DALAM KEADAAN TERTENTU - 翻译成中文

• 在某些情况
• 在一定条件
• 在特定情況

在 印度尼西亚 中使用 Dalam keadaan tertentu 的示例及其翻译为 中文

Struktur kursus Durasi: 3 tahun( dalam perjanjian dengan manajer administrasi, direktur ilmiah dapat memutuskan, dalam keadaan tertentu, untuk memperpanjang periode ini dengan satu tahun).
持续时间：3年（与行政经理达成协议，科学主任可以决定，在某些情况下，由一年延长这一期限）。

Dalam keadaan tertentu, kami juga dapat menyimpan informasi pribadi Anda untuk jangka waktu yang lebih lama sehingga kami memiliki catatan yang akurat tentang transaksi Anda dengan kami jika ada keluhan atau tantangan.
在特定的情况下，我们也可能视乎适用法律时效的法规保留您的个人信息较长的时间，以便我们在被投诉或挑战的情况下，有一个关于您与我们的交易之准确记录。

Dalam keadaan tertentu, pengadilan, lembaga penegak hukum, badan pengawas, atau otoritas keamanan di negara-negara lain tersebut akan berhak untuk mengakses Data Pribadi Anda.
特定情況下，在這些其他國家的法院、執法機構、監管機構或安全部門均有權獲取您的個人資料。

Dalam keadaan tertentu dan didukung oleh rencana pelaksanaan Peraturan yang baru, Negara Peserta dapat meminta perpanjangan berikutnya, yang tidak melebihi dua tahun dari Direktur Jenderal WHO, yang membuat keputusan dan dengan mempertimbangkan anjuran teknis dari Komite Penelaah.
在特殊情况下并在一项新的实施计划的支持下，缔约国可向总干事要求不超过两年的进一步延长，总干事应该考虑审评委员会的技术意见并作出决定。

Dalam keadaan tertentu, kami juga dapat menyimpan informasi pribadi Anda untuk jangka waktu yang lebih lama sehingga kami memiliki catatan yang akurat tentang transaksi Anda dengan kami jika ada keluhan atau tantangan.
在特定情况下，我们也可能根据时效期限保存您的个人数据更久，以便在发生投诉或争议的时候，掌握您与我们交易的可靠记录。

Apabila keluhan Privacy Shield Anda tidak dapat diselesaikan melalui jalur di atas, dalam keadaan tertentu, Anda dapat memulai arbitrase yang mengikat untuk beberapa klaim residual yang tidak diselesaikan dengan mekanisme pemulihan lain.
如果您的隐私盾投诉无法通过以上渠道解决，在特定情况下，您可以为其他申诉机制未解决的某些剩余索赔提出有约束力的仲裁。

Untuk berjaya bermain permainan jenis ini, anda perlu bijak mengenainya, kadar tindak balas dan keupayaan untuk berfikir di luar kotak dalam keadaan tertentu.
為了成功地發揮這種類型的遊戲，你需要的是聰明的，它的反應速度和能力，認為在某些情況下，外箱。

Prinsip ini, yang berlaku umum hari ini di kuantum penelitian, adalah sebagai berikut:" Semakin sistem kuantum dalam diamati dalam keadaan tertentu, semakin tinggi probabilitas bahwa ia akan tetap di negara itu.".
这一原则，普遍接受的今天，在量子研究，内容如下：“量子系统更多的是在观察一个特定的状态，它会保持该状态的概率较高。

Dalam keadaan tertentu, kami mungkin menganonimkan data pribadi Anda( sehingga tidak dapat lagi dikaitkan dengan Anda) untuk tujuan riset atau statistik, yang dalam hal itu kami dapat menggunakan informasi ini tanpa batas tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda.
在某些情况下，我们可能会将您的个人数据匿名（以便此数据不再与您相关联）用于研究或统计目的，在这种情况下，我们可能会无限期地使用此信息，恕不另行通知。

Maka keputusan untuk makanan pengganti harus jatuh dalam keadaan tertentu- sebuah keputusan yang tak terbandingkan lebih sulit di bawah pengaruh pembusukan yang cepat dari hormon-hormon kehamilan dan bahwa ini menciptakan perubahan mood dari gembira dan sedih mati daripada akan terjadi pula.
然后进行更换食物的决定必须落在在某些情况下-是无比艰难的怀孕激素的迅速衰减的影响下，这创造了情绪变化，从快乐和悲伤的死亡不是会出现这种情况呢作出决定。

Dalam keadaan tertentu kami dapat menganonimkan data pribadi Anda( sehingga tidak dapat lagi dikaitkan dengan Anda) untuk tujuan penelitian atau statistik yang mana kami dapat menggunakan informasi ini tanpa batas tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda.
在某些情况下，我们可能会将您的个人数据匿名（以便此数据不再与您相关联）用于研究或统计目的，在这种情况下，我们可能会无限期地使用此信息，恕不另行通知。

Dalam keadaan tertentu, Anda berhak.
在某些情况下，您有权：.

Jawabannya: mungkin, dalam keadaan tertentu.
如何解决，我想，也许在某些情况下。

Dalam keadaan tertentu ke-seimbangan tersebut dapat terganggu.
在某些情况下，这种平衡会受到干扰。

Orang baik pun dalam keadaan tertentu bisa melakukan tindakan yang jahat.
在某些情況下，好人會做壞事。

Semua demonstrasi gaya jalanan 1960 s hanya berlaku dalam keadaan tertentu.
而且，1960s时代街头风格的抗议活动只在某些情况下才有效。

Pengguna memiliki hak, dalam keadaan tertentu, untuk mendapatkan penghapusan Data mereka dari Pemilik.
用户有权利，在某些情况下，从所有者获得他们的数据擦除。

Mungkin anda tidak berani dalam keadaan tertentu atau anda telah mengambil risiko besar- juga sifat psikopat.
也許你在某些情況下無所畏懼，或者你冒了很大的風險-也有精神病的特徵。

Dalam keadaan tertentu, program ini dapat memperpanjang batas waktu pendaftaran untuk warga negara AS dan Penduduk Permanen.
在某些情况下，该计划可以延长美国公民和永久居民的申请截止日期。

Dalam keadaan tertentu, kami percaya bahwa tidak bergabung dengan perjanjian adalah keputusan yang tepat untuk India.
在目前的情况下，我们认为不加入协议是正确的决定。