病人 - 翻译成印度尼西亚

• orang sakit
• orang-orang sakit
• seorang pasien

在 中文 中使用 病人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有許多人到他那裡、帶著瘸子、瞎子、啞吧、有殘疾的、和好些別的病人、都放在他腳前．他就治好了他們.
Banyak orang datang kepada-Nya membawa orang-orang yang timpang, yang buta, yang lumpuh, yang bisu, dan banyak lagi orang sakit yang lain. Mereka meletakkan orang-orang itu di depan Yesus, dan Ia menyembuhkan orang-orang itu.

還有許多人、帶著病人、和被污鬼纏磨的、從耶路撒冷四圍的城邑來、全都得了醫治.
Berduyun-duyun orang-orang datang dari kota-kota sekitar Yerusalem. Mereka membawa orang-orang yang sakit dan yang kemasukan roh-roh jahat. Dan orang-orang itu disembuhkan semuanya.

甚至有人從保羅身上拿手巾、或圍裙、放在病人身上、病就退了、惡鬼也出去了.
Kalau sapu tangan atau kain pengikat pinggang yang pernah dipakai Paulus dibawa kepada orang-orang sakit, penyakit mereka hilang dan roh setan pun keluar dari mereka.

這些佈道者吸引了大量的人群，就像耶穌所做的那樣，他餵飽幾千人(馬太福音14:21)，醫治病人(馬可福音1:34)，並行神蹟(約翰福音6:2)。
Pendeta-pendeta ini sedang menarik kerumunan orang yang banyak, sama-halnya seperti Yesus ketika Ia memberi makan ribuan orang( Matius 14: 21), memulihkan orang sakit( Markus 1: 34), dan melakukan mujizat( Yohanes 6: 2).

凡耶穌所到的地方、或村中、或城裡、或鄉間、他們都將病人放在街市上、求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子．凡摸著的人就都好了.
Di mana saja Yesus datang-- baik di kampung, di kota atau di desa-- di situ orang selalu datang dan menaruh orang-orang sakit mereka di alun-alun. Lalu mereka minta dengan sangat supaya orang-orang sakit itu diizinkan menyentuh jubah Yesus, biar hanya ujungnya. Semua yang menyentuhnya, menjadi sembuh.

有一天耶穌教訓人、有法利賽人和教法師在旁邊坐著、他們是從加利利各鄉村和猶太並耶路撒冷來的．主的能力與耶穌同在、使他能醫治病人.
Pada suatu hari ketika Yesus sedang mengajar, ada beberapa orang Farisi dan guru-guru agama duduk di situ. Mereka datang dari Yerusalem, dan dari kota-kota di Galilea dan Yudea. Kuasa Tuhan ada pada Yesus untuk menyembuhkan orang-orang sakit.

但是在我们开始向病人提供咖啡之前，我们需要知道喝咖啡是否有任何公认的危害，所以我们决定进行一次总括性的评估，尽可能多地获取有关喝咖啡和健康的重要信息。
Tapi sebelum bisa mulai memberikan kopi kepada para pasien, kami perlu tahu apakah minum kopi mempunyai bahaya yang sudah diketahui, sehingga kami memutuskan melakukan umbrella review( tinjuan sistematis terhadap semua analisis sebelumnya) guna mendapatkan sebanyak mungkin informasi tentang minum kopi dan kesehatan.

并且，这个火星之旅也是通过这个入口，通过这道门的旅行已经持续了大约一年，最近，在上周，我得知他们有很多很多，成千上万的病人，都是他们的地下基地和监狱里的人，他们挖了一个巨大的地下隧道，迫使这些病人全部进入这个隧道，然后焚烧他们!
Dan, perjalanan ke Mars melalui portal dan melalui pintu pagar ini telah berlangsung untuk kira-kira satu tahun dan baru-baru sahaja, dalam minggu lepas, atau sekitarnya, saya mendapati tahu bahawa mereka bawa ramai, ramai orang yang sakit, orang dari pengkalan bawah tanah mereka dan orang dari penjara dan mereka mengorek satu terowong bawah tanah yang sangat besar dan memaksakan orang-orang yang sakit ini ke tempat itu dan membakar mereka semua!

病人无反应.
Pada pasien tidak respon.

支持病人和家屬.
Support pasien dan keluarga.

精神病人能结婚吗?
Pasien sifilis bisa menikah?

病人说良药苦口…….
Pasien mengatakan pokoknya malas.

慈善餐给贫困病人带来温暖.
Porsi-porsi makanan amal yang menghangatkan hati para pasien miskin.

病人看起来很高兴。
Pasien tampak senang melakukannya.

病人说自己感觉好多了。
Pesakit itu dilaporkan berasa lebih baik.

病人主訴想挖耳屎。
Pesakit mengadu kesesakan telinga.

病人可以自己在药房买。
Pasien harus membeli sendiri di toko obat.

医生给病人做手术，很正常。
Seorang dokter yang mengoperasi pasien sudahlah hal biasa.

协助病人康复，以便他们享受更好的生活质量。
Membantu penyembuhan orang sakit, sehingga mereka bisa menikmati kualitas hidup yang lebih baik.

并以此决定病人是否为.
Maka untuk memutuskan apakah seorang pasien.