DISAMAKAN - 翻译成中文

• 同
• 比喻
• 被比作
• 相同
• 相当

在 印度尼西亚 中使用 Disamakan 的示例及其翻译为 中文

Protein disamakan dengan daging dan setiap orang mendambakan dapat menghidangkan daging di meja makannya, sama seperti kita irendambakan dapat memiliki rumah yang lebih besar atau mobil yang lebih cepat.
蛋白质等同于肉类，所有人在吃饭的时候都会将肉类作为主要的营养来源，就像今天我们都想拥有更大的房子和更快的汽车一样。

Kehidupan kencan dapat disamakan dengan percobaan kimia di mana Anda berharap Anda dan tanggal Anda melengkapi satu sama lain dan menghasilkan daya tarik yang positif.
有一个科学的约会.约会生活可以比喻为一个化学实验，你希望你和你的约会互为补充，从而导致积极的吸引力.

Hanya setelah umat Kristen awal mendengar bahwa orang-orang kafir disamakan uang dengan seks( para empu tua itu tahu itu didasarkan pada energi yang sama) Paulus menulis" uang adalah akar segala kejahatan".
这只是后听说早期的基督徒，异教徒等同于性别（老船长知道它是基于相同的能量）的钱保罗写“金钱是所有罪恶的根源”。

Terletak di tebing barat Sungai Paraná dan diasaskan pada 17 th abad ini, ia sering disamakan dengan Buenos Aires dalam bentuk kecil, tuntutan utamanya adalah menjadi tempat kelahiran Che Guevara dan Lionel Messi.
位于巴拉那河西岸，建于17世纪日它通常被比作布宜诺斯艾利斯的缩影，其主要声名是它是切·格瓦拉和梅西的出生地。

Edward Ward, teman dekat Brown, menjadi yang terbaik di 1722 ketika dia disamakan mereka menjadi monyet, babon, dan kera yang menyeringai mengerikan, dan ampas dan sampah seluruh Bumi.
布朗的密友爱德华·沃德（EdwardWard）在1722上表现更好比喻它们是“猴子，狒狒和可怕的咧嘴猿”，以及“整个地球的残渣和浮渣”。

Undang- undang ini ditetapkan untuk menentukan bagaimana cara meredam risiko terkait mata uang kripto, serta apakah entitas yang mengoperasikan platform perdagangan kripto harus disamakan dengan perantara keuangan, dan dengan demikian tunduk pada pengawasan pasar keuangan.
该议案旨在确定如何遏制加密货币相关风险，以及运营加密交易平台的实体是否应等同于金融中介机构，从而接受金融市场监管。

Edward Ward, teman dekat Brown, menjadi yang terbaik di 1722 ketika dia disamakan mereka menjadi monyet, babon, dan kera yang menyeringai mengerikan, dan ampas dan sampah seluruh Bumi.
布朗的密友愛德華·沃德（EdwardWard）在1722上表現更好比喻它們是“猴子，狒狒和可怕的咧嘴猿”，以及“整個地球的殘渣和浮渣”。

Oleh karena itu, Isa adalah disamakan dengan Adam, meskipun perbedaannya sangat besar karena Isa adalah Kalimat Allah( Surah 4: 171, Surah 3: 45).
因此，伊萨（Isa）被比作亚当，虽然差异是巨大的，因为伊萨（Isa）是安拉的话（古兰经文4：171，古兰经文3：45）。

Meskipun data ini dapat menunjukkan tingkat minat yang tinggi di antara sekitar 21 juta orang di kota ini, data ini belum bisa disamakan dengan adopsi nyata dari tren teknologi yang muncul.
尽管这些数据可能表明该市约2100万人对该市的关注程度很高，但它还没有等同于对新兴技术趋势的实际采用。

Ia telah melihat kita diperbudak oleh dosa, dan telah turun atau memanifestasikan diriNya dengan mengutus Yesus, yang disamakan dengan Musa, untuk membimbing kita keluar dari perbudakan.
他看到了我们被罪恶所束缚，并且‘已经降下来'通过派遣耶稣显明自己，与摩西相同，引导我们摆脱束缚。

