DI AMERIKA YANG - 翻译成中文

• 美国
• 的美國
• 美洲

在 印度尼西亚 中使用 Di amerika yang 的示例及其翻译为 中文

Pada kenyataannya," Halifax[ Nova Scotia] adalah satu-satunya komunitas di Amerika yang dibentuk oleh tindakan langsung dari pemerintahan Inggris"( halaman 456).
确切地说，“哈里法克斯[新斯科舍省]是以英国政府的直接行动在美国建立的惟一社区”（第456页）。

Bin Laden adalah otak dibalik serangan teroris 11 September 2001 di Amerika yang menewaskan hampir 3.000 orang.
本拉登被视为2001年9月11日恐怖劫持事件背后的力量，在美国造成大约3000人死亡。

Pada tahun 1874, Saxtown, Illinois, adalah sebuah desa kecil di Amerika yang terdiri dari sebagian besar imigran Jerman.
年，伊利諾斯州的薩克斯敦（Saxtown）是一個由大多數德國移民組成的美國小村莊。

Sebuah organisasi di Amerika yang disebut Hybrid Baby Community( komunitas bayi hybrid) mengatakan, bahwa peristiwa The Phoenix Lights atau penampakan cahaya di Phoenix itu adalah sejenis kapal induk alien, di dalamnya berisi bayi hybrid alien dengan penduduk Bumi.
美国一个名为“杂交儿社区”（HybridBabyCommunity）的民间组织声称，“凤凰城光团”是一种外星人的母船，里面住着外星人与地球人的杂交儿。

Sejauh ini, baru lima negara bagian di Amerika yang memiliki undang-undang yang memungkinkan anggota keluarga, wali atau polisi meminta hakim untuk sementara mencabut hak membeli atau mempunyai senjata dari orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda kekerasan.
然而，目前全美只有五個州有法律讓家人、監護人或警方要求法官臨時剝奪有暴力跡象的人的擁槍權。

Baru-baru ini saya bertemu dengan sekelompok ilmuwan di Amerika yang mengatakan bahwa tingkat penyakit mental di negara mereka cukup tinggi sekitar dua belas persen dari jumlah penduduk.
最近我會見一群美國科學家，他們說美國精神疾病患者比例相當高，約占美國人口的12%。

Baru-baru ini saya bertemu dengan sekelompok ilmuwan di Amerika yang mengatakan bahwa tingkat penyakit mental di negara mereka cukup tinggi sekitar dua belas persen dari jumlah penduduk.
最近在美國會見一群科學家，他們說，在他們的國家，心理疾病發生率約佔全民的百分之十二。

Sejauh ini, baru lima negara bagian di Amerika yang memiliki undang-undang yang memungkinkan anggota keluarga, wali atau polisi meminta hakim untuk sementara mencabut hak membeli atau mempunyai senjata dari orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda kekerasan.
目前全美只有五個州有法律讓家人、監護人或警方要求法官臨時剝奪有暴力跡象的人的擁槍權。

Mereka mengatakan Page memiliki banyak tattoo di tubuhnya, termasuk yang bertuliskan 9- 11, tanggal serangan teroris di Amerika yang menewaskan hampir 3.000 orang pada tahun 2001.
調查人員說﹐他身上有很多的紋身﹐其中有美國造成近三千人死亡的9-11恐怖襲擊日期的字樣。

Dorian Nakamoto- Dalam artikel berprofil tinggi 6 Mac 2014 di majalah Newsweek, wartawan Leah McGrath Goodman mengenal pasti Dorian Prentice Satoshi Nakamoto, seorang lelaki keturunan Jepun di Amerika yang tinggal di California, yang nama kelahirannya adalah Satoshi Nakamoto, sebagai Nakamoto yang dipersoalkan.
在新闻周刊杂志2014年3月6日的一篇高调中，记者LeahMcGrathGoodman发现DorianPrenticeSatoshiNakamoto是一位生活在加利福尼亚州的日裔美国人，他的出生名是SatoshiNakamoto，作为Nakamoto的问题。

Pendaftaran siswa di Amerika, yang meningkat dari 15,2 juta di tahun 1999 menjadi 20,4 juta di tahun 2011, telah melambat, turun sebesar 2 pada tahun 2012.
美国学生注册人数1999年为1520万，2011年上升到2040万，但现在入学率已经减缓，2012年下降了2%。

Chan mengatakan, Tahun lalu virus ini terdeteksi di Amerika, yang menyebar dengan sangat cepat.
她说：“去年这种病毒在美洲被探测到，现在呈爆炸式蔓延。

National Association of REALTORS, The Voice for Real Estate, adalah asosiasi perdagangan terbesar di Amerika, yang mewakili 1 juta anggota, termasuk lembaga NAR, masyarakat dan dewan, yang terlibat dalam semua aspek perumahan dan real estat komersial industri.
房地产经纪人协会®的全国协会“的呼声房地产”，是美国最大的贸易协会，代表一百万的会员从事住宅和商业房地产行业的各个方面。

University of Pittsburgh adalah salah satu dari institusi pendidikan tinggi di Amerika, yang menghasilkan para alumni pemenang penghargaan Nobel, jurnalis, para atlet dan aktor pemenang Oscar, Gene Kelly.
匹兹堡大学是美国历史最悠久的高等教育机构之一，拥有诺贝尔奖得主、记者、运动员和奥斯卡获奖演员吉恩·凯利等成绩卓著的校友。

University of Pittsburgh adalah salah satu dari institusi pendidikan tinggi di Amerika, yang menghasilkan para alumni pemenang penghargaan Nobel, jurnalis, para atlet dan aktor pemenang Oscar, Gene Kelly.
匹兹堡大学是美国最古老的高等教育学府之一，拥有众多诺贝尔奖得主、记者、运动员和奥斯卡获奖演员吉恩·凯利等令人钦佩的校友。

University of Memphis akan diakui sebagai salah satu universitas riset metropolitan besar di Amerika, yang terkenal akan program akademiknya yang komprehensif dan inovatif dan untuk memanfaatkan pengaturan perkotaan dan wilayahnya untuk mengatasi tantangan masyarakat global kita.
视力孟菲斯大学将被确认为美国最伟大的都市研究型大学之一，其综合性，创新性的学术项目和利用其城市布局和区域，以解决全球社会的挑战指出。

Pada tahun 1954, lebih dari setengah dari rumah tangga di Amerika yang dimiliki TV!
到1954年，已经有超过一半的美国家庭拥有至少一台电视。!

Tapi benarkah itu cuma ada di Amerika yang mewakili bangsa barat?
事实上，这种说法也是美国为代表的一种西?

Saya melihat kemiskinan yang bahkan hanya sedikit di Amerika yang tahu ada.
我看到美国很少有人知道的贫困存在。

Juga, hanya 40% orang terkaya di Amerika yang memiliki telepon.
此外，只有最富有的40％的美國人擁有手機。