DARI YANG DIPERKIRAKAN - 翻译成中文

• 于预期
• 的预期
• 预测
• 认为的
• 预想
• 于预计

在 印度尼西亚 中使用 Dari yang diperkirakan 的示例及其翻译为 中文

Pendorong menembak dengan kekuatan empat kali lebih sedikit dari yang diperkirakan dan orbit pesawat ruang angkasa sangat rendah.
推进器的发射力比预期的要小四倍，而且宇宙飞船的轨道非常低。

Perdana Menteri Irak, Haider al-Abadi, mengatakan operasi untuk merebut kembali Mosul dari Negara Islam atau ISIS akan jauh lebih cepat dari yang diperkirakan.
伊拉克总理阿巴迪表示，从伊斯兰国手里夺回摩苏尔的行动进行得比预期的快得多。

Penjualan Love Yourself: Tear dari BTS pada minggu pertama sedikit lebih besar dari yang diperkirakan.
爱你自己：撕裂的第一周总和比预期的要大一些。

Misi penyelamatan seorang ilmuwan yang diculik menjadi lebih berbahaya dari yang diperkirakan.
任务是营救一名被绑架的科学家，但是实际情况比预期的要危险得多。

Kami kecewa itu lebih lama dari yang diperkirakan, tetapi kami tahu semua orang meluangkan waktu untuk memastikan stadion sebaik mungkin.
我们感到很失望，这比预期的要长，但我们知道每个人都要花时间确保体育场尽可能好。

Angka ini jauh dari yang diperkirakan kalangan ekonom sebelumnya, yaitu mencapai 225.000 pekerja.
该报告在很大程度上与之前经济学家们的预测相符，即就业人数将增加25,000人。

Komisi Eropa, lengan administratif Uni Eropa, menerapkan sanksi lebih dari satu minggu lebih awal dari yang diperkirakan, dalam apa yang dikatakan para analis adalah unjuk kekuatan.
欧盟委员会对美国商品制裁的实施比预期早逾一个星期，分析师认为这是欧盟展示其实力。

Status eksportir bersih datang lebih awal dari yang diperkirakan karena perkiraan sebelumnya percaya itu akan dicapai pada tahun 2022.
净出口国的地位比预期来得早，因为先前的预测认为这将在2022年实现。

Jumlah orang Amerika yang mengajukan aplikasi untuk tunjangan pengangguran meningkat lebih dari yang diperkirakan minggu lalu sementara penjualan rumah baru turun lebih dari yang diharapkan pada bulan Januari.
上周申请失业救济金的美国人数增加超过预期，而1月新屋销售下降超过预期。

Sinyal misterius dari luar angkasa satu miliar kali lebih kuat dari yang diperkirakan.
可怕！来自太空的神秘无线电讯号比预估的要再强10亿倍!

Harga emas melonjak sekitar 1,5 persen di sesi sebelumnya karena dolar jatuh setelah data perumahan AS lebih lemah dari yang diperkirakan.
金价上日涨近1.5%，因美国公布不及预期的房屋数据之后美元下滑。

Tahun lalu adalah tahun terpanas di samudera, dan para ilmuwan baru-baru ini menyadari bahwa samudera memanas 40 persen lebih cepat dari yang diperkirakan sebelumnya.
去年是有记录以来海洋温度最高的一年，科学家们最近意识到海洋的升温速度比他们之前想象的要快40%。

Beberapa analis asing menyatakan, kehadiran militer China yang di Hong Kong lebih besar dari yang diperkirakan.
一些外国分析家表示，中国在香港增加军力规模超越预期。

Jeremy Corbyn tampaknya melakukan hal yang jauh lebih baik dari yang diperkirakan kebanyakan orang.".
杰雷米·科尔宾的表现似乎要比大多数人估计的要好很多。

Kementerian minyak Kuwait, yang berpartisipasi dalam pengurangan produksi OPEC, mengatakan stok minyak mentah AS turun lebih dari yang diperkirakan karena output mulai berlaku.
参与OPEC减产的科威特石油部长表示，美国原油库存下降的程度超过预期，因为减产正在生效。

Beberapa analis asing menyatakan, kehadiran militer China yang di Hong Kong lebih besar dari yang diperkirakan.
一些外國分析家表示，中國在香港增加軍力規模超越預期。

Ketika ditanya apakah program rudal Korea Utara berkembang lebih cepat dari yang diperkirakan, dia berkata: Ya.
当被问到北韩的飞弹计画发展是否比南韩预测来得快，他说：“是的。

Target strategis 1 juta mobil listrik diperkirakan akan mencapai akhir 2023, dua tahun lebih awal dari yang diperkirakan sebelumnya.
根据最新的计划，预计将在2023年底实现100万辆电动汽车的战略目标，比此前的预测提前了两年。

Penelitian telah menunjukkan bahwa SSD tidak hanya bertahan lebih lama dari rekan-rekan HDD, tetapi SSD juga bertahan lebih lama dari yang diperkirakan para ahli.
研究表明，SSD不仅使用寿命比HDD更长，而且使用寿命也比专家预期的更长。

Mahathir, 92, mengatakan penyelidikan awal menunjukkan skala kesalahan oleh pemerintahan Najib lebih serius dari yang diperkirakan.
马哈蒂尔16日早些时候说，初步调查显示，纳吉布政府的不法行为严重程度超出预期。