DITEMUKANNYA - 翻译成中文

• 发现
• 找到
• 遇见
• 發現

在 印度尼西亚 中使用 Ditemukannya 的示例及其翻译为 中文

Polisi juga melaporkan ditemukannya tiga mayat karyawan bandara Baghdad yang diculik pekan ini.
在巴格达，警方说，他们找到了本星期被绑架的3名巴格达机场雇员的尸体。

Tapi Thailand memulai tindakan keras terhadap penyelundupan menyusul ditemukannya kuburan massal di sana, yang tampaknya telah menempatkan rute manusia-trafficking ke dalam kekacauan.
但泰国在那里发现了集体坟墓之后开始打击走私活动，这似乎使区域人口贩卖路线陷入混乱。

Para astronom baru saja mengumumkan ditemukannya planet jenis baru yakni planet batuan dengan berat setidaknya 17 kali Bumi.
近日天文学家宣布他们发现了一个新的行星类型--一个质量可重达地球17倍的岩石行星。

Tapi apa yang akan ditemukannya setelah dia terjaga: harapan, atau kealpaan, atau keputusasaan, aku tidak tahu.
但是她会醒:希望,或遗忘,或绝望,我不知道。

Dengan ditemukannya minyak di wilayah Teluk sekitar tahun 1930 dan peningkatan harga minyak sejak 1973, kebangkitan Islam mendapat kekuatan baru.
随着1930年左右海湾地区石油的发掘和1973年油价的上涨，伊斯兰教的复兴得到了新的动力。

Ia juga menambahkan bahwa hingga September 2013, Iran akan melanjutkan studi eksplorasi sumber daya yang baru ditemukannya tersebut.
他补充说，直到2013年9月，伊朗将继续对新发现的资源进行勘探研究。

Sungai itu merupakan bagian penting dari sejarah kota- menghidupi para petani sekitar dan membawakan kemakmuran dengan ditemukannya emas.
这条河是小镇历史的重要组成部分，它吸引牧民来到这里，通过淘金热带来了繁荣。

Bezu Fache telah mengusir semua orang dan sekarang dia duduk sendirian dengan minumannya dan kotak kayu berat yang ditemukannya dalam lemari besi Teabing.
貝祖·法希將所有人都打發走，他獨自一人坐著，手拿著飲料以及在提彬保險櫃里找到的沉重的木盒。

Dalam beberapa tahun terakhir, orang-orang Israel telah mengembangkan cita rasa yang lebih beragam, dengan mudah ditemukannya restoran Thailand dan Meksiko di jalan-jalan di Tel Aviv.
近年来，以色列人形成了更加多样化的口味，在特拉维夫的街道上到处可以见到泰国菜和墨西哥菜餐馆。

Dalam beberapa tahun terakhir, orang-orang Israel telah mengembangkan cita rasa yang lebih beragam, dengan mudah ditemukannya restoran Thailand dan Meksiko di jalan-jalan di Tel Aviv.
近年來，以色列人形成了更加多樣化的口味，在特拉維夫的街道上到處可以見到泰國菜和墨西哥菜餐館。

Turki sendiri mengatakan akan bertanggung jawab atas para tahanan IS yang ditemukannya selama pertempuran.
土耳其方面表示，它将对在攻势中发现的IS囚犯负责。

Clipper akan mencoba mengambil gambar semburan serta sampel molekul yang ditemukannya di atmosfer dengan spektrometer massanya.
Clipper将尝试拍摄任何羽状物的图像，并用它的质谱仪对在大气中发现的分子进行采样。

Kurang dari setengah abad setelah ditemukannya elektron pada 1897, dan hanya tiga belas tahun setelah ditemukannya netron pada 1932, dua bom berkekuatan amat besar dengan pemecahan nucleus-nukleus dan atom-atomnya dijatuhkan di Hiroshima dan Nagasaki.
在1897年发现电子之后不到50年，1932年发现中子之后不到13年，两颗由核裂变而释放出威力无比的能量的炸弹落在广岛和长崎。

Sebelum ditemukannya Dunia Baru oleh Christopher Colombus pada abad ke-15, diperkirakan sekitar 7- 10 juta Amerindian( nama yang digunakan untuk merujuk pada penduduk pribumi Amerika) hidup di hutan hujan Amerika, separuhnya di Brazil.
在15世纪克里斯多夫·哥伦布发现新大陆以前，估计有7百万到1千万的印第安人（美洲原住民的名字）生活在美洲的雨林中，他们中有一半生活在巴西。

Untuk menghibur pesta ulang tahun putranya, seorang ayah mengenakan kostum badut yang ditemukannya di loteng namun ternyata tidak bisa dilepas.
為了在兒子的生日派對上助興，一名父親穿上了他在自己家閣樓上找到的小丑裝，卻發現他沒辦法再脫下這套衣服。

Meskipun sekarang, dimana saat di masa lalu belum ditemukannya satelit tersebut oleh dua wahana antariska ini, kita tetap bisa menemukan satelit baru melalui teknologi yang baru.
即使是現在，在以前沒有被兩個探測器發現的衛星，我們仍然能通過新的技術來發現新的衛星。

Untuk menghibur pesta ulang tahun putranya, seorang ayah mengenakan kostum badut yang ditemukannya di loteng namun ternyata tidak bisa dilepas.
为了在儿子的生日派对上助兴，一名父亲穿上了他在自己家阁楼上找到的小丑装，却发现他没办法再脱下这套衣服。

Terkejut menemukan dirinya di di kehidupan setelah mati, satu-satunya pelariannya dari dunia limbo Dusk' adalah mengungkap kebenaran di balik pembunuhnya, melacaknya dan membawanya ke pengadilan menggunakan naluri detektif dan kemampuan supernatural yang baru ditemukannya.
在死后发现自己感到震惊，他唯一的逃脱“黄昏”是发现在他的杀手真理的地狱世界，跟踪他，并将他绳之以法使用他的侦探本能和新发现的超自然的能力。

April 2007, sebuah tim yang terbentuk dari 11 orang ilmuwan Eropa mengumumkan ditemukannya sebuah planet menyerupai bumi di zona dapat huni dan memiliki suhu yang mirip dengan bumi.
在2007年4月，由11位歐洲的科學家組成的一個小組宣佈發現了一顆在適居帶的地外行星，有著與地球相似的溫度。

Terkejut menemukan dirinya di akhirat, satu-satunya pelariannya dari dunia limbo Dusk' adalah mengungkap kebenaran di balik pembunuhnya, melacaknya dan membawanya ke pengadilan menggunakan naluri detektif dan kemampuan supernatural yang baru ditemukannya.
在死后发现自己感到震惊，他唯一的逃脱“黄昏”是发现在他的杀手真理的地狱世界，跟踪他，并将他绳之以法使用他的侦探本能和新发现的超自然的能力。