DIEKSPLOITASI - 翻译成中文

• 剥削
• 利用
• 开采

在 印度尼西亚 中使用 Dieksploitasi 的示例及其翻译为 中文

Hal ini menjadi semakin digital, data yang dihasilkan, itu sedang dieksploitasi, dan itu menjadi semakin luas.
它正在变得越来越数字化，数据正在产生，正在被利用，并且正在变得越来越普遍。

Akibatnya, identifikasi rekening, transaksi keuangan dan data rahasia lain mungkin dieksploitasi.
因此，賬戶識別、金融交易及其他保密數據，可能會被利用。

Marxisme juga mengajarkan bahwa tanpa sebuah organisasi, kelas pekerja hanyalah bahan mentah yang siap untuk dieksploitasi.
馬克思解釋道，若是沒有組織，工人階級只是供人剝削的原料。

Eksekusi spekulatif sisi-saluran kerentanan ini baru dapat digunakan untuk membaca isi memori di batas terpercaya dan, jika dieksploitasi, dapat menyebabkan pengungkapan informasi.
这些新的推理执行侧信道漏洞可用于读取跨越受信任边界的内存内容，如果被利用，可能会导致信息泄漏。

Kini, rakan-rakan Atenia mereka tidak dapat dieksploitasi dengan mudah, orang kaya berpaling di tempat lain untuk sumber buruh yang murah, kebanyakannya bukan orang Yunani yang diimport ke Athena sebagai hamba yang benar.
既然他们的同胞雅典人不能被如此轻易地剥削，那么富人就转向其他地方寻找廉价劳动力的来源，主要是作为真正的动产奴隶进口到雅典的非希腊人。

Halo ivabellini, saat ini tidak ada berita tentang itu tetapi menganggap bahwa teknologi NFC tidak dieksploitasi pada saat itu sehingga saya pribadi meragukan itu dimasukkan pada model ekonomi.
您好ivabellini，目前没有关于它的消息，但认为当时没有利用NFC技术，所以我个人怀疑它是否被插入到经济模型中。

Kepala DFB, Reinhard Grindel, sebelumnya secara terbuka menuduh para pemain yang keluarganya datang ke Jerman dari Turki, membiarkan diri mereka dieksploitasi oleh Erdogan untuk tujuan politik.
当时，德国足球联合会主席莱因哈德格林德尔指责球员-他们的家人从土耳其来到德国-允许自己被埃尔多安“剥削”出于政治目的。

Orang-orang yang berbagi cahaya dengan orang lain harus dihormati dan dilindungi dan tidak seperti dunia ini sekarang dieksploitasi dan disalahgunakan atau dimasukkan sebagai' fantast'.
与他人分享光明的人应该受到尊重和保护，而不是像这个世界现在被剥削和滥用或被视为“幻想”。

Pada tahun 2016 ahli Kaspersky Lab menyelidiki ancaman yang mampu mengontrol industri dan menemukan ribuan host di seluruh dunia terekspos di Internet, dengan 91,1% membawa kerentanan yang dapat dieksploitasi dari jarak jauh.
年，卡巴斯基实验室专家调查了工业控制威胁，发现全球有数千台主机暴露在互联网上，其中有91,1%的主机包含能够被远程利用的漏洞。

Dalam sistem yang didirikan di Uni Soviet- khususnya di bawah Stalin- negara memiliki properti tetapi itu tidak berarti bahwa orang-orang tidak dieksploitasi atau ditindas.
在苏联，特别是斯大林统治下的苏联所建立的制度中，国家掌握着财产，但这并不意味着人民没有遭受剥削或压迫。

Satu-satunya pengecualian terjadi di negara yang relatif egaliter dan sangat homogen seperti Korea Selatan, dimana tidak ada perbedaan sosial, ideologi, etnik, atau bahasa yang dapat dieksploitasi oleh para autokrat- baik yang tidak liberal atau tidak demokratis.
唯一的例外是韩国等相对平等主义的单一民族国家，这些国家没有显而易见的社会意识形态、种族或语言分歧可供独裁者利用-不论是反自由独裁者还是反民主独裁者。

