这种病 - 翻译成印度尼西亚

• penyakit ini
• kondisi ini

在 中文 中使用 这种病 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种疾病在2007年才被医学界所发现，她很幸运遇见了研究这种病的先驱纳加医生。
Penyakit seperti ini baru ditemukan di tahun 2007 lalu, untungnya Susannah bertemu dengan dokter Najjar yang juga menyelidiki penyakit ini.

据估计，美国15％的人到70岁的时候会遭遇这种病。
Dari 5 orang Amerika akan menderita penyakit ini pada usia 70 tahun.

疾病控制和预防中心的克里斯蒂娜·纳尔逊表示：“这种病的发病范围和影响比我们想象中更大一些。
Dr Christina Nelson dari CDC mengatakan," Ruang lingkup dan dampak dari penyakit ini sedikit lebih besar dari yang kita duga.

许多得了这种病的人可能没有任何已知的风险因素。
Sementara beberapa orang yang terkena penyakit ini bisa saja tidak memiliki faktor risiko yang diketahui.

有这种病症的自拍爱好者会花上几个小时，试图拍出没有任何缺陷或缺点的形象。
Penderita penyakit ini dapat menghabiskan berjam-jam hanya untuk mengambil gambar yang tidak menunjukkan cacat atau kekurangan dalam penampilan mereka.

世卫组织星期四说，一名8岁的男孩被检测出呈这种病的阳性反应。
WHO menyatakan hari Kamis seorang anak lelaki umur 8 tahun dites positif mengidap penyakit itu.

他曾去求医，医生说，这种病吃药也没用。
Sudah berobat ke dokter, tetapi dokter memberitahu kalau penyakit ini tidak ada obatnya.

牛皮癣倾向于在家庭中遗传，但可能会跳过几代人，例如，祖父及其孙子可能会受到影响，但是孩子的母亲从未患上这种病。
Psoriasis cenderung diturunkan dalam keluarga, tapi mungkin dapat lompat generasi; misalnya seorang kakek dan cucunya mungkin akan terpengaruh, tapi ibu anak tidak pernah terkena penyakit ini.

牛皮癣倾向于在家庭中遗传，但可能会跳过几代人，例如，祖父及其孙子可能会受到影响，但是孩子的母亲从未患上这种病。
Penyakit psoriasis cenderung menjadi penyakit turunan keluarga, tapi mungkin generasi bisa melompat; seorang kakek dan cucunya mungkin akan terpengaruh, tapi ibu dan anak bisa tidak memiliki penyakit ini.

破伤风，俗称“强直症”，是一种神经系统的细菌性疾病，可以导致全身肌肉痛苦的收紧。这种病并不会导致老年人大量死亡；但鉴于这种病可以预防，大于零的任何致死率都是不可接受的。
Tetanus, yang sering dikenal dengan sebutan kejang-kejang/ lockjaw, adalah penyakit yang disebabkan oleh bakteri yang menyerang sistem saraf, menyebabkan penegangan otot yang menyakitkan di sekujur tubuh. Penyakit ini tidak mengakibatkan jumlah kematian yang sangat tinggi di antara lansia; tetapi karena penyakit ini sesungguhnya dapat dicegah, maka tidak dapat diterima jika masih ada yang terjangkit.

还有百日咳。我们对这种疾病在老年人中的患病率并不掌握准确的数据，因为这种病在所有年龄段的诊断和报告率都被严重低估。但免疫实践咨询委员会认为这种病带来的负担至少比目前报告的要高100倍。
Belum diketahui secara tepat hingga sejauh mana penyakit ini mempengaruhi kelompok lansia, hal ini dikarenakan penyakit ini kurang terdiagnosis dan kurang terlaporkan di seluruh kelompok usia. Tetapi Komite Penasihat untuk Praktik Imunisasi/ Advisory Committee on Immunization Practicespercaya bahwa beban penyakit ini setidaknya 100 kali lebih besar dari yang dilaporkan saat ini..

这种病越来越年轻.
Penyakit ini menjadi lebih muda.

我没有这种病。
Saya tidak memiliki suatu penyakit seperi itu.

这种病就在我们身边.
Penyakit ini terdapat di sekitar kita.

这种病没有任何年龄限制。
Penyakit ini tidak memiliki batasan usia.

这种病是渐进式的。
Penyakit ini bersifat progresif.

这种病大多在儿童时期发生。
Penyakit ini sebagian besar terjadi pada masa anak-anak.

这种病每4秒产生一个.
Penyakit ini menyebabkan satu kematian setiap dua detik.

幸好，这种病不是很常见。
Untungnya, penyakit ini tidak begitu umum.

这种病每4秒产生一个.
Penyakit ini terjadi setiap 40 detik.