中提到 - 翻译成日语

• で言及されている
• で言及された
• 記載されている

在 中文 中使用 中提到 的示例及其翻译为 日语

我作为犹太人的30年让我相信，女性不能像其他许多宗教一样使用您的文章中提到的上述经文在公共场合祈祷。
JWとしての私の30年は、他の多くの宗教がそうであるように、あなたの記事で言及された上記の聖句を使って女性が公に祈ることができないと信じていました。

本文中提到的某些功能（例如云到设备消息传递、设备孪生、设备管理）仅在IoT中心的标准层中提供。
この記事で言及されている一部の機能(cloud-to-deviceメッセージング、デバイスツイン、デバイス管理など)は、IoTHubのStandardレベルだけで使用することができます。

该公司表示，它与地方，州和联邦警方合作调查非法活动，但拒绝就本故事中提到的涉及个体工人的具体事件或案件发表评论。
同社は、違法行為を調査するために地方、州、連邦警察と協力しているが、この物語で言及された個々の労働者に関わる特定のエピソードやケースについてコメントすることを拒否した。

在撒迦利亚的这段经文中，没有任何直接联系着70年和耶利米70或耶利米25中提到的29年的。
このゼカリヤの一節には、この70年の期間を、エレミヤ70またはエレミア25で言及されている29年に直接関連付けるものは何もありません。

但是，由于“教会”的概念是基于人类的形式，因此著作中提到的教堂可以采用多种形式。
しかし、「教会」の概念は人間の形に基づいているため、著作で言及されている教会は多くの形をとることができます。

格拉夫和他的追隨者認為，這本書的摩西中提到的這些文本不是摩西五，但只有祭司碼;
グラーフとその部下との見解を表明したこの本で参照されてモーゼの五、これらの文章ではないが、聖職者のコードのみ;

无论这是“圣马修和圣马克中提到的”伟大的众多乐队是由志愿者或好奇的围观者膨胀，是一个并不重要的问题。
かどうかはこれは、'大群衆'言及された聖マタイとマーク、またはそのバンドが増水したボランティアや好奇心onlookers、重要性がない事です。

据说，耶稣在路加福音21中提到的外邦人的任命时间是从那年开始，到24的十月结束。
おそらく、イエスがルーク21：24で語った異邦人の定められた時代は、その年に始まり、1914の10月に終わりました。

每当故事中提到这名男性养狗时，女性们都会认为，比起那些不养狗的懒汉，这个男性更适合作为长期的伴侣。
ストーリーに犬を飼う男性が登場すれば、女性たちは犬を飼わない男性よりも、長い関係を築くのに適した相手として、その男性を評価した。

無處不在全國各地有魅力的運動，有一個聲稱所有charismata，或charisms中提到的經文，或應，在運作上的基督教社區。
カリスマ的運動の至る所にあるという主張は、すべてのcharismata、またはcharisms、啓典には言及したりしなければならない、作戦は、キリスト教のコミュニティです。

在撒迦利亚的这段经文中，没有任何直接或什至暗示着这段70年与耶利米70或耶利米25中提到的29年。
ゼカリヤのこの箇所には、エレミヤ70またはエレミア70で言及されている25年とこの29年の期間を直接リンクまたは示唆するものは何もありません。

高级车型正逐步增加扩展名称形成差别，雪铁龙的DSLine已取得成功，福特也将作为Vignale品牌逐步投放欧洲市场(将在第3篇报告中提到)。
上級モデルにサブネームを与えて差別化を図っていく動きは、CitroenのDSラインが成功を収めており、FordもVignaleバージョンとして欧州市場で導入していく(3本目のレポートで取り上げる予定)。

如果我们真正的咨询东著作，它是在圣安德鲁的克里特岛，圣约翰大马士革的讲道中提到，圣Modestus耶路撒冷等。
相談すれば、正規の文章は、東、それは説教の聖アンドリューに記載されてクレタ島、聖ヨハネダマシン、聖modestusのエルサレムしている。

通常情况下，这张照片是用1552年Aretino的一封信中提到的GiovanniFrancescoAquaviv，DukeAtri的肖像来描绘的。
通常、絵は1552年にアレチノの手紙の1つで言及されたジョヴァンニ・フランチェスコ・アクアヴィヴ、アトリク公の肖像画と同一視されています。

如果您在与Caterpillar达成的协议中提到了本EEA附录，则与该协议有关的、被处理的个人信息的数据控制者将是该协议中提到的法律实体。
あなたがCaterpillarとの契約から本EEA付属書に付託されている場合、当該契約に関して処理される個人情報のデータ管理者は、当該契約に言及される法人です。

法本中提到，修行觀音法門可以消除病魔、業障、邪魔與傷害，使行者的名譽與財富俱增長，清除一切障礙，而能夠證得菩薩的果位。
法本の中に言及して、観音法門を修行すれば、病魔、業障、邪魔と傷害を取り除く事が出来、行者の名誉と財産とも増え、一切の障碍を取り消し、菩薩の果位を証得出来る。

在第五世纪初，一个来自亚美尼亚的朝圣者参观“的圣母墓”在山谷约萨法特，约431“BreviariusHierusalem”，山谷“圣母玛利亚教堂，其中包含了她的坟墓”中提到。
世紀の初めから、アルメニアを訪れた巡礼者"の墓は、ヴァージンヨザファトの谷"で、約431の"breviariusデhierusalem"に言及して谷"の聖マリア大聖堂は、彼女のものが含まれますsepulchre"。

在“新的移动世界物流”活动中，我们在多场会议、LIVE露天舞台、导览(GuidedTours)以及展览场地电动车试驾中提到这些主题，因此他们变得清晰有形。
NewMobilityWorldロジスティックスにおいて、われわれは多くの会議や屋外会場のLIVEステージ、GuidedToursの間、そして博覧会場での電気自動車の多くの試乗で、これらの議題を取り上げ、それによって、それらは具体的になった。

耶稣的洗礼后不久发生的三首，最后恰逢他的激情，使至少两年必须有两个事件之间的干预给我们的房间在6点04中提到的逾越节必要。
最初の3つが発生した直後には、イエスキリストの洗礼は、彼の最後の情熱を同じくして、これは、少なくとも2年間の間に介入する必要がありますが、我々に必要な2つのイベントを与えるために部屋を6時04分過ぎに記載されます。

除了许多好处它能为我们带来茶注入我们的健康,我喜欢，我在视频中提到，你可以看到下面一点点,这种植物具有巨大的潜力,不仅为我们的健康,但我们可以通过各种任务的帮助.
多くの利点に加えて、それは私たちの健康を注入私たちにお茶をもたらすことができます,私はあなたが少し下に見ることができるビデオに言及していることが好き,この工場は巨大な可能性を秘めています,私たちの健康のためだけでなく、,私たちは、さまざまなタスクに役立ちます。