DIHAKIMI - 翻译成中文

• 判断
• 的审判
• 審判
• 被评判
• 被判定
• 的判斷

在 印度尼西亚 中使用 Dihakimi 的示例及其翻译为 中文

Perbuatan seseorang, baik dan buruk, semuanya ditimbang dan dihakimi setelah mati.
一个人的行为，无论是好是坏，都是在死后衡量和审判的。

Begitu banyak pria menghindari berbicara tentang apa yang terjadi di dalam pikiran mereka karena takut dihakimi atau diabaikan- atau disuruh' pria dewasa'.
因此，许多人由于害怕被审判或忽视-或被告知“站起来”而避免谈论他们的内心正在发生的事情。

Janganlah kamu menghakimi supaya kamu tidak dihakimi( Matius 7: 1).
不要判断你们不被审判”（马太福音7，1）.

Jangan kamu menghakimi, supaya kamu tidak dihakimi( Matus 7: 1).
不要判断你们不被审判”（马太福音7，1）.

Jangan kamu menghakimi supaya kamu tidak dihakimi( Mat 7: 1).
不要判断你们不被审判”（马太福音7，1）.

Jika dunia dihakimi olehmu, apakah kamu tidak layak untuk mengadili perkara-perkara yang sangat kecil?
吗？若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗？岂不知?

Ketika Kristus Pengembalian, orang mati juga, akan bangkit dalam tubuh yang diperbarui, dan dihakimi oleh Kristus sendiri.
当基督回报死者也会在新生的身体里升起，并由基督亲自审判。

Setelah berdoa di Getsemani, Tuhan Yesus siap untuk ditangkap, diuji, dihakimi dan dibunuh.
主耶稣在客西马尼园祷告以后，就准备好被捉拿、审问、定罪并被治死。

Bagiku tidak begitu penting entahkah aku dihakimi oleh kamu atau oleh suatu pengadilan manusia.
我不在意自己是受到你们、还是受到人类法庭的评判。

Ia baru-baru ini menyebut kegagalan PBB untuk mengakhiri pembunuhan yang meluas dalam perang saudara di Suriah sebagai" aib yang akan dihakimi dengan keras oleh sejarah.".
她最近称联合国没能结束叙利亚内战普遍存在的杀戮为“历史将对其做出严厉评判的耻辱”。

Kerusakan kita tampak jelas di hadapan Tuhan dan keinginan dan ketamakan kita dihakimi dalam pandangan Tuhan.
我们的败坏在神的眼中暴露无遗，我们的欲望、贪婪在神的眼目之中被定罪。

Namun meski merasa bahagia dengan anak tunggal, Canditta sering dihakimi oleh orangtua lainnya.
但是尽管对他们的小家庭感到满意，坎迪塔还是经常要面对来自其他家长的评判。

Janganlah banyak orang diantara kamu mau menjadi guru; sebab kita tahu, bahwa sebagai guru kita akan dihakimi menurut ukuran yang lebih berat.".
我的弟兄们，不要多人做师傅，因为晓得我们要受更重的判断。

Salah satu dari kutipan favoritnya adalah Jangan menghakimi, maka Anda pun tidak dihakimi.
他最喜欢的座右铭之一是：“不要判断，以免您被判断。

Jika kita tidak tahan dalam penghukuman yang seragam atas pembunuhan ini- maka kita tidak hanya akan dihakimi oleh orang-orang kita, bukan hanya kita akan dinilai berdasarkan sejarah, tapi kita akan diadili oleh Tuhan.
如果我们不团结一致地谴责这种杀戮行为，那么我们就不仅会受到我们人民的审判，不仅会受到历史的批判，而且还要接受上帝的审判。

Terlepas dari bukti yang terbatas terhadap dirinya, dia berkata, Orang-orang Kristen yang baik, saya datang ke sini untuk mati, karena menurut hukum, dan oleh hukum, saya dihakimi untuk mati, dan karena itu saya tidak akan berbicara menentangnya.
尽管对她的证据有限，但她说：“好的基督教徒，我来到这里死去，因为根据法律和法律，我被判定死亡，因此我不会反对。

Jiwa-jiwa yang tidak mengenal Aku sama sekali semuanya akan terpesona dan banyak yang akan mengira bahwa dirinya telah mati dan sedang dihakimi olehKu, pada Hari Akhir itu.
那些完全不认识我的灵魂将会目瞪口呆被迷住了，并且很多人会认为自己已经死了，正在受到我的末日审判。

Orang-orang Kristen yang baik, saya datang ke sini untuk mati, menurut hukum, karena menurut hukum saya dihakimi untuk mati, dan karena itu saya tidak akan berbicara menentangnya.
基督教的好人們，我依法來到這裡死去，因為根據法律，我被判定死亡，因此我不會反對。

Kita bisa memastikan: tidak akan ada kesalahan terkait apa yang kita dengar karena kita akan dihakimi oleh Allah yang sempurna( Mat 5: 48; 1 Yoh 1: 5).
我们可以肯定的是，在我们的审判上，将不会有任何错误，因为将会由完美的神来审判我们(马太福音5:48;约翰一书1:5)。

I Korintus 11: 32 mengatakan," Apabila kita dihakimi dengan cara ini, kita disiplin supaya kita tidak akan dikutuk dengan dunia.".
我哥林多前书11:32说：“当我们以这种方式被审判时，我们就会受到纪律，以便我们最终不会受到世界的谴责。