DINASTI - 翻译成中文

• 王朝
• 朝代

在 印度尼西亚 中使用 Dinasti 的示例及其翻译为 中文

Catatan pertama perjudian di negara ini dibuat pada masa pemerintahan dinasti pertama, yang berarti setidaknya mereka berusia 4000.
這個國家的第一個賭博記錄是在第一個王朝統治期間，這意味著他們至少是4000年。

Janji ini dirangkum dengan kata" keluarga," sebagai janji dinasti dalam keluarga Daud;
这个约由这些词得以总结，"家"，应许大卫家族中的一个王朝；.

Pada tahun 1817, segera setelah penciptaan Kadipaten Warsawa universitas berganti nama menjadi Universitas Jagiellonian untuk memperingati dinasti Jagiellonian Polandia, yang pertama dihidupkan kembali Universitas Kraków di masa lalu.
年，创立华沙公国后不久，学校更名为雅盖隆大学为纪念波兰的雅盖隆王朝，它首先恢复了克拉科夫大学过去。

Catatan pertama perjudian di negara ini dibuat pada masa pemerintahan dinasti pertama, yang berarti bahwa mereka setidaknya 4000 tahun.
這個國家的第一個賭博記錄是在第一個王朝統治期間，這意味著他們至少是4000年。

Meskipun seorang pangeran, tentu saja, berarti tidak seorang wakil dari salah satu dari sedikit di dunia dinasti kerajaan.
雖然王子，當然，不是指一些在世界上的皇家朝代的代表之一。

Jika saya tidak salah, hal yang Anda inginkan seharusnya adalah tablet batu pecah yang saya gunakan belum lama ini selama Kompetisi Bela Diri Dinasti.".
如果我没猜错的话，你想要的东西，应该就是我前不久在王朝武比的时候用过的那块断裂石碑。

Kaisar Romawi Augustus sendiri membentuk dinasti kekaisaran yang berkekalan, Julio-Claudians.
罗马皇帝奥古斯都本人形成了一个持久的皇室王朝，胡里奥-克劳迪亚人。

Semua naskah ini diyakini berasal dari satu sumber asli yang diyakini telah ditulis selama masa Dinasti Ketiga Ur atau lebih awal.
這些都被認為是源自第三代烏爾或甚至更早時期所寫的原始表。

Lahir pada 1427, pemerintahan Casimir mengalahkan Ordo Teutonik, mendapatkan kembali Pomerania, dan membuat keluarganya menjadi salah satu dinasti terkemuka Eropa.
卡西米尔出生于1427年，他打败了条顿王朝，重新夺回了波美拉尼亚，并建立了他的家族，成为欧洲最杰出的王朝之一。

Menurut legenda, lebih dari 6.000 kuil pernah berdiri di Mrauk U tapi kondisi cuaca yang keras dan dinasti yang jatuh telah membuat Kerajaan Rakhine menjadi reruntuhan.
据传说，若开邦曾经拥有6000多座寺庙，但恶劣的天气条件和没落的朝代使得若开邦王国变为废墟。

Ini adalah monumen utama terawal( Tughluq atau) dinasti Tughlaq( 1320- 1413), yang dibina semasa pengembangan besar wilayahnya yang awal, yang tidak dapat dikekalkan.
这是（Tughluq或Tughlaq王朝的最早的主要纪念碑（1320-1413），在其领土的最初大规模扩张期间建造，这是无法维持的。

Peranannya sebagai sang pemberi hukum sangatlah kuat, dan hal ini berlangsung sampai 150 tahun setelah kematiannya, dan di banyak dinasti setelahnya nabi Mikha masih mengacukan Israel sebagai" yang memelihara ketetapan-ketetapan Omri".
他给律法的角色是这么公认，他死后150年，许多朝代后，先知弥迦还提到以色列人遵守“暗利的法规。

Tetapi dengan semakin besarnya dan kompleksnya organisasi, perbedaan antara pemilik( individu, dinasti industri atau kelompok pemegang saham) dan manajer sehari-hari( spesialis independen dalam perencanaan dan kontrol) secara bertahap hal ini menjadi lebih umum.
但当组织变得越来越庞大、越来越复杂时，产业所有人（个人、工业王朝世家或股东群）与每日管理人（独立的策划、控制等专业人士）相互分离变得更加寻常。

Pertunjukan favorit mereka termasuk Suara" Dan" Dancing with the Stars," Tetapi mereka juga menyukai" Saturday Night Live"- favorit di antara Blues juga- dan" Dinasti Duck, Yang disukai oleh Reds.
他们喜欢的节目包括“语音“和”与星共舞，“但他们也喜欢”周六夜现场“-蓝调中最喜欢的-和”鸭王朝，“这是红人的首选。

Salah satunya ditemukan di mastaba pejabat tinggi Merka yang bekerja di bawah Raja Qa'a; yang kedua di galeri bawah tanah dari piramida tangga Raja Djoser( Dinasti ketiga Mesir) dan yang ketiga ditemukan di mastaba anonim, juga di Sakkara.
其中一个在卡(法老)手下的高级官员梅尔卡的马斯塔巴发现，第二个在左塞尔金字塔（第三王朝）的地下画廊发现，第三个也在塞加拉的一个匿名的马斯塔巴发现。

Mungkin para pejabat Dinasti Merah lupa, atau mungkin sama sekali tidak menyadari bahwa misi World Bank adalah membantu negara yang terbelakang dan paling miskin.
紅朝官員大概忘了，或者根本就沒意識到，世界銀行的目的，是幫助世上最落後、最窮困的國家的。

Meskipun piramida Dinasti ke-4 berusia lebih lama, namun baik dari segi ukuran maupun kualitas konstruksi, sangat jauh berbeda dengan yang lain, perbedaannya seperti Bumi dan Langit.
虽然第四王朝的金字塔年代更加久远，可无论从规模还是建筑质量来说，都远远超过了其它金字塔，差距之大，有如天壤之别。

Drama sejarah pertamanya sangat mirip dengan Chronicles of England, Scotland, and Ireland edisi 1587 karya Raphael Holinshed, yang mendramatisasi kehancuran pemerintahan lemah dan korup dan ditafsirkan sebagai pembenaran bagi asal-usul dinasti Tudor.
他的第一部历史剧，从拉斐尔•霍林斯赫德1587年版本的《英格兰、苏格兰和爱尔兰编年史》中汲取很多素材，将腐败统治的破坏性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

Selama dua puluh tahun kampanye militer menghancurkan peradaban Ositania yang berkembang dan pada tahun 1229 dengan tegas membawa wilayah tersebut di bawah kendali Raja Prancis, dan dinasti Kapetia dari Prancis utara.
二十年來，軍事行動基本上摧毀了以前繁榮的歐西塔尼亞文明，並於1229年將該地區牢牢地置於法國國王和法國北部的卡佩王朝控制之下。

Meskipun tidak ada catatan tertulis siapa yang membangun candi pertama, namun diyakini bahwa Candi Borobudur dibangun antara tahun 780 dan 840 ketika dinasti Syailendra memerintah wilayah tersebut.
虽无文字记载最初是谁建造了这座大佛塔，但人们相信，它建于公元780年至840年间，当时该区域正处于夏连特拉王朝（SailendraDynasty）的统治下。