在 中文 中使用 中提到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HTC，HTC标志和本应用程序中提到的其他HTC产品和服务名称都是HTCCorporation在美国和其他国家的商标或注册商标。
HTC, logo HTC dan produk dan nama layanan HTC lainnya yang dirujuk dalam Aplikasi adalah merek dagang. atau merek dagang terdaftar dari HTC Corporation di Amerika Serikat dan negara lainnya.从Netflix到Spotify，再到预测2中提到的游戏流媒体服务，成功的基于云的服务正在将大部分功能和智能构建到云中，并且越来越少地依赖于特定于操作系统的应用。
Dari Netflix hingga Spotify, bahkan layanan streaming game yang disebutkan dalam Prediksi 2, layanan berbasis cloud yang berhasil membangun sebagian besar semua kemampuan dan kecerdasan mereka ke cloud dan semakin bergantung pada aplikasi spesifik OS.根据这一点，在（95520）号问题中提到的遗产分配法是所有学者共同一致的主张，他们之间没有丝毫的分歧。
Dengan demikian, maka pembagian warisan yang disebutkan dalam jawaban soal no. 95520 adalah perkara yang telah disepakati para ulama dan tidak ada perbedaan pendapat di antara mereka.這十分重要且會影響您的法律權益，故請仔細閱讀《條款及細則》與我們的隱私政策，以及此文件中提到的其他條款。
Hal ini penting dan mempengaruhi hak-hak hukum anda, jadi silakan membaca Syarat dan Ketentuan Pengguna dan Kebijakan Privasi kami serta istilah lain yang dirujuk dalam dokumen ini dengan hati-hati.当时的Curatorium主席CharlesLyon-Caen在就职演说中提到，他希望学院成为一个“高水平的教学机构，吸引来自世界各地的众多学生”。
Charles Lyon-Caen, kemudian Presiden Curatorium, yang disebut dalam ucapan sulungnya, berharap ke Academy untuk menjadi" institusi pengajaran peringkat tinggi, yang akan menarik banyak pelajar dari seluruh dunia".HTC，HTC标志和本应用程序中提到的其他HTC产品和服务名称都是HTCCorporation在美国和其他国家的商标或注册商标。
HTC, logo HTC dan produk HTC lainnya dan nama layanan yang disebutkan dalam Aplikasi adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HTC Corporation di Amerika Serikat dan negara lainnya.這十分重要且會影響您的法律權益，故請仔細閱讀《使用條款與條件》與我們的隱私政策，以及此文件中提到的其他條款。
Hal ini penting dan mempengaruhi hak-hak hukum anda, jadi silakan membaca Syarat dan Ketentuan Pengguna dan Kebijakan Privasi kami serta istilah lain yang dirujuk dalam dokumen ini dengan hati-hati.種種跡象和預言在聖經中提到，宣布耶穌基督的回歸分析表明，我們生活在地球上的各種事件的長長的名單。
Analisis dari semua tanda-tanda dan nubuatan disebutkan dalam Alkitab untuk mengumumkan kedatangan Yesus Kristus mengungkapkan daftar panjang segala macam acara bahwa kita hidup di bumi.您可以点击其他InfoPath用户集体明智伪装讨论组中的问题、阅读InfoPath博客或使用任何其他本文中提到的社区资源。
Anda dapat mengetuk kebijaksanaan kolektif pengguna InfoPath lain dengan mengajukan pertanyaan di grup diskusi, membaca blog InfoPath, atau menggunakan salah satu sumber daya komunitas lain yang disebutkan dalam artikel ini.但它指出，「就像我们的英国合作伙伴国家络安全中心(NationalCyberSecurityCentre)一样，目前我们没有理由怀疑报导中提到的企业发表的声明。
Seperti mitra kami di Inggris, Pusat Keamanan Cyber Nasional, saat ini kami tidak memiliki alasan untuk meragukan pernyataan dari perusahaan-perusahaan yang disebutkan dalam cerita.就像我們在英國的合作夥伴國家網絡安全中心一樣，目前我們沒有理由懷疑消息中提到的公司的陳述。
