DARI PROGRAM MASTER - 翻译成中文

• 硕士课程
• 主控方案

在 印度尼西亚 中使用 Dari program master 的示例及其翻译为 中文

Pada 2015- 2016 kami berencana untuk menawarkan program full-time( 60 sks) untuk tahun pertama dari program Master dalam Belajar Jarak Jauh, serta bagian dari tahun kedua.
在2015-2016年，我们计划提供的全日制课程（60学分），用于远程学习硕士课程的第一年，以及第二年的一部分。

Magang di sebuah perusahaan atau pemerintahan multibahasa, bahkan dalam penafsiran layanan organisasi internasional merupakan bagian dari program Master 2 seperti sebuah karya kelulusan.
在一家公司或一个多语种的管理实习，即使是在一个国际组织服务的解释是第二个硕士课程就像一个毕业作品的一部分。

Memahami proses perubahan sosial, pembangunan ekonomi, globalisasi dan perdagangan internasional dalam konteks politik, budaya, ekonomi dan lingkungan yang berbeda, adalah fokus dari program Master.
理解社会变化，经济发展，全球化和不同的政治，文化，经济和环境背景内国际贸易的过程中，都是硕士课程的重点。

Tujuan dari Program Master di Film dan Televisi, utama dalam Film dan Televisi Memproduksi adalah untuk memperdalam keterampilan siswa dalam/ arahnya dipilihnya- terhadap kewirausahaan audiovisual independen, proyek penelitian atau pengembangan dalam film memproduksi bidang.
该硕士课程在电影和电视，电影和电视产主要的目的是加深学生的技能，在他/她选择的方向-走向独立的视听创业，在电影制作领域的研究或开发项目….

Anda memiliki 12 EC untuk memilih dari banyak pilihan yang ditawarkan sebagai bagian dari program master, termasuk program lain di atas Anda juga dapat melakukan magang atau masa studi di luar negeri[-].
你有12个EC可以选择作为硕士课程一部分提供的许多选修课，包括上面的其他课程你也可以在国外实习或学习。

Tujuan dari program master adalah untuk melatih para guru masa depan, peneliti dan pengusaha, untuk memberikan pemahaman tentang transformasi digital terjadi dalam pendidikan dan untuk membantu mereka merancang proyek-proyek yang relevan dan menantang.
这个硕士课程的目的是培养未来的教师，研究人员和企业家，提供发生在教育数字化变革的认识，并帮助他们设计相关的，具有挑战性的项目。

Tujuan lebih lanjut dari program Master ini adalah untuk diperlengkapi untuk menerapkan metode ilmiah dan untuk secara mandiri menguasai tuntutan berbagai peran profesional dalam praktik, penelitian atau pengajaran terapan.
这个硕士课程的另一个目的是要适应科学的方法，独立掌握应用实践，研究或教学中广泛职业角色的需求。

Dengan demikian, siswa kami diberikan, setelah lulus dari program Master ini, dua pilihan: baik penelitian mendasar( maka pelatihan laboratorium teoritis dan praktis yang disediakan dalam silabus) atau industri R.
因此，我们的学生在硕士课程毕业后获得两种选择：基础研究（因此大纲中提供的理论和实践实验室培训）或行业R.

Pendekatan integratif dan multidisiplin dari program Master di Bisnis Informatika berorientasi pada kebutuhan masa depan atau saat peneliti, konsultan, manajer, dan pengusaha di bidang ICT.
商业信息学硕士课程的综合性和多学科方法面向ICT领域的未来或当前研究人员，顾问，管理人员和企业家的需求。

Selain itu, sebagai bagian dari program Master, siswa bekerja pada sebuah proyek untuk membuat dan mendirikan sebuah perusahaan, mengintegrasikan semua pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh selama studi.
此外，作为硕士课程的一部分，学生们在一个项目上工作，以创建和成立公司，整合研究的过程中获得的所有的知识和经验。

Tujuan dari program master adalah untuk, melalui pengetahuan, pengalaman dan penelitian, membangun kapasitas yang akan mengurangi risiko bencana dan berkontribusi pada bantuan kesehatan berbasis masyarakat yang lebih baik dan lebih bertarget setelah bencana.
硕士课程的目标是通过知识，经验和研究，建立能力，减少灾害风险，并为灾后灾后的更好，更有针对性的公共卫生救灾做出贡献。

