DI TATA SURYA - 翻译成中文

• 太阳系
• 太陽系

在 印度尼西亚 中使用 Di tata surya 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuan telah lama percaya bahwa di tata surya kita mungkin memiliki planet kesembilan yang mengorbit sangat jauh melampaui Neptunus dan Pluto.
长期以来，科学家一直认为我们的太阳系可能有第九颗行星，其轨道远远超过海王星和冥王星。

Ini memiliki kerangka waktu putaran tertinggi di Tata Surya yang 243 hari dan berporos berlawanan dengan planet yang paling berbeda.
它有最長（243天）行星旋轉的太陽系中，變成了大部分的其他行星的相反方向。

Ilmuwan juga mendapati bahwa planet lainnya di tata surya bukan berputar menurut hukum gravitasi universal.
科学家们也发现其他的太阳系的行星并不是按照万有引力定律旋转。

Meskipun kekayaan dunia di tata surya kita sendiri, para ilmuwan masih tidak dapat menjelaskan dengan sangat detail bagaimana planet terbentuk.
尽管我们的太阳系是一个丰富世界，但是科学家们一直不能确定，行星是怎么形成的。

Jadi selama ada air di mana-man di tata surya kita, fakta bahwa ia tersembunyi di dalam mineral menunjukkan air tidak selalu ada untuk diminum.
因此，虽然太阳系中到处都是水，但它隐藏在矿物质中的事实意味着并不总是有饮料掉落。

Jadi selama ada air di mana-man di tata surya kita, fakta bahwa ia tersembunyi di dalam mineral menunjukkan air tidak selalu ada untuk diminum.
因此，尽管太阳系中到处都有水，但水隐藏在矿物质中这一事实意味着水并不总是可以喝的。

Di Tata Surya kita misalnya, jarak Venus terlalu dekat dengan Matahari dan Mars terlalu jauh, dan Bumi lah yang berada di jarak yang tepat.
例如，在我们的太阳系中，金星离太阳太近，火星太远，但地球恰到好处。

Ini salah satu saja berbagai contoh mengapa urutan kita di tata surya begitu menguntungkan bagi kehidupan di bumi.
这只是众多例子之一，说明我们在太阳系的优越地位是如何允许地球上有生命。

Jika sebuah kebudayaan yang lanjut tiba di tata surya kita, kita tidak bisa melakukan apa-apa.
如果一个先进文明到达我们的太阳系，我们对此无能为力。

Ilmuwan berusaha mencari bukti kehidupan uniselular( bersel tunggal) di Tata Surya dengan melakukan penelitian terhadap permukaan planet Mars dan batu meteor yang jatuh ke bumi.
科学家们正在直接寻找单细胞生命在太阳系中存在的证据，研究的对象有火星以及降落到地球上的陨石。

Ditemukan pada tahun 1781, Uranus menjadi salah satu planet gas raksasa di tata surya kita.
年，天王星被发现，成为太阳系的行星成员之一。

Europa memiliki permukaan paling halus daripada objek-objek berbatu lainnya yang dikenal di tata surya.
欧罗巴拥有太阳系丰满的中任何已知固体物体的最光滑表面。

Mark Alexandersen dari University of British Columbia mengatakan bahwa S/ 2010 J 2 adalah bulan terkecil di Tata Surya.
英属哥伦比亚大学研究人员迈克-亚历桑德森表示：“发现S/2010J2是太阳系中最小的卫星令人激动。

Ini bukan pertama kalinya para ilmuwan menemukan cincin debu di Tata Surya dalam.
这并不是科学家们第一次在太阳系内部发现尘埃环。

Kehadiran bahan-bahan ini belum pernah dikonfirmasi dalam objek Sabuk Kuiper, dan mereka sangat menyarankan bahwa EW95 2004 terbentuk di Tata Surya bagian dalam.
这些材料的存在以前从未在KBO中得到证实，他们强烈建议在太阳系内部形成2004年EW95。

Mereka menemukan cahaya zodiak yang berpendar di sekitar 9 bintang-bintang itu- persis seperti yang kita lihat di Tata Surya!
他们发现其中九颗恒星周围存在幽灵般的黄道光--就像我们在太阳系中看到的那样！!

Luasnya hampir sama dengan Kepulauan Britania atau Olympus Mons di Mars, yang dianggap sebagai gunung berapi terbesar di Tata Surya.
与火星上的不列颠群岛或奥林巴斯蒙斯大致相同，它被认为是太阳系中最大的火山.

Dengan mengetahui di mana batas wilayah inilah para ilmuwan dapat mengenali komposisi debu itu sendiri, dan mendapatkan petunjuk bagaimana planet-planet terbentuk di Tata Surya muda.
知道这个边界在哪里可以告诉科学家尘埃本身的组成，并提示行星是如何在年轻的太阳系中形成的。

Berkat gambar-gambar ini, Hygiea dapat direklasifikasi sebagai planet kerdil, sejauh ini yang terkecil di Tata Surya.".
由于这些图像，归类学可能重新把它归类为矮行星，这是太阳系迄今为止最小的行星。

Banyak kesenjangan ini ada kaitannya dengan apa yang dapat kita lihat di tata surya kita, namun ada beberapa yang dapat dilihat di Bumi.
很多这些差距就要做甚么，我们可以看到在我们的太阳能系统，但在这里可以看到地球。