Hari ini, di negara-negara di mana tugas revolusi demokratik masih perlu dilaksanakan, ianya jatuh di tangan kelas pekerja, dengan sokongan petani miskin dan lain-lain yang golongan yang dieksploitasi oleh kapitalisme.
今天在资产阶级革命的任务尚未完成的国家，这些任务只能由工人阶级在贫苦农民和其他为资本主义制度所剥削的阶层的支持下来完成。

Pada masa yang sama, perjanjian freetrade neo-liberal yang dirundingkan secara rahsia seperti TPP sedang dilaksanakan untuk menangani pengaruh ekonomi China, sementara membolehkan syarikat-syarikat untuk mengekalkan pekerja dieksploitasi, perlindungan alam sekitar diketepikan, dan seluruh negara-negara berkuasa.
与此同时，谈判秘密像TPP新自由主义的自由贸易协议正在实施，以抗衡中国的经济影响力，同时使企业保持剥削工人，环境保护缺阵，和整个国家无力回天。

Oleh itu, banyak individu yang mempunyai pengalaman dengan keganasan rumah tangga dalam kehidupan mereka juga seksual dieksploitasi, dilecehkan dan didera oleh orang lain di dalam dan di luar rumah mereka.
因此，许多在生活中经历过家庭暴力经历的人也是如此遭受性剥削，骚扰和虐待他们家内外的其他人。

Melindungi" berkaitan dengan kewajiban kita untuk mengakui dan membela martabat yang tidak dapat diganggu gugat dalam diri orang-orang yang melarikan diri dari bahaya yang sungguh-sungguh nyata, untuk mencari suaka dan rasa aman, serta untuk mencegah agar mereka tidak dieksploitasi.
说到「保护」，我们必须尽责任去承认并维护那些逃离真正危险，以寻求庇护和安全者不可侵犯的尊严，也要保护他们免受剥削。

Memang, ketika percakapan kami beralih ke skandal Cambridge Analytica, banyak yang menyarankan bahwa ini hanya menegaskan apa yang selalu mereka asumsikan tentang bagaimana data pribadi mereka dieksploitasi( setidaknya satu orang bahkan belum pernah mendengar tentang Cambridge Analytica).
确实，当我们的讨论转到CambridgeAnalytica丑闻时，许多人认为这仅证实了他们一直以来对如何利用其个人数据的假设（至少有一个人从未听说过CambridgeAnalytica）。

Kecenderungan ke arah protes jalanan juga akan didorong oleh krisis iklim, yang pengaruhnya berarti bahwa yang paling dieksploitasi, termasuk di sepanjang ras dan garis jender, memiliki kerugian terbesar.
气候危机也将鼓励街头抗议的趋势，其后果意味着，被剥削最多的人，包括种族和性别界限最严重的人。

Ketika masalah dieksploitasi, pengguna diautentikasi ke akun" Administrator Sistem" dan diberi kemampuan penuh untuk melihat file dan bahkan mengatur ulang atau ubah kata sandi untuk pengguna yang sudah ada sebelumnya di mesin itu.
当问题被利用时，用户被认证为“系统管理员”帐户，并且具有查看文件的全部功能，甚至可以重置或更改该机器上预先存在的用户的密码。

Pelayan yang dibayar sepertiga dari yang seharusnya, orang-orang Afrika tidak menciptakan ini, para wanita ditipu dan dieksploitasi untuk pelacuran di pusat-pusat kota kita.
女佣只收到了应被支付经额的三分之一，非洲人没有发明它，不少妇女在我们城市的中心被欺骗和被剥削卖淫，非洲人没有发明它。

Dimiliki oleh Facebook, platform foto dan video banyak dimainkan peran yang lebih besar dalam manipulasi Rusia pemilihan 2016 AS daripada yang disadari kebanyakan orang, dan itu dapat dieksploitasi lagi di 2020.
由Facebook拥有的照片和视频平台在在俄罗斯的操纵中发挥更大作用2016美国大选比大多数人意识到的多，它可以在2020中再次被利用。