DAPAT MERUJUK - 翻译成中文

• 可以指
• 可以参考
• 可指

在 印度尼西亚 中使用 Dapat merujuk 的示例及其翻译为 中文

Ketika situs yang ditargetkan memiliki struktur berbasis komunitas, istilah ini juga dapat merujuk pada efek sekunder memiliki kelompok besar pengguna baru tiba-tiba mendaftarkan akun dan mulai untuk berpartisipasi dalam komunitas.
当被提到的网站是基于社区的网站的时候，本效应还可以指一大群新用户突然前来注册、参与社区引发的次生效应。

Tanggal dan waktu yang tercantum di akun Anda dapat merujuk ke Waktu Standar Pasifik( PST) atau Waktu Musim Panas Pasifik( PDT), bergantung pada waktu tahun tersebut.
根据季节的不同，您帐户中所列的日期和时间可能指太平洋标准时(PST)或太平洋夏令时(PDT)。

Salah satu cara yang sangat baik untuk tanah proses ini adalah hanya untuk meluangkan waktu untuk menulis imajinasi aktif turun dalam beberapa jenis jurnal sehingga Anda dapat merujuk kembali ke sana, seperti yang Anda akan mimpi.
接地这个过程的一个很好的方法很简单，花时间写一些日记活跃的想象力，让你可以参考它，就像你将一个梦。

Budaya ibu dapat merujuk kepada bagaimana kita membuat dan menyebarkan produk dari budaya biologi, seperti starter awal( yang diketahui oleh San Fransisco, sebagai peneroka awal membawa mereka bersama mereka) atau cuka, kedua-duanya dipaparkan di Homegrown Village kami.
母亲文化可以指我们如何从生物文化中创造和传播产品，例如酵母发酵剂（旧金山以其早期定居者带来的这种方式而闻名）或醋，这两者都在我们的本土村庄中。

Alih-alih, proses akulturasi dapat merujuk pada bagaimana imigran beradaptasi dengan budaya negara baru agar dapat berfungsi dalam kehidupan sehari-hari, memiliki pekerjaan, berteman, dan menjadi bagian dari komunitas lokal mereka, sambil tetap mempertahankan nilai-nilai, perspektif., praktik, dan ritual budaya asli mereka.
相反，文化适应的过程中可以参考的移民如何才能在日常生活中的功能适应新国家的文化，有工作，广交朋友，是当地社区的一部分，同时仍然保持价值观念，观点，实践和他们原来的文化仪式。

Budaya ibu dapat merujuk kepada bagaimana kita membuat dan menyebarkan produk dari budaya biologi, seperti starter awal( yang diketahui oleh San Fransisco, sebagai peneroka awal membawa mereka bersama mereka) atau cuka, kedua-duanya dipaparkan di Homegrown Village kami.
母親文化可以指我們如何從生物文化中創造和傳播產品，例如酵母發酵劑（舊金山以其早期定居者帶來的這種方式而聞名）或醋，這兩者都在我們的本土村莊中。

Seperti yang digunakan di seluruh Situs ini, istilah" Chevron" dan istilah seperti" perusahaan,"" korporasi," dan" kami" dapat merujuk pada satu atau lebih atau semua anak perusahaan konsolidasi Chevron Corporation.
如本网站所使用的，术语“雪佛龙和等条款”该公司,““公司，““我们的,““我们”和“我们“可以指一个或多个或全部雪佛兰公司的合并子公司。

Para rabi Yahudi ini menerjemahkan kata Ibrani almah dalam Yesaya 7: 14 dengan kata Yunani parthenos- yang hanya dapat merujuk kepada seorang perawan- seorang wanita yang belum pernah melakukan hubungan seks dengan seorang pria.
這些世上的猶太拉比把以賽亞書7:14的"almah"翻譯成希臘文的"parthenos"（只能指"處女"）所指的僅是那些仍未與男人同過房（從未有過性關係）的女子。

Hal ini dapat dirujuk ke gua di mana Elia Alkitab menghabiskan malam.
这可能被转介到圣经以利亚山洞里过了一夜。

Pasien setelah menerima pertolongan pertama dapat dirujuk ke rumah sakit jika diperlukan.
接到急救后的病人可以转介到医院，如有必要。

Pasien juga dapat dirujuk untuk tes DNA HPV, yang dapat berfungsi sebagai tambahan untuk tes Pap.
该人员也可以转诊进行HPVDNA检测，该检测可作为Pap检测的辅助手段。

Untuk beberapa kasus lain, pasien dapat dirujuk untuk anestesi umum- tetapi ini perlu dilakukan di rumah sakit.
对于其他一些病例，患者可以转诊进行全身麻醉-但这需要在医院进行。

Secara umum, ketika mencari kontraktor, dapatkan rujukan dari tetangga dan dari tempat lingkungan online.
通常，在寻找承包商时，请从邻居和在线社区场所获得推荐。

Dokter juga dapat merujuk Anda ke ahli terapi.
他甚至可以将你转介给治疗师。

Kemudian memiliki banyak makna, dan dapat merujuk ke waktu.
那麼有多重含義，可以參考時間：.

Dokter dapat menyelidiki penyebab yang mendasari rasa sakit, dan dapat merujuk seseorang ke spesialis.
医生可以检查疼痛的任何潜在原因，并可能会将患者推荐给专家。

Dokter dapat merujuk Anda untuk melakukan tes lebih lanjut untuk menentukan penyebab nyeri.
医生会让您做进一步的检查，以确定疼痛的形成原因。

Dokter Anda juga dapat merujuk Anda ke ahli gizi untuk saran lebih lanjut dan perencanaan makan.
医生也可以向你推荐营养师，以获得更多的建议和饮食计划。

Teori ini caranya menjelaskan bagaimana istilah universal yang sama dapat merujuk hal-hal tertentu begitu banyak atau peristiwa.
這個理論是他的方式解釋如何在相同的通用術語可以參考很多事情或特定事件。

Seorang dokter dapat merujuk mereka ke dokter kulit atau spesialis kulit lainnya, yang dapat merekomendasikan pengobatan yang tepat.
医生可以将他们推荐给皮肤科医生或其他皮肤专家，他们可以推荐适当的治疗方法。