DOKTER DAN PASIEN - 翻译成中文

• 医生和患者
• 醫生和患者
• 在醫生和病人
• 医生和病人

在 印度尼西亚 中使用 Dokter dan pasien 的示例及其翻译为 中文

Gillibrand meminta dukungan rekan-rekannya untuk RUU yang disusunnya, yang bertujuan" untuk menjauhkan pemerintah federal dari hubungan dokter dan pasien ketika diputuskan bahwa ganja medis adalah pengobatan terbaik untuk mereka.".
吉利布兰德要求她的同事支持她旨在“当医生和患者决定医用大麻对于治疗最为有利时，不受联邦政府干预”的立法。

Penyelidikan militer Amerika mengatakan pasukan Amerika salah mengidentifikasi sebuah sasaran di Kunduz, Afghanistan bulan lalu yang menyebabkan serangan udara yang keliru selama setengah jam terhadap sebuah RS yang menewaskan 30 orang sebagian besar dokter dan pasien.
军方的调查说，美军上个月错误辨识了阿富汗昆都士的一个目标，导致错误空袭这家医院长达半个小时，造成至少30人死亡，其中大多数是医生和病人。

Profesor Peng menegaskan, jangkauan biji partikel hanya 1.8 cm, jadi pada jenis tumor yang berbeda, keefektifannya pun berbeda, waktu yang dibutuhkan pun berbeda, dan dampak radiasi terhadap dokter dan pasien sendiri jauh di bawah standar perlindungan nasional, karena itu tidak perlu khawatir terhadap efek samping yang ditimbulkan.
彭教授强调，放射性粒子射线有效射程只有1.8CM，所以对不同的肿瘤有不同的治疗效果与治疗时间，对医生及患者造成的辐射损伤也远低于国家防护标准，因此不必为辐射安全担心。

Temuan ini- yang berlaku khusus untuk pasien A-fib yang mengalami serangan jantung dan/ atau sedang menjalani intervensi koroner perkutan- harus meyakinkan dokter dan pasien bahwa pemberian aspirin tidak menghasilkan peningkatan signifikan dalam kejadian iskemik seperti serangan jantung, stroke.
该发现-特别适用于心脏病发作和/或正在进行经皮冠状动脉介入治疗的房颤患者-应该向临床医生和患者保证，服用阿司匹林会导致心脏病发作，中风等缺血性事件无明显增加。

Penyelidikan militer Amerika mengatakan pasukan Amerika salah mengidentifikasi sebuah sasaran di Kunduz, Afghanistan bulan lalu yang menyebabkan serangan udara yang keliru selama setengah jam terhadap sebuah RS yang menewaskan 30 orang sebagian besar dokter dan pasien.
軍方的調查說，美軍上個月錯誤辨識了阿富汗昆都士的一個目標，導致錯誤空襲這家醫院長達半個小時，造成至少30人死亡，其中大多數是醫生和病人。

Beberapa ahli mengatakan bahwa teknologi dan peralatan medis yang canggih bisa membantu pasien mengontrol dan menghilangkan penyakit, jika perlu, pertukaran pengalaman perlu ditingkatkan, dokter dan pasien, pasien dan pasien, kelompok penuh kasih dan sabar untuk berbagi dan bertukar, dapat sangat membantu pasien menghilangkan rasa takut, mempertahankan keadaan yang baik untuk meningkatkan kualitas hidup yang sangat berguna untuk kelangsungan hidup dan pemulihan keadaan pasien..
有专家表示，先进的医疗技术和设备可以帮助患者提供控制和消除疾病，如果能增加多些类似交流日这样的机会，让医生和患者、患者和患者、爱心团体和患者进行分享和交流，是非常有助于患者消除恐惧心理，保持一个良好的状态，提高生存质量和生存期，对接受治疗及康复都是十分有益的。

Jaksa mengatakan Holmes dan Balwani terlibat dalam skema untuk menipu investor, dokter, dan pasien dengan klaim bahwa Theranos telah mengembangkan sistem pengujian darah baru yang revolusioner.
根据检察官的说法，霍姆斯和巴尔瓦尼参与了两项欺骗投资者、医生和患者的计划，声称Theranos开发了一种开创性的新型血液检测系统。

Sayangnya, banyak dokter dan pasien yang.
然而，许多医生和患者都已.

Dokter dan pasien perempuan.
男醫生與女病人.

Dokter dan pasien bukan musuh.
醫生和病人不是敵人。

Praktis yang tahu hanyalah dokter dan pasien itu sendiri.
病历资料仅医生和患者本人可见.

Langkah pertama dalam mendiagnosis arthritis adalah pertemuan antara dokter dan pasien.
关节炎诊断的第一步是医生和病人的会面。

Informasi berbagi-untuk lebih baik kolaborasi antara dokter dan pasien.
資料共用-為醫生和病人之間更好的協作.

Bagi dokter dan pasien, keterlambatan satu detik bisa berarti satu nyawa.
对于医生和病人而言，一分一秒的时间都是生命。

Mengingat kerentanan yang melekat dan ketergantungan pasien, hubungan tertentu antara dokter dan pasien harus dihindari.
由于患者固有的弱势和依赖性，医师和患者之间的某些关系必须避免。

Mereka merekomendasikan bahwa baik dokter dan pasien yang terkena penyakit ini harus disadarkan bahwa bukti menunjukkan bahwa orang dengan depresi memiliki peningkatan risiko penyakit jantung secara umum.
他们建议临床医生和受这些疾病影响的患者都应该意识到，有证据表明患有抑郁症的人总体上患心脏病的风险更高。

Pada saat proses pengobatan, Ana Mei selalu memiliki sikap yang optimis, ia sering memasak dan membagikannya kepada dokter dan pasien lainnya, berpartisipasi dalam berbagai kegiatan yang diselenggarakan rumah sakit, para dokter dan perawat dapat merasakan kecintaanya terhadap kehidupan.
在治疗的过程中阿娜美一直保持乐观心态，她会制作美食与医生和其他患者分享，会参加医院举办的各种活动，医生和护士都能感觉到她对生活的热爱。

Dokter dan sluty pasien madison scott.
与医生和sluty患者麦迪逊斯科特.

Dokter, pasien dan media telah terpikat dengan suplemen vitamin D selama beberapa dekade.
医生，患者和媒体一直沉迷于补充维生素D了几十年。

Dokter, pasien dan media telah terpikat dengan suplemen vitamin D selama beberapa dekade.
醫生，患者和媒體一直沉迷於補充維生素D了幾十年。