EBOLA - 翻译成中文

• 埃博拉
• 伊波拉
• 博拉
• 病毒
• 感染
• 埃博拉病毒感染
• 埃博拉治疗
• 过埃博拉

在 印度尼西亚 中使用 Ebola 的示例及其翻译为 中文

Dalam perkembangan lain, Senegal menjadi negara di Afrika terakhir yang menutup perbatasannya dalam upaya mencegah penyebaran Ebola.
另一方面，塞内加尔成为最近一个为防止埃博拉扩散而关闭边境的非洲国家。

Para pejabat medis Swedia sedang menyelidiki dugaan kasus Ebola di sebuah rumah sakit di Stockholm.
瑞典衛生當局正在斯德哥爾摩一家醫院檢測一例伊波拉疑似病例。

Ini dapat dilakukan dengan mengekstraksi senyawa kimia dari tanaman dan menguji apakah mereka dapat secara efektif mencegah virus Ebola menginfeksi sel.
這可以通過從植物中提取化合物並測試它們是否可以有效預防埃博拉病毒感染細胞來實現。

Misi PBB di Liberia menyatakan seorang lagi stafnya terinfeksi Ebola.
聯合國在利比里亞的使團說，其工作人員中又有一人感染了伊波拉。

SIM USA mengatakan dokter tersebut tidak merawat pasien Ebola di RS di Monrovia dan tidak diketahui bagaimana dokter tersebut sampai terjangkit virus itu.
该组织说，这名医生在蒙罗维亚的医院里并没有治疗过埃博拉病人，但没有说明他是如何感染上病毒的。

Sementara itu Departemen Kesehatan di Liberia, negara tetangga Guinea, melaporkan lima kematian yang diduga terkait Ebola.
与此同时，几内亚邻国利比里亚的卫生部报告了5例疑似埃博拉相关的死亡病例。

Episod ini menunjukkan Marge ingin membaca buku yang bertajuk Curious George and The Ebola Virus.
美枝就建议霸子读名为《好奇的乔治与伊波拉病毒》书。

Seorang jurubicara hari Rabu mengukuhkan keduanya telah bersentuhan dengan seorang yang kemudian meninggal dunia karena virus Ebola.
一名發言人星期三證實，這兩名美國人曾經接觸過一名後來死於伊波拉病毒的人。

Dia mengajukan banding ke 54 negara anggota Uni Afrika untuk tidak memaksakan pembatasan perjalanan terkait Ebola atau menutup perbatasan mereka.
他呼籲非洲聯盟的54個會員國，不要實施與伊波拉有關的旅遊限制，也不要關閉邊界。

Komite Darurat WHO untuk Ebola memulai pertemuan tersebut hari Rabu, dan kini mempertimbangkan apakah akan mengubah rekomendasi untuk menanggapi wabah itu.
世卫组织的埃博拉疫情紧急工作组星期三开始开会商讨是否应该改换方式来应对疫情。

Nigeria, yang telah melaporkan delapan kematian Ebola, dan Senegal, yang hanya melihat satu kasus, telah mencatat tidak ada kasus baru selama 57 hari.
尼日利亚报告了8起埃博拉病毒死亡事件，而塞内加尔仅报告了一例病例，但未记录任何新病例57天.

Seorang warga Amerika pekerja kesehatan yang terinfeksi Ebola ketika bekerja di Sierra Leone telah keluar dari rumah sakit National Institute of Health di Maryland.
一名在塞拉利昂工作时感染埃博拉的美国医务工作者从位于马里兰州的国家卫生研究院出院。

Kami tidak akan pernah bisa menyingkirkan ebola, tetapi kami harus dapat menghentikan wabah ini dari agar tidak lagi epidemi nasional dan regional utama.
我们永远不会摆脱埃博拉病毒，但我们应该能够阻止这些疾病暴发成为主要的国家和地区流行病。

Yang terakhir terjadi di sebuah desa dekat Sungai Ebola, dari mana penyakit itu mengambil namanya.
后者发生在位于埃博拉河附近的一处村庄，该病由此得名。

Kami tidak akan pernah menyingkirkan Ebola tetapi kami harus dapat menghentikan wabah ini dari berubah menjadi epidemi nasional dan regional utama.
我们永远不会摆脱埃博拉病毒，但我们应该能够阻止这些疾病暴发成为主要的国家和地区流行病。

Pada Selasa kemarin, beberapa obat percobaan Ebola yang dikenal Zmapp telah tiba dari Amerika Serikat di Liberia.
本周二，一些罕见的埃博拉实验性药物ZMapp被运抵利比里亚。

Guinea memiliki korban kematian terbesar 339 orang akibat Ebola, disusul Sierra Leone 233 orang, dan Liberia 156 orang.
几内亚死于埃博拉病毒的人数最多，达339人，其次是塞拉利昂和利比里亚，分别为233人和156人。

Para pejabat Nigeria mengukuhkan lima kasus baru Ebola di Lagos dan kematian kedua akibat penyakit itu.
尼日利亚官员确认，首都拉各斯新增5个埃博拉感染病例，死亡病例增加到两人。

Negara-negara lain di mana sekurangnya satu kasus Ebola didiagnosa, adalah Nigeria, Mali, Senegal, Spanyol, Amerika dan Inggris.
其他曾至少出现一个埃博拉病例的国家包括英国、马里、尼日利亚、塞内加尔、西班牙和美国。

Theburners Feb 02, 2016 Baik Zika maupun Ebola bukanlah nama yang bagus, penyakit menular yang mengerikan sekalipun.
TheburnersFeb02,2016Zika和Ebola都不是名字，尽管有可怕的传染病。