Seperti mitra kami di Inggris, Pusat Keamanan Cyber Nasional, saat ini kami tidak memiliki alasan untuk meragukan pernyataan dari perusahaan-perusahaan yang disebutkan dalam cerita.当时的Curatorium主席CharlesLyon-Caen在就职演说中提到，他希望学院成为一个“高水平的教学机构，吸引来自世界各地的众多学生”。
Charles Lyon-Caen, yang saat itu menjadi Presiden Kuratori, menyebutkan dalam pidato pengukuhannya, harapannya bagi Akademi untuk menjadi" lembaga pengajaran tingkat tinggi, yang akan menarik banyak siswa dari seluruh dunia".他认为羔羊的工作是打开七封印，并解释在复活5：2中提到的卷轴，这将导致天的结束和基督的启示。
Dia percaya bahwa pekerjaan domba adalah untuk membuka tujuh meterai dan menafsirkan gulungan yang disinggung dalam Revalation 5: 2, yang akan membawa pada akhir hari dan penyataan Kristus.他相信羔羊的工作就是打開七印，並解釋在啟示錄5：2中提到的捲軸，這將帶來天的結束和基督的啟示。
Dia percaya bahwa pekerjaan domba adalah untuk membuka tujuh meterai dan menafsirkan gulungan yang disinggung dalam Revalation 5: 2, yang akan membawa pada akhir hari dan penyataan Kristus.俄羅斯敘利亞和解中心在聲明中提到，停火旨在「穩定伊德利卜局勢」，要求反對派軍隊「放棄武裝挑釁行為，加入和平的進程」。
Pusat Rekonsiliasi Rusia untuk Suriah mengatakan dalam sebuah pernyataan, gencatan senjata bertujuan menstabilkan situasi di Idlib, mendesak fihak anti-pemerintah untuk meninggalkan provokasi bersenjata dan bergabung dengan proses perdamaian.这是迄今为止AngularJS最强大的功能之一，并且切除了我在上一节中提到的做各种DOM操作的需要。
Ini jelas merupakan salah satu fitur yang paling menakjubkan dari AngularJS, dan memotong banyak kebutuhan untuk melakukan jenis manipulasi DOM yang saya sebutkan di bagian sebelumnya.这是迄今为止AngularJS最令人敬畏的功能之一，并且削减了我在前一节中提到的各种DOM操作的需求。
Ini jelas merupakan salah satu fitur yang paling menakjubkan dari AngularJS, dan memotong banyak kebutuhan untuk melakukan jenis manipulasi DOM yang saya sebutkan di bagian sebelumnya.如果我們看看南美洲、北美、歐洲和亞洲的古代文字，我們會發現古代文化在他們的古代著作中提到巨人。
Jika kita perhatikan dengan cermat literatur kuno Amerika Selatan, Amerika Utara, Eropa dan Asia, akan kita temukan tentang manusia raksasa yang dalam catatan manusia purba.对话大会成功建立了这种广泛的国家对话，对抗了暴力在突尼斯的传播，而他的作用也同时符合阿尔弗雷德诺贝尔先生在其遗嘱中提到的和平会议。
Dialog nasional yang berbasis luas ini telah berhasil dilakukan Kuartet untuk mengikis penyebaran kekerasan di Tunisia beserta fungsinya, hal tersebut sebanding dengan kongres perdamaian dalam acuan kehendak Alfred Nobel.儘管大白寶座的審判作為基督的最終判決這一點很明確，在基督徒中關於它同聖經中提到的其他判決的關係，以及什麼人將在大白寶座被審判有著不同觀點。
Sekalipun jelas bahwa Penghakiman Tahta Putih itu penghakiman terakhir dari Kristus, orang-orang Kristen berbeda pendapat mengenai bagaimana hubungannya dengan penghakiman-penghakiman lain yang disebutkan dalam Alkitab, dan siapa khususnya yang akan dihakimi di Penghakiman Tahta Putih itu.
