EMPAT KALI LIPAT - 翻译成中文

• 四倍
• 4倍

在 印度尼西亚 中使用 Empat kali lipat 的示例及其翻译为 中文

Menurut pengamatan Cawley, volume pasar telah meningkat hingga empat kali lipat dari omset normal.
根據Cawley的觀察，市場成交量已經上升至正常營業額的四倍。

Angka ini jauh lebih besar atau empat kali lipat dari gaji Presiden Amerika Serikat Barack Obama yang hanya USD 400.
这份高薪是美国总统巴马的四倍还要多。

Ini adalah gajinya yang merupakan masalah besar karena mereka empat kali lipat apa Higuain, gaji tertinggi mereka saat ini.
这是他的工资，这是一个大问题，因为他们是目前收入最高的伊瓜因的四倍。

Atau mungkin lebih parah, mungkin dibutuhkan tiga kali lipat, atau bahkan empat kali lipat.
或許更慘，搞不好需要３倍，或者是４倍也說不定。

Bulan lalu, Distimo, sebuah perusahaan yang melacak data pada toko aplikasi, melaporkan bahwa iOS App Store milik Apple menghasilkan pendapatan empat kali lipat dari total pendapatan Android Market.
上月，应用商店数据跟踪公司Distimo数据显示，苹果iOSAppStore产生的营收是AndroidMarket总营收的四倍。

Pekan lalu, Pentagon mengungkapkan bahwa ada sekitar 2.000 tentara AS di Suriah, empat kali lipat dari yang telah diakui ke publik sebelumnya.
前几日，五角大楼公开宣布，承认美国军队在叙利亚大约有2000人，是之前所承认的四倍。

Menurut penelitian internal ABB, pasar global diperkirakan mencapai hampir 60.000 robot medis non-bedah pada tahun 2025, meningkat empat kali lipat sejak tahun 2018.
ABB的一项内部研究显示，到2025年，非手术医疗机器人市场预计将达到近6万台，接近2018年的4倍。

Tahun ini pembelian oleh warga negara Indonesia rumah senilai S$ 5 juta($ 3.7 juta) atau lebih telah sudah hampir empat kali lipat dari tahun lalu total.
今年印尼人购买500万元(370万美元)以上的豪宅数目已接近去年全年约4倍。

Hasilnya, mereka yang memiliki angka risiko genetik tertinggi hampir empat kali lipat lebih berisiko terkena diabetes tipe 2 dibandingkan individu dengan angka lebih rendah.
正如预期的那样，那些遗传风险得分最高的人患2型糖尿病的可能性几乎是遗传风险分数较低的个体的四倍。

Home Berita Sports Amazon mendapatkan nilai uang mereka karena harapan empat kali lipat City secara dramatis mati.
亚马逊获得他们的资金的价值，因为城市的四倍希望显着消失.

Sanksi tersebut telah menekan nilai mata uang Iran dan memperburuk inflasi empat kali lipat menjadi hampir 40 persen pada bulan November.
里亚尔疲软影响了伊朗去年的外貌，并导致11月的通货膨胀率翻了四倍接近40%。

Jumlah ini meningkat tiga hingga empat kali lipat dari jumlah pengungsi yang datang dari utara pada 2014, dan jumlah kematian pun melampaui jumlah tahun lalu, ujar Kepala IOM, Williaam Lacy Swing, seperti dikutip Reuters.
这是2014年北方移民和难民数量的三到四倍，死亡人数已经远远超过了去年的死亡人数”，IOM首席威廉LacySwing告诉路透社。

Kabinet Jepang dilaporkan menyetujui rancangan amandemen terhadap undang-undang instrumen keuangan dan jasa pembayaran Jepang, yang membatasi leverage dalam perdagangan margin cryptocurrency dengan dua hingga empat kali lipat setoran awal.
据报道，日本内阁(CabinetofJapan)已批准了日本金融工具和支付服务法律的修正案草案，将加密货币保证金交易的杠杆率限制在初始存款的2至4倍。

Dalam studi tersebut, ketika tikus yang kekurangan enzim ALDH kritis diberi alkohol, DNA mereka mengalami kerusakan empat kali lipat dibandingkan dengan tikus dengan versi enzim yang berfungsi dengan baik.
在该研究中，当缺乏关键的ALDH酶的小鼠被给予酒精时，与具有适当功能的酶形式的小鼠相比，它们的DNA受到四倍的损害。

Minggu lalu, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mengatakan kepada mahasiswa Iran, pemerintahnya tengah melakukan ujicoba sebuah sentrifugal uranium baru yang bisa mengolah uranum empat kali lipat lebih cepat daripada model yang lama.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德上个星期表示，他的政府正在试验一台新型离心机，浓缩铀的速度比老式的要快4倍。

Kabinet Jepang, cabang eksekutif dari pemerintah negara tersebut, telah dilaporkan menyetujui rancangan amandemen terhadap instrumen keuangan dan undang-undang layanan pembayaran Jepang, membatasi leverage dalam perdagangan margin cryptocurrency dengan dua hingga empat kali lipat setoran awal.
据报道，日本内阁是该国政府的行政部门，已经批准了对日本金融工具和支付服务法的修正草案，将加密货币保证金交易的杠杆限制在初始存款的两到四倍。

Label energi yang menyoroti watt yang digunakan oleh bola lampu yang berbeda tidak banyak berpengaruh pada pembelian konsumen, tetapi label energi menunjukkan biaya tahun-10 pembelian hemat energi empat kali lipat menjadi 48 persen dari 12 persen.
能源标签突出显示不同灯泡使用的瓦数对消费者购买影响不大，但能源标签显示10年度成本从48％开始，能源购买量增加四倍，达到12％。

Zakheus berdiri dan berkata kepada Yesus," Tuhan, separuh dari harta saya akan saya sedekahkan kepada orang miskin; dan siapa saja yang pernah saya tipu, akan saya bayar kembali kepadanya empat kali lipat!
撒該站著、對主說、主阿、我把所有的一半給窮人．我若訛詐了誰、就還他四倍.

Label energi yang menyoroti watt yang digunakan oleh bola lampu yang berbeda tidak banyak berpengaruh pada pembelian konsumen, tetapi label energi menunjukkan biaya tahun-10 pembelian hemat energi empat kali lipat menjadi 48 persen dari 12 persen.
能源標籤突出顯示不同燈泡使用的瓦數對消費者購買影響不大，但能源標籤顯示10年度成本從48％開始，能源購買量增加四倍，達到12％。

Zakheus berdiri dan berkata kepada Yesus," Tuhan, separuh dari harta saya akan saya sedekahkan kepada orang miskin; dan siapa saja yang pernah saya tipu, akan saya bayar kembali kepadanya empat kali lipat!
撒該站著、對主說、主阿、我把所有的一半給窮人．我若訛詐了誰、就還他四倍.