Salah satu penjelasan logis akan mengakui keberadaan sesuatu yang bisa disamakan dengan ledakan nuklir atau dan dengan demikian senjata lain asal tidak diketahui, yang memiliki efek tidak kurang menakutkan.
一个合乎逻辑的解释是承认的东西，可以被比作核爆炸或，从而来历不明的另一种武器，它没有那样可怕效应的存在。

Laporan ini mencatat bahwa salah satu interogator sipil, kontraktor dari sebuah perusahaan bernama CACI International dan melekat pada Intelijen Militer Brigade 205," jelas tahu instruksi" kepada Polisi Militer disamakan dengan kekerasan fisik dan seksual.
该报告指出，1名平民审讯，一个承包商从一家名为CACI国际和所附的第205军事情报旅“，清楚地知道他的指示”的军事警察等同于身体和性虐待。

Dia menyimpulkan bahwa batas atas yang wajar adalah kenaikan suhu yang akan diamati dari dua kali lipat tingkat CO2 pra-industri, yang dia kira disamakan dengan kenaikan suhu sekitar 2 C.
他总结说，一个合理的上限将是人们从工业化前CO2水平加倍所观察到的温度升高，他认为相当于温度增加约2°C。

Duncombe menulis bahwa dataran gumpalan yang luas dan mengalir itu disamakan dengan pegunungan pasir atau lubang kerikil yang saling berhubungan, tetapi apakah kerapatannya lebih rendah atau lebih tinggi daripada mantel di sekitarnya tetap menjadi titik perdebatan di antara para ilmuwan.
邓科姆写道，这些斑点巨大的级联平原被比作沙山或相互连接的砾石坑，但它们的密度是否比周围的地幔低还是高，仍然是科学家们争论的焦点。

Departemen pers bank sentral belum secara resmi mengkonfirmasi rancangan undang-undang formal, tetapi menekankan bahwa cryptocurrency swasta tidak dapat disamakan dengan mata uang fiat dan tidak dapat dianggap sebagai cara yang sah untuk membayar pembelian.
中央银行新闻部门尚未正式确认正式法案的起草，但强调私有加密货币不能等同于法定货币，也不能被视为合法的购买方式：.

Karena terpacu dengan tujuan museum sebagai pusat inspirasi artistik, Koolhaas mendorong batas arsitektur dan menciptakan bangunan yang sering kali disamakan dengan karya seni.
由于当代美术馆的目的是作为艺术灵感的中心，受此驱动，库哈斯拓展了建筑的边界，并打造出一座本身经常被比作艺术作品的建筑。

Ketika ditanya oleh kantor berita yang dioperasikan oleh negara, RIA, bank sentral menyatakan pendapat bahwa" cryptocurrency swasta tidak dapat disamakan dengan uang fiat dan tidak dapat menjadi alat pembayaran yang sah.".
在接受官方通讯社ria提问时，俄罗斯央行表示，“私人加密货币不能等同于法定货币，也不能是法定货币。

Keajaiban alam, yang disamakan dengan kembang api di bawah air atau badai salju, terjadi hanya setahun sekali dalam kondisi tertentu: setelah bulan purnama ketika suhu air berkisar antara 27 hingga 28 Celcius.
這個自然界的奇景被比喻成海底煙火或暴風雪，每年只會在特定情況下發生一次，那就是在春末夏初滿月過後當水溫保持在攝氏27度到28度左右時。

Tesnya, yang telah disamakan dengan uji klinis untuk obat-obatan, berusaha mengidentifikasi dan menunjukkan investasi mana yang layak dibuat dan memiliki dampak terbesar pada kehidupan orang yang paling kekurangan.
他们的实验被比作药物的临床实验，旨在找出并证明哪些投资是值得的，哪些投资对最贫困人群的生活影响最大。

Keajaiban alam, yang disamakan dengan kembang api di bawah air atau badai salju, terjadi hanya setahun sekali dalam kondisi tertentu: setelah bulan purnama ketika suhu air berkisar antara 27 hingga 28 Celcius.
据报道，这个自然界的奇景被比喻成海底烟火或暴风雪，每年只会在特定情况下发生一次，那就是在春末夏初满月过后当水温保持在摄氏27度到28度左右时。