DISEBUTNYA - 翻译成中文

• 谓
• 所谓
• 叫做
• 所稱
• 为
• 中提到

在 印度尼西亚 中使用 Disebutnya 的示例及其翻译为 中文

Ini disebutnya sebagai point of no return'.(***).
我们把这个叫做“踏上不归路”(Thepointofnoreturn)。

Kebijakan ini mencakup pembantaian dan pemusnahan ras yang disebutnya" ras" musuh melalui genosida terhadap kaum Yahudi Eropa dan penghancuran pimpinan bangsa Slavia.
该政策包括对所谓敌对“种族”的屠杀和灭绝，其中包括对欧洲犹太人的种族大屠杀和对斯拉夫人领导阶层的破坏。

Faktanya, dalam pidato tahun barunya, cara baru' Kim yang disebutnya, mungkin merupakan ancaman terselubung agar dapat bergerak lebih dekat ke Beijing.
事实上，金正恩在新年讲话中提到的‘新道路'，很有可能就是隐晦地威胁要更加靠近北京。

Tiongkok hari Jumat menyatakan Pentagon membesar-besarkan tentang apa yang disebutnya sebagai ancaman militer Tiongkok daratan terhadap Taiwan.
中国星期五说，五角大楼夸大了所谓“大陆对台湾的军事威胁”。

Kebijakan ini mencakup pembantaian dan pemusnahan ras yang disebutnya ras musuh melalui genosida terhadap kaum Yahudi Eropa dan penghancuran pimpinan bangsa Slavia.
该政策包括对所谓敌对“种族”的屠杀和灭绝，其中包括对欧洲犹太人的种族灭绝和对斯拉夫人领导阶层的破坏。

Komite PBB yang memantau pelaksanaan Konvensi Menentang Penyiksaan, mengutuk apa yang disebutnya praktik penyiksaan dan perlakuan buruk berkelanjutan di Turki dan Arab Saudi.
聯合國一個監督執行禁止酷刑公約的委員會譴責他們所稱的土耳其和沙特阿拉伯的酷刑和虐待做法。

Kalau di beijing transportasi umum dengan kereta disebut beijing subway, di shanghai disebutnya shanghai metro.
北京地铁，英文叫做BeijingSubway，去了上海，你发现地铁叫做Metro。

Faktanya, selama pidatonya di Tahun Baru, cara baru' Kim yang disebutnya mungkin merupakan ancaman terselubung untuk bergerak lebih dekat ke Beijing.
事实上，金正恩在新年讲话中提到的‘新道路'，很有可能就是隐晦地威胁要更加靠近北京。

Mourinho yang tahu Moyes belum pernah memenangi gelar selama menangani Everton, disebutnya beruntung karena kini menangani tim sekelas The Red Devils.
穆里尼奥知道莫耶斯从未赢得过冠军埃弗顿处理，所谓的幸运，因为现在球队处理相当于红魔。

Kebijakan ini mencakup pembantaian dan pemusnahan ras yang disebutnya ras musuh melalui genosida kepada kaum Yahudi Eropa dan penghancuran pimpinan bangsa Slavia.
该政策包括对所谓敌对“种族”的屠杀和灭绝，其中包括对欧洲犹太人的种族灭绝和对斯拉夫人领导阶层的破坏。

Ditegaskannya, Jepang tak akan pernah mentolerir apa yang disebutnya" tindakan provokatif berbahaya yang mengancam perdamaian dunia".
表示东京“永远不会容忍”他所谓的“威胁世界和平的危险挑衅行为”。

Museveni mengatakan dalam pernyataan tertulis hari Selasa bahwa ia akan menggunakan seluruh saluran hukum untuk mengakhiri apa yang disebutnya kejahatan.
穆塞韦尼在5月17日(星期二)的一份书面声明中说，他将利用法律的各个方面来结束所谓的“犯罪行为”。

Semakin banyak pemimpin Afrika-Amerika mengikuti kampanye Gandhi untuk satyagraha, Atau apa yang disebutnya sebagai tidak tahan terhadap kejahatan terhadap kolonialisme Inggris.
越来越多的非洲裔美国领导人密切关注甘地的运动“satyagraha，“或者他所谓的不抵抗邪恶反对英国殖民主义。

Seorang jurubicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengatakan Beijing menyambut baik apa yang disebutnya hubungan yang membaik antara Washington dan Korea Utara.
中国外交部发言人说，北京欢迎所谓美国与朝鲜关系的改善。

Ia mengatakan dalam pertemuan para menteri luar negeri itu sudah waktunya untuk membetulkan apa yang disebutnya" kesalahan itu.".
他在各国外长会议上说，现在是纠正所谓“那个错误”的时候了。

Namun demikian, katanya, Perancis sejak awal menolak penghantaran pasukan untuk melakukan serangan terhadap ISIS yang disebutnya" sia-sia dan tidak realistik".
不过，他继续说，法国从一开始就排除了出兵攻打ISIS他所谓的“徒劳和不现实的”。

Trudeau mengatakan Ottawa akan terus terlibat secara kuat dengan Beijing atas status Kovrig dan apa yang disebutnya sebagai penggunaan hukum secara sewenang-wenang oleh China.
特鲁多表示，渥太华“将继续与北京强烈关注”科维里格的地位以及他所谓的中国任意使用司法。

Namun demikian, lanjutnya, Prancis sejak awal mengesampingkan pengiriman pasukan untuk melakukan serangan terhadap ISIS yang disebutnya" sia-sia dan tidak realistis".
不过，他继续说，法国从一开始就排除了出兵攻打ISIS他所谓的“徒劳和不现实的”。

Pada hari Sabtu, Jalili mengatakan kelompok P5+ 1 sudah menerapkan apa yang disebutnya strategi yang salah karena adanya tekanan.
贾利利星期六表示，“五加一国”集团以往采取的是所谓基于压力的“错误策略”。

Artikel mengatakan, belakangan ini, pemerintah dan media sejumlah negara Barat asyik mengusik-usik apa yang disebutnya ancaman keamanan dari perusahaan Tiongkok.
全文如下：一个时期以来，一些西方国家政府和媒体热衷炒作中国企业所谓“安全威胁”。