DAPAT MENGELOLA - 翻译成中文

• 可以管理
• 能够管理
• 可以管理整
• 能管理
• 可以控制

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mengelola 的示例及其翻译为 中文

Dengan mengikuti metode berbasis bukti Dr. Vij, Anda dapat mengelola diabetes, menghindari kondisi metabolisme yang terkait, menurunkan berat badan, dan menjalani hidup yang lebih sehat dan lebih bahagia dengan energi yang tersisa.
通过遵循Vij博士的循证方法，您可以控制糖尿病，避免相关的代谢疾病，减轻体重，让您的生活更健康，更幸福。

Anda dapat mengelola proses menginstal OS, dan setelah instalasi, Anda dapat memulai dan menghentikan layanan dari sistem baru( ada dukungan untuk menjalankan skrip Anda) melalui UI.
您可以管理安装操作系统的过程中，并在安装后，你就可以开始和停止新的系统服务（有是运行脚本的支持），通过用户界面。

Masalah yang saya kira sebagai sektor untuk mendukung teknologi sel bahan bakar hidrogen adalah kita harus waspada terhadap hype dan kita harus dapat mengelola ekspektasi, katanya.
我认为我们作为支持氢燃料电池技术的一个部门的问题是，我们必须警惕炒作，我们必须能够管理预期，”她说。

Dengan menggunakan Webmin Anda dapat mengelola hampir setiap aspek dari akun di server- user account, DNS, apache, file sharing, database, security dan lainnya.
有了Webmin，你几乎可以管理一台服务器的方方面面--用户帐户、Apache、DNS、文件共享、安全性、数据库等等。

Paxforex menyediakan klien mereka dengan ruang kerja yang terbaik, termudah dan ternyaman, yang dapat mengelola berbagai kegiatan keuangan dan perdagangan dengan kecepatan dan konsistensi.
Paxforex为他们的客户提供了最好、最简单以及最舒适的工作环境，可以管理各方面的财务以及交易活动，并且速度快不掉线。

Kami juga harus dicatat bahwa makhluk yang Anda dan akan membuang- akan harus membangun pesawat ruang angkasa, setelah pembangunan kapal ini dan diluncurkan, Anda akan dapat mengelola mereka di ruang angkasa.
太不可思议了！我们还应该注意到，你和将出售的生物-将不得不建立一个飞船，这艘建造和发射后，您就可以管理它们在太空中。

Setiap kali salah satu atau kedua kami mengunjungi Lexington area untuk BBQ dan kami, jika kami dapat mengelola logistik, kami dibawa kembali ke utara menyenangkan keluarga dan teman.
每次我们来参观的任何一种或两片要吃烧烤和列克星敦,如果我们可以管理物流,我们把它带到北边喜欢的家人和朋友。

Terapi antiretroviral seperti jenis yang digunakan dalam penelitian sekarang adalah pengobatan yang sedang berlangsung standar untuk orang dewasa dan anak-anak yang dapat mengelola rejimen kompleks dan mentolerir efek samping.
强大的抗逆转录病毒疗法，如在研究中使用的类型，现在是标准的持续治疗成人和儿童，可以管理复杂的方案，并忍受其副作用。

Kami memerlukan semua kategori informasi yang dikumpulkan, terutama agar kami dapat mengelola hubungan dengan Anda sehingga bisnis kami dapat beroperasi dan kami dapat mematuhi kewajiban hukum dan peraturan kami.
我们需要收集所有类别的信息，主要是为了让我们能够管理我们与您的关系，以便经营我们的业务，并使我们能够遵守我们的法律和监管义务。

Jika, di sisi lain, Anda memerlukan laptop yang dapat mengelola tugas-tugas yang menuntut( di mana 16 GB RAM akan lebih tepat), Anda harus mempertimbangkan MacBook Pro.
另一方面，如果您需要一台可以处理苛刻任务的笔记本电脑（16GBRAM更合适），则应考虑使用MacBookPro。

Dengan menggunakan Webmin Anda dapat mengelola hampir setiap aspek dari akun di server- user account, DNS, apache, file sharing, database, security dan lainnya.
有了Webmin，你就能管理服务器的几乎每一个方面：用户帐户、Apache、DNS、文件共享、安全和数据库等等。

