DALAM JANGKA WAKTU - 翻译成中文

• 的时间内
• 一段时间
• 在一段時間內
• 的时限内
• 短期内
• 的時間內解
• term parliaments

在 印度尼西亚 中使用 Dalam jangka waktu 的示例及其翻译为 中文

Inflasi diperkirakan akan meningkat menjadi 2 persen dalam jangka waktu menengah sebagai efek sementara dari penurunan energi dan impor harga menghilang dan pasar tenaga kerja memperkuat lebih lanjut.
预料通膨中期内会攀升至2%，因为能源和进口价格下跌的暂时性效应消退，加上劳动市场进一步增强。

Jika itu berakhir dalam jangka waktu tertentu, mereka tidak akan mengizinkan Anda untuk datang ke negara mereka.
如果您的护照在一定时间内到期，许多人将不允许您进入他们的国家。

Dengan opsi 60 detik, Anda mendapatkan lebih banyak pelajaran dalam jangka waktu daripada dengan jenis pilihan biner lainnya.
秒的选项，您可以更多的经验教训在较短的时间比与任何其他二进制选项类型。

Anda hanya makan dalam jangka waktu tertentu setiap hari, misalnya dari jam 10 pagi hingga 6 malam.
你只能在每天中的某个时间段进食，比如上午十点到下午六点之间。

Tapi mereka juga mengkonsumsi jumlah ini dalam jangka waktu yang relatif lama( biasanya umurnya).
但是他們也會在相對較長的時間內（通常是他們的生命週期）消耗這些數量。

Jika kami tidak dapat memberi Anda tanggapan akhir dalam jangka waktu ini, kami akan menulis kepada Anda menjelaskan alasannya dan menasihati Anda ketika Anda menunggu jawaban akhir.
如果我们在这段时间内不能给您最终答复，我们会向您书面解释原因并告知您何时会给您最终答复。

Namun, saat menggunakan ponsel lama sebagai data recorder, tidak cocok merekam dalam jangka waktu lama, karena waktu rekaman yang lama, akan membuat ponsel menjadi panas.
但是，用手机当行车纪录器时，不适合长时间录影，因为长时间录影，会让手机发烫。

Kadang-kadang orang menghubungi polisi karena mereka tidak memiliki ingatan dalam jangka waktu tertentu dan khawatir sesuatu mungkin telah terjadi pada mereka.
有時人們會聯繫警察，因為他們沒有一段時間的記憶，並擔心可能已經對他們做了些什麼。

Meskipun demikian, kata penulis senior studi itu, Kami mempelajari kelompok besar dalam jangka waktu lama, yang menambah kekuatan pada temuan kami.
尽管如此，该研究的资深作者指出，“我们在很长一段时间内研究了一大群人，这为我们的发现增添了力量。

Mereka juga menemukan bahwa sebagian besar anak-anak bahkan tertidur dalam jangka waktu itu.
他们还发现大多数孩子甚至在那段时间内都睡着了。

Di atas itu, kurva imbal hasil di AS tidak mengkomunikasikan perbedaan kebijakan antara kedua Bank Sentral tersebut untuk berkembang secara substansial dalam jangka waktu pertengahan hingga jangka panjang.
最重要的是，美国的收益率曲线并没有传达出两国央行的政策分歧在中长期内大幅扩张。

Ketika insider membeli saham perusahaannya yang buruk secara gila-gilaan, kau bisa memastikan bahwa perusahaan itu tidak akan bangkrut dalam jangka waktu setidaknya 6 bulan".
当公司内部人士疯狂地购买自家公司的股票时，你完全可以肯定，这家公司至少在未来6个月内不会倒闭。

Ph. D. Program harus diselesaikan dalam jangka waktu tujuh tahun dari inisiasi studi.
博士学位方案应在一段从研究开始7年内完成。

Setelah demonstrasi, semua orang dapat dengan benar mengenakannya dalam jangka waktu 1 menit tanpa bantuan;
经示范后，每一个人都能在无人帮助情况下在1min内正确穿好救生衣；.

Artinya halaman itu tersedia di lokasi baru dalam jangka waktu tertentu, bukan selamanya.
這意味著頁面在新的位置可用一段時間，但不是永遠。

Arsitektur referensi awal harus memiliki strategi yang kuat yang dapat diimplementasikan dalam jangka waktu pengembangan produk pertama.
起初的参考架构应该具备可以在第一个产品的开发期间被实现的强大策略。

Dengan cara ini, Anda bisa mendapatkan kredit terhadap memperoleh gelar Master dalam jangka waktu maksimal 3 tahun dari awal modul pertama.
这样，您就可以赚取学分对取得硕士学位的3年，从第一个模块开始的最长期限。

Ketika insider membeli saham perusahaannya yang buruk secara gila-gilaan, kau bisa memastikan bahwa perusahaan itu tidak akan bangkrut dalam jangka waktu setidaknya 6 bulan".
当员工疯狂地购买本公司的股票时，你至少可以肯定这家公司在未来的半年内不会破产。

Kami berharap untuk memiliki platform opsi kami sendiri dalam jangka waktu 12- 18 bulan.
我们希望可能在12到18个月内拥有自己的期权平台。

Pada 3 Maret 1848, Marx diberi surat peringatan yang ditandatangani Raja Belgia, untuk meninggalkan negara teersebut dalam jangka waktu 24 jam.
相关资料显示：1848年3月3日，马克思接到比利时当局限今24小时内离境的命令。