这种病毒 - 翻译成印度尼西亚

• virus ini

在 中文 中使用 这种病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到4月或4月间，高温通常可以杀死这种病毒。
Selama bulan April, panasnya, secara umum, membunuh virus jenis ini.

星期五，俄罗斯确诊了本国首例甲型H1N1流感病例，成为世界上第43个确认出现这种病毒的国家。
Hari Jumat, Rusia mengukuhkan penderita pertama flu babi A-H1N1, yang membuatnya negara ke-43 mengukuhkan virus tersebut.

WHO紧急事务负责人迈克·瑞安（MikeRyan）说，现在的首要任务是找到这种病毒在人与人之间如何传播的根源。
Kepala program darurat WHO, Mike Ryan, mengatakan prioritas sekarang adalah untuk menemukan akar bagaimana virus itu menular di antara manusia.

不过计算机专家警告说，可能还需要几天时间才能评估出这种病毒的全部影响。
Tetapi para pakar Computer memperingatkan, mungkin memerlukan beberapa hari untuk menilai dampak sepenuhnya dari virus tersebut.

川普(特朗普)周一（1月27日）在推特上写道：“我们正就这种病毒与中国保持密切联系。
Pada Senin, 27 Januari 2020, Trump menulis di Twitter bahwa" kita berkomunikasi sangat erat dengan China mengenai virus ini.".

他说:“我们越早发现病例，就越能更好地保护公众，我们就越能了解这种病毒及其传播的风险。
Semakin awal kita mendeteksi suatu kasus, semakin baik kita dapat melindungi masyarakat, dan semakin kita dapat memahami tentang virus ini dan risiko penyebarannya," ujarnya.

HIV病毒被认为是一种慢性感染，目前还没有已知的药物可以消除这种病毒。
HIV dianggap infeksi kronis pada saat ini dan tidak ada obat yang diketahui yang dapat membasmi virus tersebut.

他感到非常有信心，他觉得……到4月或4月间，高温通常可以杀死这种病毒。
Dia merasa sangat percaya diri,[ itu] selama bulan April, panasnya, secara umum, membunuh virus jenis ini.

特朗普周一（1月27日）在推特上写道：“我们正就这种病毒与中国保持密切联系。
Pada Senin, 27 Januari 2020, Trump menulis di Twitter bahwa" kita berkomunikasi sangat erat dengan China mengenai virus ini.".

但在2009年的一项实地研究中，一组医学研究人员发现这种病毒也可以进行性传播。
Tetapi selama studi lapangan di tahun 2009, sebuah tim peneliti medis menemukan bahwa virus tersebut juga.

全世界大约有60人在接触了染上这种病毒的鸟类后死亡。
Sekitar 60 orang telah meninggal setelah terdedah pada burung yang terjangkit virus itu.

路透社进行的一项独立调查结果显示，北京各医院的传染病病房目前都挤满了怀疑感染了这种病毒的病人。
Angket independen oleh kantor berita Reuters menunjukkan ruangan wabah di berbagai rumah sakit Beijing penuh dengan pasien yang diduga terinfeksi virus itu.

上述3家黎巴嫩银行的官员说，他们没有注意到这种病毒。
Para pejabat di tiga bank itu mengatakan mereka tidak mengetahui tentang virus ini.

据称冠状病毒的污染来自蛇或鱼，但是的谁宣称这种病毒没有确定的来源，我们唯一知道的是受感染的人正在污染其他人。
Kontaminasi virus corona diduga berasal dari ular atau ikan, tetapi as SIAPA menyatakan virus ini tidak memiliki sumber tertentu, satu-satunya yang kita tahu adalah orang yang terinfeksi mencemari manusia lain.

这种病毒安静地生活在130多种温血动物中，包括狗，猫，啮齿动物，牛和马，鸟类，野兔和食虫动物。
Virus ini hidup dengan tenang di lebih dari seratus tiga puluh hewan berdarah panas, termasuk anjing, kucing, hewan pengerat, sapi dan kuda, burung, kelinci, dan serangga.

当然，这是冠状病毒寿命的上限，但是平均而言，研究人员说，这种病毒家族可以在铝，木材，纸张，塑料和玻璃等各种材料上存活四到五天。
Ini tentu merupakan ujung atas dari masa hidup virus corona, tetapi rata-rata, para peneliti mengatakan bahwa keluarga virus ini dapat bertahan hidup antara empat dan lima hari dengan berbagai bahan seperti aluminium, kayu, kertas, plastik dan kaca.

这种病毒最初被命名为猪流感病毒，是因为最初的实验室检测结果表明这种新病毒的一些基因与北美洲的猪经常发生的流感病毒非常相似。
Virus ini pada awalnya disebut sebagai" flu babi" karena uji laboratorium menunjukkan bahwa banyak dari gen virus baru ini sangat mirip dengan virus influenza yang biasanya terjadi pada babi di Amerika Utara.

卫生专家表示，这种病毒在学龄儿童中传播，他们的父母拒绝给他们提供麻疹-腮腺炎-风疹疫苗，这种疫苗可以提供对这种疾病的免疫力。
Para ahli kesehatan mengatakan virus ini telah menyebar di antara anak-anak usia sekolah yang orang tuanya menolak memberikan vaksin campak-gondong- rubella, untuk memberikan kekebalan terhadap penyakit tersebut.

他说：「很难相信，仅仅不到两个月，这种病毒就吸引了媒体、金融市场和政治领导人的注意，对我们来说是完全未知的。
Sulit untuk percaya bahwa hanya dua bulan yang lalu, virus ini telah menjadi perhatian media, pasar keuangan dan para pemimpin politik," tambahnya.

全球范围内，石油和炼油产品（例如航空燃料、柴油和汽油）受到了恐慌的打击，因为人们担心这种病毒会拖累全球运输，抑制中国的商业和旅游。
Secara global, minyak dan produk minyak olahan, seperti bahan bakar jet, diesel dan bensin, telah dilanda kekhawatiran virus ini akan memperlambat transportasi global dan perdagangan dingin serta perjalanan di Cina.