的情況 - 翻译成印度尼西亚

• situasi
• dalam kasus
• kondisi
• dalam kes
• skenario
• situasinya

在 中文 中使用 的情況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些儀器自動工作，可以把測到的數據傳回地球，這樣人類就可以直接掌握月球的震動情況。
Instrument ini bekerja secara otomatis, bisa mengirimkan data yang diperoleh ke bumi, dengan demikian umat manusia bisa menguasai kondisi gempa bulan.

別用你的話語描述你的情況，要用你的話語改變你的情況。
Jangan gunakan kata-katamu untuk menjelaskan situasimu; pakailah kata-katamu untuk mengubah situasimu..

也可能是在一些真正的麥田怪圈的情況下，它們可以放大或補充，幾天後，他們首次觀察。
Juga dalam kasus-kasus beberapa lingkaran tanaman asli adalah mungkin, bahwa mereka dapat diperbesar atau dilengkapi beberapa hari setelah mereka diamati untuk pertama kalinya.

但即使在這樣的情況下，它是可能的，甚至是必要的，以從事物理治療-根據嚴格的醫療監督。
Tetapi bahkan dalam kasus seperti itu adalah mungkin dan bahkan perlu untuk terlibat dalam terapi fisik- ketat di bawah pengawasan medis.

這並不意味著在糟糕的情況下微笑或容忍另一個人的有害行為。
Itu tidak berarti tersenyum pada situasi yang buruk atau menoleransi perilaku berbahaya di negara lain.

我們需要為未來最壞的情況做準備……軍事衝突。
Kita perlu mempersiapkan diri kita untuk situasi terburuk yang akan datang konflik militer.".

失控的問題的情況下，主要是由於自己的運氣和財富，但經常幫助他的實用建議哥哥。
Keluar dari situasi problematis terutama karena keberuntungan dan nasib mereka sendiri, tetapi sering membantu dia praktis kakak saran tua.

這是一個非常有趣的情況，因為這種情況可以從兩個方面發展。
Dan ini adalah satu kes yang sangat menarik, kerana keadaan boleh berkembang di dalam dua cara.

在這樣的情況下，你說，你只有十幾年，其拯救地球。
Dalam situasi seperti ini Anda mengatakan bahwa Anda hanya memiliki sepuluh tahun di mana untuk menyelamatkan planet ini.

如果您使用的是Firefox，你的情況往往發現所描述的[…].
Jika Anda menggunakan Firefox dan Anda menemukan sering dalam situasi seperti yang dijelaskan[].

在最糟糕的情況下，你可能會下注500美元以贏得5美元。
Pada kasus terburuk, Anda mungkin bisa bertaruh sebanyak 500 untuk mendapatkan 5.

這是相同的情況，只有你用來形容它的詞是不同的。
Ini adalah situasi yang sama, hanya kata yang Anda gunakan untuk menggambarkan hal itu berbeda.

在這樣的情況中，我們需要有屬靈的智慧來選擇：.
Dalam kondisi seperti ini, kita membutuhkan kecerdasan rohani untuk memilah.

在其他疾病的情況下，我們會接受這些數字並繼續採用相同的方法嗎？這種情況如何維持下去？?
Dalam kondisi penyakit apa lagi kita akan menerima angka-angka ini dan melanjutkan dengan pendekatan yang sama?

兔子開始害怕，但這時如果被使用的情況，這時候的軟管應該讓自己冷靜。
Kelinci awalnya takut tapi kemudian jika terbiasa dengan situasi, dan kali ini selang yang seharusnya menenangkan diri.

在一個壞消息的情況下，也就是在他出生之日，世界七大奇蹟之一的阿耳忒彌斯神殿被燒毀了。
Dalam situasi berita buruk, juga pada tarikh kelahirannya, Kuil Artemis, salah satu daripada tujuh keajaiban dunia, terbakar.

不管你的情況如何，你必須在網路上建立你的虛擬品牌和資訊。
Terlepas dari situasi Anda, Anda memerlukan penanda virtual dan informasi online ini.

這種情況可能會導致全禿，但在約90％的情況下，頭髮的回報，一般在一兩年內。
Kondisi ini dapat menyebabkan kebotakan lengkap, namun sekitar 90% kasus rambut dapat tumbuh kembali, biasanya dalam beberapa tahun.

不過，這種情況可能比我們所看到的情況要嚴重得多，所以，本週將會繼續深入調查。
Meskipun begitu, kemungkinan ada lebih banyak hal terkait situasi ini yang tidak terlihat, jadi investigasi akan terus dilakukan lebih dalam pekan ini..

它是非常重要的婦女要瞭解原因重出血的情況，包括每個月月經的條件，以獲得適當的治療。
Hal ini sangat penting bagi perempuan untuk memahami penyebab untuk situasi perdarahan berat termasuk kondisi menstruasi bulanan untuk mendapatkan obat yang tepat untuk itu.