在 印度尼西亚 中使用 Digunakan untuk menentukan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magnetic resonance imaging( MRI): alat MRI digunakan untuk menentukan adanya tekanan pada akar saraf.
磁共振成像（MRI）：MRI被用来确定神经根是否受到压迫。Bujur node menaik( atau Ω) adalah salah satu elemen orbit yang digunakan untuk menentukan orbit suatu benda di angkasa.
升交点经度（符号是☊或Ω）是用来具体描述天体在空间中轨道的轨道要素之一。Penguasaan perusahaan adalah suatu hubungan antara para pihak yang digunakan untuk menentukan dan mengendalikan arah strategik dan kinerja atas organisasi.
公司治理结构指存在于持注者之间的关系，这种关系用来决定和控制组织的战略方向和绩效。Namun, ini adalah masalah duniawi( praktis) yang tidak dapat digunakan untuk menentukan apakah objek buku yang sebenarnya adalah salinan Alkitab atau tidak: cetakan paperback sangat mungkin!
然而，这些是平凡的（实际的）问题，不能用于确定给定的实际书籍对象是否是圣经的副本：平装印刷是完全可能的！!Baru-baru ini, rasio 87 Sr/ 86 Sr juga telah digunakan untuk menentukan sumber bahan arkeologi kuno seperti kayu dan jagung di Chaco Canyon, New Mexico. rasio 87 Sr/ 86 Sr di gigi juga dapat digunakan untuk melacak migrasi.
最近，87Sr/86Sr比例也被用于确定古代材料的起源，比如说新墨西哥查科峡谷中的林木和玉米起源地。Tes ini juga akan positif setelah menerima vaksin, jadi kadang-kadang bisa digunakan untuk menentukan apakah seseorang telah mengembangkan kekebalan setelah vaksinasi, meskipun praktik ini tidak disarankan.
此外ESTA的考验将是在接种疫苗后的正数，所以有时它可以用来确定一个人是否有接种后产生抗体，但不建议ESTA实践。Pengenal dan beberapa byte yang dikirim dengan itu dapat digunakan untuk menentukan lokasi fisik perangkat, pelanggan track, atau memicu tindakan berbasis lokasi pada perangkat seperti check-in di media sosial atau pemberitahuan.
通过它发送的标识符和几个字节可以用来确定设备的物理位置、跟踪客户，或者在设备上触发一个LBS操作，比如在社交媒体上的签到或推送通知。Ini hanyalah salah satu dari banyak metode Google yang digunakan untuk menentukan relevansi sebuah halaman dan peringkat, dan GOOGLE terus menyempurnakan dan meningkatkan algoritma pencarian kami untuk meningkatkan kualitas pencarian secara keseluruhan.
这只是谷歌用于确定网页的相关程度和排名的多种依据之一，我们会不断地调整并完善相关算法，以便提高整体搜索质量。Budaya timur mengenali kisaran batu permata yang sama yang terkait dengan kelahiran, meskipun alih-alih menghubungkan permata dengan bulan kelahiran, batu permata dikaitkan dengan benda langit, dan astrologi digunakan untuk menentukan batu permata yang paling terkait erat dan bermanfaat bagi individu tertentu. .
东方文化也认可与出生有关的宝石的类似范围，虽然宝石与出生月份无关，而是与天体有关，占星术被用来确定与特定个体关系最密切和对其有益的宝石。Ini berlangsung selama dua tahun, Fuchs terus memberikan informasi kepada KGB pada produk utama termasuk rencana teoritis untuk membuat bom hidrogen, dan memberikan data kepada Soviet yang digunakan untuk menentukan jumlah bom yang dimiliki AS.
这种信息传递信息的方式持续了两年多，福克斯继续向KGB提供重点产品的信息，包括制造氢弹的理论计划，和苏联用来确定美国拥有导弹数量的数据。Walaupun kalender apapun dapat digunakan untuk menghitung waktu, namun hanya aksi gabungan antara bulan dan matahari dalam kalender luni-solar Penciptaan yang dapat digunakan untuk menentukan mo'ed suci Surgawi: Sabat hari ke-tujuh setiap minggu dan perayaan-perayaan tahunan.
虽然任何日历都可以用于计算时间，但只有在创造主阴阳日历中月亮和太阳的组合才可以用于确定天堂神圣的mo'ed：每周的第七日安息日和每年的节期。Dengan layanan Office 365 lainnya, Microsoft memiliki tersedia untuk mengunduh Skype for Business Bandwidth Kalkulator yang digunakan untuk menentukan lalu lintas jaringan yang diperlukan untuk setiap situs perusahaan Anda.
根据Microsoft具有与其他Office365服务，可供下载SkypeforBusiness带宽计算器用于确定每个公司网站所需的网络流量。Seperti yang Anda lihat, itemprop=" url" dapat digunakan untuk menentukan tautan ke halaman di situs lain( dalam hal ini Wikipedia) membahas item yang sama.
正如你能看到的一样，itemprop="url"可用来指定一个链接，从该页面连接到讨其他网站的页面（这里指的是维基百科），当然，两个页面所讨论的项要一致。Mengenai ukuran atau standar yang digunakan untuk menentukan kitab-kitab mana yang seharusnya diklasifikasikan sebagai Kitab Suci, ayat kunci untuk memahami proses dan tujuan serta mungkin masa Alkitab diberikan adalah Yudas 3, yang mengatakan bahwa iman Kristen" telah disampaikan kepada orang-orang kudus.".
以什么标准来确定哪些书是圣经呢？理解这个过程和目的，或许还有成书时间的一个关键段落是犹大书3，它指出，一个基督徒的信仰“是从前一次交付圣徒的。Penting juga untuk diingat bahwa pembaruan seperti Penguin hanyalah satu dari 200 sinyal lebih yang kami gunakan untuk menentukan peringkat.
另外请务必注意，企鹅算法等更新只是我们用于确定排名的200多个指标之一。URL jadi hal pertama yang mesin pencari gunakan untuk menentukan peringkat halaman, serta ini penting untuk membuatnya mudah dicari.
URL是搜索引擎用来确定网页排名的第一件事情，这就是为什么让您的网址容易抓取非常重要。Dukungan multi-arch dpkg mengizinkan pengguna untuk menentukan arsitektur asing yang dapat diinstall pada sistem terkini.
Dpkg'的多架构支持允许用户定义可安装于当前系统的“异质架构”。Dan pembuat PC, seperti HP, mengikuti nilai ini secara serius dan menggunakannya untuk menentukan bagaimana memperbaiki versi produk mereka di masa depan.
而像惠普这样的PC制造商，虔诚地遵循这个原则，并用它来决定如何改进产品的未来版本。Dan jika Anda memiliki cadangan situs lama Anda disimpan di suatu tempat, Anda dapat menggunakannya untuk menentukan kata kunci mana yang akan digunakan pada setiap halaman.
如果你有一个备份你的旧网站保存在某个地方，你可以用它来决定在每个页面上使用哪个关键字。Instrumen High/ Low ditulis di sekitar harga pasar saat ini dan memungkinkan pengguna untuk menentukan apakah pasar akan lebih tinggi atau lebih rendah pada berakhirnya relatif terhadap harga pasar saat ini.
高/低仪器围绕当前的市场价格编写，并允许用户决定是否市场将由更高或更低在失效相对于当前的市场价格。
