DILANGGAR - 翻译成中文

• 侵犯
• 违反
• 打破
• 違反
• 犯规

在 印度尼西亚 中使用 Dilanggar 的示例及其翻译为 中文

Kaulihat kami percaya padamu, bahwa janjimu, seperti janji kami, tidak akan dilanggar.
你看到我们信任你,你的话,像我们这样的,不是被打破。

Aku memulai di usia 17 tahun, aku banyak sekali dilanggar, banyak menerima tekel-tekel keras, dan itu bagian dari olahraga ini.".
我从17岁开始，我遭受了很多犯规，很多很难铲球，这也是这项运动的一部分。

Militer Rusia juga mengatakan pada hari Minggu bahwa gencatan senjata yang rapuh telah dilanggar sembilan kali selama 24 jam terakhir tapi gencatan senjata itu sebagian besar masih dipegang.
俄罗斯军方表示，过去24小时内，停火协议已遭违反9次，但停火大致仍维持住。

Beberapa orang menyadari bahwa mereka telah mengekspos diri mereka atau melakukan tindakan seksual online, dan merasa dihina dan dilanggar.
有些人意識到他們已經暴露自己或在網上進行性行為，並感到羞辱和受到侵犯。

Jika kebebasan menjadi hak istimewa, artinya esensi kebebasan politik akan/ telah dilanggar.
自由”要是变成了“特权”，政治自由的运作就会被打破。

Tetapi ketika saya dihadang dan dilanggar, itu memberikan ruang bagi rekan tim saya dan kami ingin mengambil keuntungan dari hal ini.
但是当我被加倍并犯规时，它为我的队友释放了空间，我们想利用这一点.

Aturan perdagangan internasional, yang telah kami kembangkan selama bertahun-tahun bergandengan tangan dengan mitra Amerika kami, tidak dapat dilanggar tanpa reaksi dari pihak kami.
我们多年来与美国伙伴携手制定的国际贸易规则遭到违反，我方不能不作出反应！”.

Pengakuan hak-hak individu memerlukan pengusiran kekuatan fisik dari hubungan manusia: pada dasarnya, hak bisa dilanggar hanya dengan menggunakan kekerasan.
承认个人权利意味着从人际关系中消除体力：基本上，权利只能通过武力来侵犯。

Perdana Menteri Australia Julia Gillard mengatakan hari Jumat bahwa Kepolisian Federal Australia telah menegaskan tidak ada hukum Australia yang dilanggar ketika Julian Assange merilis dokumen tersebut di Internet melalui WikiLeaks.
澳大利亚总理吉拉德星期五表示，澳大利亚联邦警察已经查明，阿桑奇通过维基揭密网站公布那些电文时，没有违反澳大利亚法律。

Mereka menembus lebih dalam ke dalam misteri yang asli dan, akhirnya, saat ketika para dewa lain mengetahui bahwa kata telah dilanggar.
他们穿透更深的奥秘，原来，最后，其他神的教训的时候，这个词已侵犯。

Tapi dia mengatakan bahwa jika perlu, Jepang akan bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menentukan apakah peraturan PBB telah dilanggar oleh China.
但他表示，如有必要，日本将与国际社会合作，以确定是否违反了联合国的规定。

Terlepas dari keputusan apa pun yang mereka( pejabat AS) buat, kami tidak akan membiarkan perbatasan Iran dilanggar.".
无论他们（美国官员）做出任何决定…我们都不会允许伊朗的任何边界受到侵犯。

Pengguna Content Intelligence dapat diberi wewenang sehingga konten sensitif hanya dilihat oleh orang yang relevan dan kontrol keamanan dokumen tidak dilanggar.
企业可以向ContentIntelligence内容智能化的用户提供授权，以便敏感内容只能被相关人员查看，且不会违反文档安全控制规定。

Mereka menembus lebih dalam ke dalam misteri yang asli dan, akhirnya, saat ketika para dewa lain mengetahui bahwa kata telah dilanggar.
他們穿透更深的奧秘，原來，最後，其他神的教訓的時候，這個詞已侵犯。

Dia mengatakan, tindakan Israel menimbulkan ancaman tidak hanya bagi rakyat Palestina, tetapi juga untuk hukum internasional yang terus dilanggar Israel setiap saat.
他说，以色列的行动不仅对巴勒斯坦人民构成威胁，而且对以色列“每天都在违反”的国际法构成威胁。

Pengakuan hak-hak individu memerlukan pengusiran kekuatan fisik dari hubungan manusia: pada dasarnya, hak dapat dilanggar hanya dengan menggunakan kekerasan.
承认个人权利意味着从人际关系中消除体力：基本上，权利只能通过武力来侵犯。

TDLC adalah lembaga anti-monopoli independen yang didirikan untuk memastikan bahwa aturan persaingan bebas tidak dilanggar di Chili.
TDLC是一个独立的反垄断机构，旨在确保智利不违反自由竞争规则。

Pemegang hak cipta hanya tahu jika ada sesuatu yang berwenang, dan hanya pengadilan dapat memutuskan apakah hak cipta telah dilanggar;
只有版权所有者知道某些内容是否被授权，也只有法院可以判定某版权是否被侵犯；.

India dan Pakistan baru-baru ini menyetujui gencatan senjata di wilayah perbatasan pada bulan November 2003, tetapi perjanjian tersebut telah berulang kali dilanggar.
巴基斯坦和印度为防止边界冲突而曾于2003年签署停火协议，但是这一停火协议被多次侵犯。

Cina memiliki masalah. kepercayaan sosial adalah pada tingkat menyedihkan, yang mengarah ke lingkungan bisnis gemetar di mana setengah dari semua kontrak tertulis yang terang-terangan dilanggar.
社会信任是悲惨的水平，导致了摇摇欲坠的商业环境中，所有书面合同中有一半是公然违反。