DIGUNAKAN UNTUK MEMBANTU - 翻译成中文

• 用于帮助
• 用来帮助
• 用于协助
• 被用来辅助
• 被用来帮助

在 印度尼西亚 中使用 Digunakan untuk membantu 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak dapat terdentifikasi melalui informasi ini dan data itu hanya digunakan untuk membantu kami dalam memberikan layanan yang efektif pada situs web ini.
这些信息并不能确定您的个人身份，它只是用来帮助我们在本网站上提供有效的服务。

Mereka juga digunakan untuk membantu kami memahami preferensi Anda berdasarkan aktivitas situs sebelumnya atau saat ini, yang memungkinkan kami untuk memberi Anda layanan yang lebih baik.
他们也被用来帮助我们了解您的偏好基于以前或当前的网站活动，这使我们能够为您提供改进的服务。

Data itu akan digunakan untuk membantu Seychelles mengonsolidasikan dan memperluas kebijakannya dalam melindungi hampir sepertiga perairan nasionalnya paling lambat tahun 2020.
这些数据将被用来帮助塞舌尔扩大到2020年保护其近三分之一国家水域的政策。

Kami percaya bahwa informasi ini hanya dan harus digunakan untuk membantu kami menyediakan layanan yang lebih baik. itulah sebabnya kami menempatkan kebijakan untuk melindungi informasi pribadi anda.
我们认为您提供的信息只能用于帮助我们为您提供更好的服务，我们制定保密制度以保护您的个人信息。

Kekayaan yang diperoleh melalui korupsi mungkin dapat digunakan untuk membantu kekerasan ekstrem dan terorisme.
通过腐败盗取的财富可能被用来资助极端主义暴力活动和恐怖活动等。

Layaknya indikator pada umumnya, moving average digunakan untuk membantu kita memprediksi harga di masa depan.
像图表一样，移动平均指标是用来帮助我们预测未来价格的。

( 2) Cookie' Identifikasi' digunakan untuk membantu kami menyesuaikan konten situs web berdasarkan pilihan Anda.
(2)‘识别'cookies被用于协助我们依据您的选择，定制网站的内容。

Pada masa ini, ia adalah salah satu doa saya yang paling penting untuk bertanya bahawa saya digunakan untuk membantu orang lain.
目前，它是我最重要的祷告问，我可以用来帮助别人。

Selain itu, terpikir oleh saya bahwa beberapa aspek dari studi yoga saya dapat digunakan untuk membantu situasi ini.
另外，我发现我的瑜伽研究的几个方面可能会被用来帮助这种情况。

Di sektor medis, yang diharapkan memiliki pendapatan sebesar$ 5,1 miliar pada tahun 2025, adalah melihat solusi AR digunakan untuk membantu dalam deteksi dan pengobatan berbagai kondisi.
预计到2025年医疗行业的收入达到51亿美元，其能够通过AR解决方案来帮助检测和治疗许多疾病。

Saat ini, ini adalah salah satu doa saya yang paling penting untuk bertanya bahwa saya dapat digunakan untuk membantu orang lain.
目前，它是我最重要的祷告问，我可以用来帮助别人。

Para peneliti dari Oxford University juga menemukan bahwa VR dapat digunakan untuk membantu mengobatu orang yang menderita paranoi.
同时，牛津大学的研究人员还发现，VR可用于帮助治疗有偏执狂症状的人。

Teknologi-teknologi mobile yang meliputi iPod, iPad dan netbook yang digunakan untuk membantu pembelajaran pribadi.
移动技术，包括iPod，iPad和上网本，是用来支持个性化学习。

Meskipun vitamin ini dapat digunakan untuk membantu mendukung pembuluh darah sehat( terutama karena kebanyakan orang tidak mendapatkan nutrisi yang diperlukan atau vitamin yang mereka butuhkan setiap hari), ini tidak boleh dianggap perlakuan yang nyata.
即使这些维生素可能用于帮助支持健康的血管（尤其是因为大多数人得不到所需的营养或他们需要每日维生素），这不应视为真正的治疗。

Dana yang terkumpul akan digunakan untuk membantu badan amal membangun pusat rekreasi baru- memberikan kesempatan bagi kaum muda yang kurang beruntung di daerah itu untuk bersepeda, berkemah, memanah, berlayar, olahraga air, jalan-jalan ke tempat bersejarah, dan sebagainya;
筹集到的款项将用于帮助慈善机构建造全新康乐中心，为该地区的弱势青年提供体验骑自行车、露营、射箭、帆船、水上运动、传统徒步等运动的机会；.

Penelitian terbaru khususnya yang berkaitan dengan genetika dan analisis isotop, telah digunakan untuk membantu pelacakan gerakan ini, meskipun masalah dengan proses ini telah muncul, seperti yang akan dibahas di bawah ini.
最近的研究特别是与遗传学和同位素分析相关的研究已经被用来帮助追踪运动，尽管这个过程的问题已经出现，这将在下面讨论。

Informasi yang dikumpulkan sesuai dengan pasal ini dipisahkan, jika diperlukan, dan digunakan untuk membantu menilai pelaksanaan kewajiban-kewajiban Negara-Negara Pihak menurut Konvensi ini serta mengenali dan mengatasi rintangan-rintangan yang dihadapi para penyandang disabilitas dalam melaksanakan hak-haknya.
二、依照本条规定收集的信息应当酌情分组，用于协助评估本公约规定的缔约国义务的履行情况，查明和清除残疾人在行使其权利时遇到的障碍。

Didasarkan pada asumsi bahwa tubuh( soma dalam bahasa Yunani) dapat digunakan untuk membantu mengubah individu, Program kohort ini akan memberikan akademik, pengalaman, dan pengalaman kontemplatif diperlukan untuk memulai penuh kasih, praktek klinis.
扎根于身体（SOMA希腊）可以用来帮助个人改变的假设，这个队列程序会给你的学历，经验和沉思的经验，有必要开始一个富有同情心的，临床实践。

FinTech( teknologi keuangan) adalah istilah yang dapat diterapkan di mana saja bahwa teknologi diterapkan atau digunakan untuk membantu perusahaan mengelola aspek keuangan bisnis mereka, termasuk perangkat lunak dan aplikasi baru, proses dan model bisnis.
一般来说，FinTech（金融科技）可以应用于任何金融服务或用于帮助公司管理其业务的财务方面的技术，包括新软件和应用程序，流程和业务模型。

Namun ada kalanya suplemen khusus digunakan untuk membantu merawat masalah kesehatan tertentu- seperti suplemen kalsium dan vitamin D untuk osteoporosis atau suplemen zat besi untuk anemia.
但有些时候，特定的补充剂被用来帮助治疗特定的健康问题-如服用钙和维生素D治疗骨质疏松症或治疗贫血症。