被利用 - 翻译成印度尼西亚

• dimanfaatkan
• digunakan
• dieksploitasi
• menggunakan

在 中文 中使用 被利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它正在变得越来越数字化，数据正在产生，正在被利用，并且正在变得越来越普遍。
Hal ini menjadi semakin digital, data yang dihasilkan, itu sedang dieksploitasi, dan itu menjadi semakin luas.

因此，賬戶識別、金融交易及其他保密數據，可能會被利用。
Akibatnya, identifikasi rekening, transaksi keuangan dan data rahasia lain mungkin dieksploitasi.

这些新的推理执行侧信道漏洞可用于读取跨越受信任边界的内存内容，如果被利用，可能会导致信息泄漏。
Eksekusi spekulatif sisi-saluran kerentanan ini baru dapat digunakan untuk membaca isi memori di batas terpercaya dan, jika dieksploitasi, dapat menyebabkan pengungkapan informasi.

您的身份是您擁有的最不被利用的資產之一。
Dan identitas Anda adalah salah satu aset yang paling kurang beruntung yang Anda miliki.

这些规则和政策保证了由用户上传的信息安全，并保证这些信息不会被利用或滥用。
Ketentuan dan kebijakan ini menjamin bahwa keamanan atas informasi yang diunggah oleh Pengguna dan bahwa informasi tersebut tidak akan dieksploitasi atau disalahgunakan.

作為一個超國家概念，聯合國符合了共產主義消滅國家的目的，被利用來充分擴張共產主義勢力。
Sebagai entitas supranasional, Perserikatan Bangsa-Bangsa sesuai dengan tujuan komunisme untuk melenyapkan negara, dan telah digunakan untuk meningkatkan kekuatan komunis.

越来越多的西方国家将抵制联合国关于种族主义的大会，他们担心这一会议将被利用作为抨击以色列的讲坛。
Semakin banyak negara Barat yang mengatakan mereka akan memboikot konferensi tentang Rasisme PBB, dan menyuarakan keprihatinan bahwa forum ini akan dipakai sebagai sarana untuk menyerang Israel.

作為一個超國家概念，聯合國符合了共產主義消滅國家的目的，被利用來充份擴張共產主義勢力。
Sebagai entitas supranasional, Perserikatan Bangsa-Bangsa sesuai dengan tujuan komunisme untuk melenyapkan negara, dan telah digunakan untuk meningkatkan kekuatan komunis.

它是一种实际的力量，可以被利用并用于改变我们的日常生活-关系，工作，健康和老龄化，财务，危机等等。
Ia adalah tenaga sebenar, tenaga yang dapat dimanfaatkan dan digunakan untuk mengubah hubungan hidup, kerja, kesihatan dan penuaan, kewangan, krisis, dan banyak lagi kehidupan seharian kita.

你害怕被别人伤害，主要是因为你过去曾被利用过几次，所以你不容易向那些你不亲近的人敞开心扉。
Anda takut disakiti oleh orang lain, terutama karena Anda telah dimanfaatkan beberapa kali di masa lalu sehingga Anda tidak mudah membuka diri terhadap orang-orang yang tidak dekat dengan Anda.

对这些技巧的分析表明，即使通过在Mac或iOS设备本地运行应用，这些技巧也很难被利用，但是它们可能会在网页浏览器中运行的JavaScript中被利用。
Analisis teknik tersebut mengungkapkan bahwa meskipun sangat sulit untuk digunakan, bahkan oleh sebuah app yang berjalan secara lokal di perangkat Mac atau iOS, teknik kemungkinan dapat digunakan di JavaScript yang berjalan di browser web.

你害怕被別人傷害，主要是因為你過去曾被利用過幾次，所以不容易向那些你不親近的人敞開心扉。
Anda takut disakiti oleh orang lain, terutama karena Anda telah dimanfaatkan beberapa kali di masa lalu sehingga Anda tidak mudah membuka diri terhadap orang-orang yang tidak dekat dengan Anda.

当问题被利用时，用户被认证为“系统管理员”帐户，并且具有查看文件的全部功能，甚至可以重置或更改该机器上预先存在的用户的密码。
Ketika masalah dieksploitasi, pengguna diautentikasi ke akun" Administrator Sistem" dan diberi kemampuan penuh untuk melihat file dan bahkan mengatur ulang atau ubah kata sandi untuk pengguna yang sudah ada sebelumnya di mesin itu.

由Facebook拥有的照片和视频平台在在俄罗斯的操纵中发挥更大作用2016美国大选比大多数人意识到的多，它可以在2020中再次被利用。
Dimiliki oleh Facebook, platform foto dan video banyak dimainkan peran yang lebih besar dalam manipulasi Rusia pemilihan 2016 AS daripada yang disadari kebanyakan orang, dan itu dapat dieksploitasi lagi di 2020.

它是一种实际的力量，可以被利用并用于改变我们的日常生活-关系，工作，健康和老龄化，财务，危机等等。
Ini adalah kekuatan yang sebenarnya, energi yang dapat dimanfaatkan dan digunakan untuk mengubah kehidupan sehari-hari kita- hubungan, pekerjaan, kesehatan dan penuaan, keuangan, krisis, dan banyak lagi.

有问题的关键是：RCE漏洞（CVE-2019-2107）存在于Android媒体框架中，如果被利用，可能允许远程攻击者在目标设备上执行任意代码。
Kerentanan kritis RCE( CVE-2019- 2107) yang dimaksud berada di kerangka media Android, yang jika dieksploitasi, dapat memungkinkan penyerang jarak jauh untuk mengeksekusi kode arbitrer pada perangkat yang ditargetkan.

新技术开始从隐形研究中出现，我们正在寻找可能损害这些技术功能的效果，或者可能在未来被利用于某种新的实际目的。
Teknologi baru mulai muncul dari penelitian, dan kami sedang mencari efeknya, baik yang bisa membahayakan fungsi dari teknologi ini, atau yang dapat dimanfaatkan untuk beberapa tujuan praktis baru di masa depan.

世界民主国家的领袖必须抵制对独立新闻机构的非自由攻击，而这意味着重新思考内容充满漏洞、容易被利用的法律。
Para pemimpin negara demokratis harus menolak serangan tidak liberal terhadap organisasi berita independen, dan hal ini berarti memikirkan kembali peraturan mengenai konten yang longgar dan rentan terhadap penyalahgunaan.

对这些技巧的分析表明，即使通过在Mac或iOS设备本地运行应用，这些技巧也很难被利用，但是它们可能会在网页浏览器中运行的JavaScript中被利用。
Analisis teknik tersebut mengungkapkan bahwa meskipun sangat sulit untuk digunakan, bahkan oleh aplikasi yang berjalan secara lokal di perangkat Mac atau iOS, teknik kemungkinan dapat digunakan di JavaScript yang berjalan di browser web.

如果在这个过程中大家都认识到了、世人也被救度了，甚至他们知道被利用的后果与利用者的邪恶、他们也愿意承认错，我想那个官司我们不用打都行了，不用非得治他怎么样。
Jika di dalam proses tersebut anda semua telah memahaminya, orang-orang di dunia juga telah diselamatkan, bahkan mereka mengetahui akibat dari dimanfaatkan oleh kejahatan serta jahatnya orang yang memanfaatkan itu, mereka juga sudi mengakui kesalahannya, saya pikir tuntutan perkara tersebut tidak perlu diperkarakan lagi juga boleh, tidak perlu harus menghukumnya hingga bagaimana.