DISKRIMINASI GENDER - 翻译成中文

• 性别歧视
• 性別歧視

在 印度尼西亚 中使用 Diskriminasi gender 的示例及其翻译为 中文

Menurut memo yang diperoleh oleh The Times, Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan memimpin upaya untuk menetapkan definisi hukum seks di bawah undang-undang hak sipil federal yang melarang diskriminasi gender dalam program pendidikan yang didanai pemerintah.
纽约时报”在前一天的一份备忘录中报告说，卫生和人类服务部根据联邦民权法提出法律定义，该法禁止政府资助的教育计划中的性别歧视。

Selain hak untuk ikut serta dalam pemilu dan posisi di dalam pemerintahan, mereka menuntut hak bekerja, kesempatan memperoleh pelatihan, dan penghapusan diskriminasi gender dalam pekerjaan.
除了要求得到选举权和政府公职权，她还要求得到平等的工作和就业培训机会，并且要求消除工作中的性别歧视。

Selain hak buat ikut serta dalam pemilu dan posisi di dalam pemerintahan, mereka menuntut hak bekerja, kesempatan memperoleh pelatihan, dan penghapusan diskriminasi gender dalam pekerjaan.
除了要求得到选举权和政府公职权，她还要求得到平等的工作和就业培训机会，并且要求消除工作中的性别歧视。

Membalikkan tren belanja ODA saat ini tidak mudah. Kerapuhan bermanifestasi dalam berbagai cara, dan mengatasi tantangan yang beragam seperti ekstremisme kekerasan, perubahan iklim, kejahatan terorganisir, dan diskriminasi gender memerlukan sebuah pedoman belanja pembangunan yang baru.
平心而论，扭转当前ODA支出趋势绝非易事。脆弱性仍在以各种方式恶化，解决多样化的挑战，如暴力极端主义、气候变化、有组织犯罪和性别歧视等，需要新的发展之处指南。

Minggu kemarin, New York Times menyingkap sebuah memo rancangan yang menyatakan bahwa Departemen Kesehatan dan Layanan Manusia AS ingin menciptakan keseragaman definisi jenis kelamin di bawah' Title IX', sebuah undang-undang hak sipil federal yang melarang diskriminasi gender dalam program pendidikan dengan bantuan keuangan pemerintah.
纽约时报”在前一天的一份备忘录中报告说，卫生和人类服务部根据联邦民权法提出法律定义，该法禁止政府资助的教育计划中的性别歧视。

Artikel lainnya Diskriminasi Gender.
其它文章有关"性别歧视".

Mereka menganggapnya sebagai diskriminasi gender.
她会认为这是性别歧视。

Hal ini disebut dengan diskriminasi gender.
它叫做性别歧视。

Dia juga berbicara tentang diskriminasi gender.
你在搞性别歧视，也。

Ini tak lain dari diskriminasi gender.".
这和性别歧视没关系！”.

Sebuah interpretasi yang memalukan karena diskriminasi gender!
配文：微笑是性别歧视！!

Diskriminasi gender terbagi dalam dua jenis.
差别待遇歧视又分为两种类型：.

Memperjuangkan kesetaraan gender dan menghapuskan adanya diskriminasi gender.
坚持男女平等，消除性别歧视。

Anda pernah mengalami diskriminasi gender di pekerjaan Anda?
你在工作场所遭受过性别歧视吗？?

Selain itu, masyarakat harus mengatasi diskriminasi gender sejak lahir.
此外，社会在儿童一出生起就必须解决性别歧视问题。

Baca juga: Apple Card dituduh berlakukan diskriminasi gender.
高德代理：苹果卡在收到性别歧视投诉后进行了调查.

Lebih dari sepertiga orang mengalami atau menyaksikan diskriminasi gender.
超过一半的人都目睹或遭遇过性别歧视。

Ingat bahwa diskriminasi gender juga bisa melukai kaum pria.
性别歧视也在伤害男性.

Pengalamannya selama ini, ia tidak pernah mengalami diskriminasi gender terkait pekerjaannya.
她补充道，在工作的时候，她从来没有遭遇过任何性别歧视。

Mereka harus berhadapan dengan diskriminasi gender di dalam bisnis yang didominasi pria.
她谈到了在男性主导的工作环境中性别歧视的现象。