DIBAPTIS - 翻译成中文

• 受洗
• 洗礼
• 受浸
• 施洗
• 洗禮
• 受洗成
• 浸入

在 印度尼西亚 中使用 Dibaptis 的示例及其翻译为 中文

Aku hanya tak mau menghabiskan waktuku yang berharga sia-sia untuk membaca buku karya orang yang belum dibaptis oleh waktu.
我只是不願意在閱讀未經過時間洗禮的書籍方面浪費時間。

Pada 9 Januari 1890, dia dibaptis dan dikonfirmasi dan menerima Komuni Kudus pertama dari tangan Patriarkh Venesia.
年1月9日她从威尼斯宗主教手中领受了洗礼、坚振，并初领圣体。

Karena itu aku dibaptis pada hari Thanksgiving dan secara resmi menjadi seorang Kristen.
因此，在感恩節那天，我受洗成為名副其實的基督徒。

Jadi, terbukti bahwa Yesus dibaptis dan diurapi pada musim gugur tahun 29 M.
見提比略）因此，證據顯示耶穌在公元29年秋季受浸和受膏。

Jawaban: Tidak disebutkan dalam Alkitab bahwa seseorang harus dibaptis lebih dahulu sebelum dapat menerima Perjamuan Kudus.
回答：圣经中没有声明在领主的晚餐前必须接受洗礼。

Karena kita telah dibaptis ke dalam Kristus, sekarang kita menikmati satu kesatuan yang organik dengan Dia.
因著我們浸入了基督，如今便享受與祂生機的聯結。

Pada usia tiga puluh tahun, dia dibaptis oleh seorang tokoh bernama Anup, kemudian mulai menjalankan tugas kependetaannya.
当他三十岁的时候，他被一个叫Anup的人物施行洗礼，之后开始了他的宗教服务。

Orang yang dibaptis yang tidak merasa perlu untuk memberitakan Injil, memberitakan Yesus, bukanlah orang Kristiani yang baik.
受洗者若觉得没必要宣扬福音、宣讲耶稣，他就不是一个好基督徒。

Sendiri dibaptis dan semua seisi rumahnya"( Kis 16: 33);
自己受洗禮，而所有他的房子馬上"（使徒16時33分）;

Mengkonversi orang tua seperti umat Katolik lainnya wajib yang memiliki, anak-anak mereka dibaptis dan dididik dalam agama Katolik.
像其他天主教徒转换父母有责任让他们的孩子洗礼和教育，在天主教的宗教。

Tema yang diangkat dalam perayaan khusus ini adalah Dibaptis dan Diutus: Gereja Kristus dalam Misi di Dunia.
教宗为特别传教月订定的主题是「受洗者和被派遣者：基督的教会在世界上的使命」。

Cerita orang Slavia menyatakan bahwa Vodyanoy berasal dari roh manusia yang belum dibaptis atau orang yang melakukan bunuh diri.
拉夫传统认为，Vodyanoy起源于未受洗礼的男人或自杀的男人的灵魂。

Jika Anda belum dibaptis sebagai ungkapan iman Anda di dalam Kristus, lakukanlah segera, seperti yang diperintahkan Yesus.
如果你没有受洗作为对基督信仰的表达，尽快做到这一点，正如Jesus所吩咐的。

Setelah semua orang itu dibaptis, Yesus juga dibaptis. Dan ketika Ia sedang berdoa, langit terbuka.
眾百姓都受了洗、耶穌也受了洗、正禱告的時候、天就開了.

Mereka yang tidak memiliki tempat menetap, sesuai tempat tinggalnya dapat dibaptis oleh Pastor Gereja yang mereka pilih.
那些谁没有居留权定居的地方，可洗礼在他们选择的任何教堂的牧师。

Setelah semua orang itu dibaptis, Yesus juga dibaptis. Dan ketika Ia sedang berdoa, langit terbuka.
眾百姓都受了洗、耶穌也受了洗、正禱告的時候、天就開了.

Kebanyakan orang di Inggris telah dibaptis dalam Gereja Inggris, namun ini bukan satu-satunya cabang agama Kristen.
在英国，许多人接受英国国教的浸礼，但是它仅仅是基督教宗教的一个分支。

Mereka yang tidak memiliki tempat menetap, sesuai tempat tinggalnya dapat dibaptis oleh Pastor Gereja yang mereka pilih.
那些沒有解決的居住地方，可洗禮牧師任何教會他們選擇。

Equiano menempuh perjalanan samudra dengan Pascal selama delapan tahun, selama waktu itu dia dibaptis dan belajar untuk membaca dan menulis.
Equiano与帕斯卡尔一起旅行了八年，在此期间他找到了基督教并接受了洗礼以及学习阅读和写作.

Dewan Milevis di 416 anathematizes, barangsiapa mengatakan bahwa bayi yang baru lahir tidak dibaptis.
在416anathematizes会Milevis凡说，最近出生的婴儿是不能接受洗礼。