DAPAT DIUKUR - 翻译成中文

• 可以测量
• 可测量
• 可衡量
• 可以衡量
• 可度量
• 可扩展
• 能够衡量

在 印度尼西亚 中使用 Dapat diukur 的示例及其翻译为 中文

Kebesaran suatu negara dan kemajuan moral mereka dapat diukur dari cara mereka memperlakukan binatang.- Mahatma Gandhi.
一個國家的道德水準與偉大程度,可從對待動物的方式評斷~甘地.

Konstruksi modularnya berarti dapat diukur, juga, memungkinkannya dimodifikasi untuk memenuhi ruang instalasi dan kebutuhan daya yang berbeda.
它的模块化结构意味着它也是可扩展的，允许对其进行修改以适应各种不同的安装空间和功率要求。

Tapi perbedaan yang dibuat oleh undang-undang semacam itu dapat diukur- terkadang dengan presisi yang mengejutkan.
但這種立法所帶來的差異是可以衡量的-有時候會有驚人的精確度。

Memimpin dengan memberi contoh, negara-negara seperti Norwegia dan China telah menerapkan kebijakan untuk mendukung penggunaan kendaraan listrik, dengan keberhasilan yang dapat diukur.
以身作则，挪威和中国等国家制定了支持推广电动汽车的政策，取得了可观的成绩。

Jadi, itulah nasib karakter Anda setiap kali lebih efisien, dapat diukur dengan kemampuannya.
所以這是你的角色的命運，，每次更有效的，可以衡量他的能力。

Dampak tragedi manusia ini terhadap masyarakat masih belum dapat diukur seluruhnya.
這種人間悲劇對社會所造成的衝擊目前還未完全測量出來。

Sinyalnya muncul secara perlahan, dan beberapa waktu harus berlalu sebelum dapat diukur.
这里的信号产生得很慢，必须经过一段时间才能被测量出来。

Di luar dua kotak, dua foton tetap berada di setiap sisi yang juga dapat diukur.
在这两个盒子外面，每边都留有两个光子，它们也可以被测量。

Di Toyota, sasaran-sasaran ini harus dapat diukur dan harus sangat kongkret.
在豐田公司，這些目標必須是非常具體且可以測量的。

Pada akhirnya kami menyadari bahwa mata seremonial itu akurat: bahwa kesehatan lingkungan tidak dapat direduksi menjadi beberapa kuantitas yang dapat diukur.
最後，我們意識到禮儀的眼睛是準確的：環境健康不能減少到幾個可測量的數量。

Di luar dua kotak, dua foton tetap berada di setiap sisi yang juga dapat diukur.
在两个盒子外，每边各留有两个光子，它们也可以被测量。

Dr Duncan MacDougall akan membuktikan bahwa jiwa manusia memiliki massa, dan dapat diukur.
DuncanMacDougall博士试图证明人的灵魂有质量，也是可以测量的。

Dengan mengamati bagaimana Pluto menghalangi cahaya dari bintang yang jauh, informasi tentang kerapatan, tekanan dan suhu atmosfer dapat diukur.
经过调查冥王星怎么阻挠来自悠远恒星的光鲍鱼做法线，能够丈量有关大气密度，压力和温度的信息。

Namun, efek-efek tidak langsung dari partikel virtual, seperti perubahan kecil di dalam energi orbit elektron, dapat diukur, dan sejalan dengan prediksi-prediksi teoretis dengan tingkat akurasi yang luar biasa.
然而，它们的间接影响，比如电子轨道能量的微小变化，可以测量，并与理论预测一致，具有显著的准确度。

Dan sekarang kita tahu, banyak yang meninggalkan jejak yang dapat diukur di es kutub, seperti yang terjadi pada penemuan terbaru dari jejak timah dari Roma Kuno dari 1100 BCE terungkap.
我们现在知道，许多人在极地冰层中留下了可测量的痕迹最近的发现来自1100BCE的古罗马铅的痕迹透露。

Pekerjaan kami pada efek kesehatan jangka pendek hanya melihat hasil yang dapat diukur baik sebelum dan sesudah kehilangan pekerjaan untuk memastikan bahwa efek kesehatan muncul hanya setelah kehilangan pekerjaan.
我们关于短期健康影响的研究只关注在失业之前和之后都可以测量的结果，以确保健康影响只在失业之后才出现。

Tapi spesifikasi teknis ini memberikan cara konkret untuk mengevaluasi kinerja mereka terhadap target yang dapat diukur atau harapan yang berhubungan dengan kinerja organisasi, sehingga berfungsi sebagai alat pelaporan yang sangat berguna.
但是，这一技术规范提供了一种具体的方法，可以根据与组织绩效相关的可衡量的目标或期望来评估其绩效，从而成为一种行之有效的报告手段。

Para ilmuwan reduksionis, seperti kita semua yang terobsesi dengan menghitung, telah mengalami versi mereka sendiri dari latihan ini karena mereka fokus pada pengukuran apa pun yang dapat diukur: partikel, atom, molekul.
还原主义科学家，就像我们所有人痴迷于计数通过一样，都经历过他们自己的这一练习，因为他们专注于测量任何可测量的东西：粒子，原子，分子。

Secara keseluruhan, satu hal yang dapat diukur para pemain di akhir tulisan ini, adalah bahwa mereka tidak perlu berinvestasi dalam sistem atau perangkat lunak top-of- the-line, untuk menikmati permainan sepenuhnya!
总体而言，玩家在本次报道结束时可以衡量的一件事是，他们不需要投资顶级系统或软件，完全享受游戏！!

Einstein menyambung titik-titik: Kelajuan cahaya adalah manifestasi yang dapat diukur dari hubungan simetri antara medan elektrik dan magnet-konsep yang lebih asas daripada ruang itu sendiri.
爱因斯坦把这些点联络起来：光速是电场和磁场之间对称联络的可测量表现--这是一个比空间本身更底子的概念。