DITUNGGU-TUNGGU - 翻译成中文

• 期待已久
• 等待
• 在等着
• 等
• 等候

在 印度尼西亚 中使用 Ditunggu-tunggu 的示例及其翻译为 中文

Inilah momen yang paling ditunggu-tunggu setiap harinya.
這是我每天最期待的時刻。

Sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya sampai juga.
等了好久，如今终于等到了：）。

Hal inilah yang ditunggu-tunggu oleh pihak oposisi.
这正是反对派所期望的。

Yang paling ditunggu-tunggu adalah Etape 3.
最重要的战场是等到第三阶段。

Ini adalah satu hal yang paling ditunggu-tunggu di setiap tahunnya.
这是他们每个月最期待的一件事。

Dan, mungkin, Anda akan menjadi pahlawan yang ditunggu-tunggu yang menyelamatkan dunia dari kegelapan dan kejahatan.
而且，也許，你會期待已久的英雄拯救世界從黑暗和邪惡。

Bagi seseorang, waktu datang saat liburan kelas tinggi yang ditunggu-tunggu, dan bagi seseorang hanya perjalanan jangka pendek untuk beristirahat pedesaan rumah.
对于某人来说，时间已经来到了期待已久的高年级假期，而且只有短暂的旅行才能到达国家房子。

Yang penting, jangan lupa dampaknya terhadap moral tim, maka mereka akan membawa kemenangan yang ditunggu-tunggu.
更重要的是，影响了球队的士气，不要忘了，然后他们将带来期待已久的胜利。

Sehari sesudah itu mereka sampai ke Kaisarea. Di sana mereka sudah ditunggu-tunggu oleh Kornelius dengan sanak saudaranya serta kawan-kawan karibnya yang sudah diundangnya.
又次日、他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友、等候他們.

Raksasa media sosial, Facebook dilaporkan tidak menghubungi regulator Swiss mengenai pendaftaran proyek cryptocurrency Libra yang telah lama ditunggu-tunggu.
据报道，社交媒体巨头Facebook并没有与瑞士禁锢机构就其被等候已久的加密钱币项目Libra的注册举办接洽。

Bagi anjing- dan banyak manusia- makanan yang lezat adalah imbalan yang pantas ditunggu-tunggu.
因此，对于狗和许多人来说，美味的食物是值得等待的奖励。

Sebagian besar orang Kristen percaya bahwa dia adalah inkarnasi dari Allah Putra dan Mesias yang ditunggu-tunggu( Kristus) yang dinubuatkan dalam Perjanjian Lama.
大多数基督徒相信他是道成肉身的神的儿子和期待已久的弥赛亚（在基督的预言）旧约。

Sehari sesudah itu mereka sampai ke Kaisarea. Di sana mereka sudah ditunggu-tunggu oleh Kornelius dengan sanak saudaranya serta kawan-kawan karibnya yang sudah diundangnya.
又次日、他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友、等候他們.

Tiga menit setelah turun minum, Inggris langsung mendapatkan momen yang ditunggu-tunggu.
三分鐘休息後，英國立即得到了期待已久的時刻。

Sistem kami dapat berfungsi sebagai salah satu solusi yang ditunggu-tunggu untuk memenuhi kebutuhan ini yang pada akhirnya akan meningkatkan kualitas hidup bagi banyak orang.
我们的系统可以作为满足这一需求的期待已久的解决方案之一，最终将改善许多人的生活质量。

Sistem ini dapat berfungsi sebagai salah satu solusi yang ditunggu-tunggu untuk memenuhi kebutuhan para lansia yang pada akhirnya akan meningkatkan kualitas hidup bagi banyak orang.
我们的系统可以作为满足这一需求的期待已久的解决方案之一，最终将改善许多人的生活质量。

Diri kitalah yang ditunggu-tunggu, diri kitalah perubahan yang kita cari.
我们自己就是我们一直等待的人，我们自己就是我们所寻求的改变”。

Diri kitalah yang ditunggu-tunggu, diri kitalah perubahan yang kita cari.
我們就是我們在等待的人，我們自己就是我們所追求的改變。

Setelah banyak pekerjaan sebelum liburan dan ujian semester akhir, Aku punya waktu yang lama ditunggu-tunggu dan memang layak untuk menulis yang baik Tutorial;
经过大量工作前的假期和学期考试结束后,我有的漫长等待和当之无愧的时间，写得好教程;

Hal ini juga menerapkan standar minimum lama ditunggu-tunggu untuk desainer dari semua disiplin ilmu.
它还实现了所有学科的设计师期待已久的最低标准。