Desainer Grafis yang lulus dari program Master ini terutama terlibat dalam isu-isu sosial dan etika komunikasi, mengelola proses kreatif dengan sebaik-baiknya dan siap untuk mensyukuri kebutuhan merek yang dia/ dia bekerja dengan sentuhan ekspresif pribadi.
从硕士课程毕业的平面设计师特别参与社会问题和沟通道德，以最佳方式管理创作过程，并准备以个人表达的方式满足他/她所工作品牌的需求。

NHH adalah salah satu dari beberapa sekolah bisnis di dunia di mana Anda dapat berspesialisasi dalam bisnis di sektor energi dan lulusan dari program master ini sangat diminati.
NHH是世界上为数不多的商学院之一，您可以专注于能源领域的业务，而且这个硕士课程的毕业生需求量很大。

Meskipun tidak terbatas pada pengajaran bahasa Inggris sebagai bahasa kedua/ asing, tujuan dari program Master yang diusulkan konsisten dengan standar teknologi untuk pengajaran bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua( Mengajar Bahasa Inggris sebagai Kerangka Standar Teknologi Bahasa Kedua, 2008)[-].
虽然不限于英语作为第二语言/外语教学，但拟议硕士课程的目标与英语作为第二语言教学的技术标准一致（英语作为第二语言教学技术标准框架，2008）。

Dalam program dua tahun Analytical Sciences dari program Master Chemistry, sebuah program gelar bersama dengan Vrije Universiteit Amsterdam, Anda akan fokus secara murni pada aspek kimia analitik, seperti teknik analisis modern, konsep umum dan strategi untuk analisis dan berbagai bidang aplikasi.
在为期两年的硕士课程化学分析科学与阿姆斯特丹Vrije大学的联合学位课程中，您将纯粹侧重于分析化学方面，如现代分析技术，一般概念和分析策略以及各种应用领域。

Kelompok sasaran dari program Master" Manajemen Administrasi Eropa" adalah lulusan khususnya Sekolah Administrasi Publik atau dari bidang hukum, ekonomi atau ilmu-ilmu sosial,- Untuk memenuhi syarat untuk karir yang berhubungan dengan Eropa,- itu, karier mulai dengan poin Eropa acuan di kota mencari negara, kementerian federal atau pemerintah Eropa dengan kemungkinan akses ke layanan sipil yang lebih tinggi, LSM atau industri.
目标群体的硕士课程“欧洲行政管理”是毕业生尤其是公共管理或法学，经济学和社会科学领域，一个学校-要获得相关的欧洲职业生涯，-的，职业生涯开始的直辖市参照欧洲点争取国家，联邦各部或欧洲管理部门与获得较高的公务员，非政府组织或行业的可能性。

Tujuan dasar dari program master studi akademis Graduate manajemen dalam budaya dan media, jurnalisme dan hubungan masyarakat di Fakultas Budaya dan Media adalah untuk memenuhi syarat calon untuk merespon kompeten dan mahir untuk baru, kompleks dan didefinisikan ulang persyaratan lembaga budaya dan media, lembaga PR dan jasa PR, dewan redaksi wartawan dan perusahaan media massa, disesuaikan dengan organisasi global dan sosial proses perubahan yang cepat.
在文化传媒，新闻和公共关系管理的研究生学术研究的硕士课程的基本宗旨的文化和传媒学院是有资格的候选人胜任并熟练应对新的，复杂的和重新定义的文化机构和媒体的要求，公关公司和公关服务，记者编委会成员和大众媒体公司，调整为全球性组织和社会的快速变化过程。

Fakta dan angka dari program Master Full-Time kami( 201- 2017).
事实与我们的全日制硕士课程的数字（201-2017）：.

Para siswa terbaik dari program master yang didukung oleh Program Beasiswa KSOP.
硕士课程的优秀学生被KSOP奖学金计划的支持。

Manajemen Keuangan adalah spesialisasi dari program Master Administrasi Bisnis di VU Amsterdam.
财务管理是VUAmsterdam工商管理硕士课程的专业。