況 - 翻译成印度尼西亚

• situasi
• kondisi
• kasus
• keadaan
• terjadi
• hal
• skenario
• situasinya
• kejadian

在 中文 中使用 況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布拉德·皮特了解重量舉過頭頂情況。
Brad Pitt dipahami berat dari situasi di atas kepalanya.

我深深感受到，如果面對緊急狀況.
Kami sangat mengerti bagaimana jika dihadapkan pada situasi darurat.

在英國，情況更加明顯。
Di Inggris, hal ini bahkan lebih jelas.

我已經一腳踏進墳墓，在很多情況下，我需要的不是一個老婦人，而是其他。
Satu kakiku sudah di dalam kuburan, dalam banyak situasi, yang aku butuhkan bukan seorang perempuan tua, tapi juga yang lainnya.

我已經一腳踏進墳墓，在很多情況下，我需要的不是一個老婦人，而是其它。
Satu kakiku sudah di dalam kuburan, dalam banyak situasi, yang aku butuhkan bukan seorang perempuan tua, tapi juga yang lainnya.

我們要看到我們的現實情況，並且自然地接受，譬如，擺脫自身妄念所涉及的困難。
Kita melihat kenyataan dari keadaan kita dan secara alami menerima kesukaran yang kita hadapi dalam membersihkan diri dari, misalnya, perasaan gelisah.

如果沒有這些情況，您可以等個十秒鐘左右，看是否有自我安撫的動作。
Bila tidak ada kondisi tersebut, tunggu sekitar 10 detik, lihat apakah dia ada tindakan menenangkan diri sendiri.

在此情況下，語言設定無法運作，且web入口網站仍會顯示在與作業系統相同的語言。
Dalam situasi ini, pengaturan bahasa tidak bekerja, dan web portal masih ditampilkan dalam bahasa yang sama dengan sistem operasi Anda.

雖然每種情況的某些因素都不在我的掌控之中，但我可以通過尋求幫助使自己更容易。
Walaupun beberapa elemen dalam setiap keadaan tidak berada dalam kawalan saya, saya dapat membuat lebih mudah pada diri saya sendiri dengan meminta pertolongan.

雖然這些情況很少引致死亡，但它們可能導致嚴重的疾病。
Meskipun kondisi ini sangat jarang mengakibatkan kematian, namun dapat menyebabkan penyakit yang signifikan.

在此情況下，當您再次執行安裝程式，例如，若要新增的功能，登陸頁面的顯示語言變更為英文。
Dalam situasi ini, ketika Anda menjalankan penataan kembali, misalnya, untuk menambahkan fitur, bahasa tampilan halaman tujuan perubahan bahasa Inggris.

政府的總統和行政部門對立法機關不承擔責任，但在正常情況下不能完全解散立法機關。
Presiden dan cabang eksekutif pemerintah tidak bertanggung jawab kepada legislatif, tetapi dalam keadaan normal, tidak dapat membubarkan legislatif sepenuhnya.

但是如果發生以下情況，您必須立即告訴您的醫生：.
Tetapi jika hal berikut terjadi, anda harus segera menghubungi dokter anda.

在很多情況下，夫妻在婚姻不忠後仍然在一起，不是因為他們在一起快樂，而是因為他們害怕另一種選擇。
Dalam banyak kasus, pasangan memilih bersama setelah kasus perselingkuhan bukan karena mereka bahagia bersama, melainkan karena mereka takut akan alternatifnya.

這些情況加上原有的疼痛，可能導致您完全無法入睡。
Kondisi ini, ditambah rasa sakit, dapat membuat Anda tidak dapat tidur.

聯合國官員稱這些數據“令人震驚”，但是表示實際情況可能更加差。
Para pejabat PBB menyebut angka kematian serta jumlah pengungsi di Irak itu" mengejutkan," tetapi mereka mengatakan situasi sebenarnya bisa jauh lebih buruk.

在古希臘，向某人扔蘋果是愛的宣言，在某些情況下，用作結婚提議。
Di Yunani purba, melemparkan epal pada seseorang adalah pengisytiharan cinta, dan dalam beberapa keadaan, digunakan sebagai cadangan perkahwinan.

不要忘記，你將在任何情況下，不要混淆這兩種截然不同的元素。
Jangan lupa bahwa Anda akan dalam hal apapun tidak membingungkan dua unsur yang sangat berbeda.

這種情況有時由於缺乏選擇、照顧兒童成本高昂或缺乏家庭支援所致。
Terkadang hal ini terjadi akibat kurangnya pilihan, biaya perawatan anak, atau kurangnya dukungan keluarga.

在緊急情況下，電池可能會成爲潛艇唯一的電力來源。
Dalam kondisi darurat, baterai biasanya merupakan satu-satunya sumber energi listrik untuk menjalankan kapal selam.