞美。

AWS menggunakan perangkat keras dan lunak aman yang sama untuk membangun dan mengoperasikan masing-masing wilayah kami, sehingga semua pelanggan kami mendapat manfaat dari satu-satunya cloud komersial yang telah memiliki penawaran layanan dan rantai pasokan terkait yang teruji dan dipandang cukup aman untuk beban kerja rahasia tertinggi.
AWS使用相同的安全硬體和軟體來建置和營運我們的每個區域，因此，我們的所有客戶都能從這個唯一商業平台獲益，其中的服務產品和關聯供應鏈都經過審查，且被認為足夠安全，可用於高度機密的工作負載。

Apakah mobil kecil yang cukup aman?
小型汽车安全吗?

Secara umum hidup di Jerman cukup aman.
德国治安，总体还是很安全的。

Cukup aman untuk mengatakan bahwa saya cukup bahagia.
说我很开心是很安全的….

Mereka mengatakan bahwa gunung itu cukup aman sekarang.
他们说，现在火山很安全。

Aku mencari tempat yang cukup aman untuk berhenti.
找了一个相对安全的地方，封不平停下来。

Kota ini adalah kota yang cukup aman dan nyaman.
这个地方是相当舒适,安全的社区。