Untuk memanfaatkan kekuatan Big data, Anda akan memerlukan infrastruktur yang dapat mengelola dan proses volume yang besar data terstruktur dan tidak terstruktur dalam realtime dan dapat melindungi privasi dan keamanan.
为了利用大数据的力量，您需要一个可以实时管理和处理大量结构化和非结构化数据的基础架构，并可以保护数据隐私和安全性。

Kami memerlukan semua kategori informasi pribadi yang dikumpulkan, terutama agar kami dapat mengelola hubungan dengan Anda dan agar kami dapat mematuhi kewajiban hukum dan peraturan kami.
我们需要收集所有类别的个人信息，主要是为了让我们能够管理我们与您的关系，并使我们能够遵守我们的法律和监管义务。

Dengan tapak unik Bank di seluruh Asia dan Afrika, Standard Chartered dapat mengelola rantai pasokan secara menyeluruh: mulai dari sumber komoditas di Asia, hingga pengguna akhir di Sierra Leone.
在亚洲和非洲市场，渣打银行拥有独一无二的业务优势，这使我行可以管理端对端供应链：从亚洲的商品来源一直到塞拉利昂的最终用户。

Master of Arts dalam Administrasi Pertunjukan Seni menawarkan credential canggih yang mengembangkan pemimpin yang memahami dan dapat mengelola dimensi yang berubah dengan cepat administrasi seni abad ke-21.
艺术在表演艺术管理硕士提供了一个先进的凭据，开发谁知道领导和可管理21世纪的艺术行政瞬息万变的尺寸。

Selanjutnya, mereka diminta untuk berdiri sepanjang waktu tanpa makanan, dan kinerja mereka di persyaratan ini akan dibuat sangat umum, termasuk jumlah waktu mereka dapat mengelola untuk pergi tanpa makanan, air dan berdiri.
此外，他们必须站在整个时间没有食物，并在这一要求其业绩将取得非常公开的，包括时间，他们可以设法去没有食物，水和站立的数量。

Dalam kasus tersebut, kami melakukan segala upaya yang memungkinkan untuk mengabari Anda dan memberikan tingkat layanan yang dibutuhkan agar Anda dapat mengelola pemesanan dan menyusun rencana seputar keadaan yang tak terduga.
在這種情況下，我們盡一切可能通知您，並為您提供您所需要的服務，以便您可以管理您的預訂，並根據這些不可預見的情況制定計劃。

Akhirnya, setelah pembaruan itu akan memungkinkan untuk mengatur alarm hanya dengan getaran( karena itu tidak ada suara) dan melalui aplikasi Mi Home kita akan dapat mengelola gadget yang berbeda seperti bola lampu LED pintar, mengubah kecerahan atau warna melalui mahkota digital.
最后，在更新之后，将可能仅设置振动警报（因此没有声音），并且通过MiHome应用程序，我们将能够管理不同的小工具，例如智能LED灯泡，通过数字表冠更改亮度或颜色。

Kurikulum Hak-hak fundamental di masyarakat global akan melatih para periset yang dapat mengelola- mulai dari pendekatan disipliner yang berbeda- isu-isu yang berkaitan dengan globalisasi bahasa hak, peran konstitusional mereka sebagai hak fundamental dalam sistem hukum nasional dan supranasional, ketegangan antara universalisme dan partikularisme yang berasal dari asal bahasa Barat dan kebutuhan untuk menafsirkannya dalam konteks budaya yang berbeda.
课程全球社会的基本权利将培养能够管理的研究人员-从不同的学科方法入手-与权利语言全球化有关的问题，在国家和超国家法律体系中作为基本权利的宪法角色，普遍主义与源于西方语言权利的特殊主义和需要在不同的文化背景下进行解释。

Para profesional yang terlatih dalam program ini akan dapat mengelola kompleksitas desain produk industri untuk lingkungan binaan, sehubungan dengan dimasukkannyanya ke dalam bangunan, di perusahaan-perusahaan dari berbagai sektor produktif yang mencakup produksi berbagai komponen konstruksi, ringan dan prefabrikasi berat, produk konstruksi untuk amplop bangunan, sistem instalasi, dan peralatan fungsional dari lingkungan buatan.
受过此计划培训的专业人员将能够管理建筑环境中工业产品的设计复杂性（涉及将其包含在建筑物中），涉及不同生产部门的公司，其中包括各种轻型建筑构件的生产重型预制件，建筑围护结构的建筑产品，建筑环境的安装系统和功能设备。