EMPAT TAHUN KEMUDIAN - 翻译成中文

• 四年后
• 4年后

在 印度尼西亚 中使用 Empat tahun kemudian 的示例及其翻译为 中文

Maradona merupakan pemain yang jenius, memimpin Argentina meraih Tropi Piala Dunia 1986 dan kembali ke final empat tahun kemudian.
马拉多纳是一名天才球员，在1986年将阿根廷队带入世界杯的辉煌，并在四年后再次进入决赛。

Sekitar 20 wanita Irlandia menghadiri kualifikasi Piala Dunia pada 2001, dan empat tahun kemudian, beberapa belas wanita Iran diizinkan menonton tim nasional yang dijuluki" Tim Melli" menghadapi Bahrain.
大约20名爱尔兰女子参加了2001年的世界杯预选赛，4年后，几十名伊朗女子被允许观看国家队“梅利”迎战巴林队的比赛。

Empat tahun kemudian( 2758) kesulitan-kesulitan besar menimpa Rohan, dan tak ada bantuan yang bisa dikirimkan dari Gondor, karena tiga armada dari Corsair menyerangnya dan perang berkecamuk di semua pantainya.
四年后(2758年)大麻烦来罗汉从刚铎和没有帮助可以发送,三个舰队的海盗船攻击都有战争沿海地区。

Empat tahun kemudian, Neymar pergi- dan sekali lagi menyaksikan putaran terakhir Liga Champions dari suatu tempat di Paris- dan Barcelona mungkin lebih bergantung pada Messi daripada sebelumnya.
四年后，内马尔脱离了--又一次从巴黎的某个当地观看了欧冠的后几轮竞赛--巴塞罗那或许比以往任何时分都更依靠梅西。

Sekitar 20 perempuan Irlandia menghadiri kualifikasi Piala Dunia pada 2001, dan empat tahun kemudian, sejumlah wanita diizinkan menonton tim nasional Iran melawan Bahrain.
大约20名爱尔兰女子参加了2001年的世界杯预选赛，4年后，几十名伊朗女子被允许观看国家队“梅利”迎战巴林队的比赛。

Meskipun pada awal bisnisnya Ma mengalami kegagalan sebanyak dua kali, empat tahun kemudian dia berhasil mengumpulkan 17 teman-temannya di apartemennya dan meyakinkan mereka untuk berinvestasi pada diri dan visinya dalam menciptakan sebuah pasar online yang kemudian dia beri nama Alibaba'.
虽然他的前两个企业都失败了，但四年后他将17个朋友聚集在他的公寓里，并说服他们投资他的网络市场的愿景，他称之为“阿里巴巴”。

Sekitar 20 wanita Irlandia menghadiri kualifikasi Piala Dunia pada tahun 2001, dan empat tahun kemudian, beberapa lusin wanita Iran diizinkan menonton tim nasional bermain Bahrain.
大约20名爱尔兰女子参加了2001年的世界杯预选赛，4年后，几十名伊朗女子被允许观看国家队“梅利”迎战巴林队的比赛。

Meskipun dua perusahaan pertamanya gagal, empat tahun kemudian ia berhasil mengumpulkan 17 temannya di apartemennya dan meyakinkan mereka untuk investasi serta visinya untuk sebuah marketplace yang ia sebut Alibaba.
虽然他的前两个企业都失败了，但四年后他将17个朋友聚集在他的公寓里，并说服他们投资他的网络市场的愿景，他称之为“阿里巴巴”。

Bullock menjadi pendukung Palang Merah Amerika, dua kali menyumbang$ 1 juta, pertama kepada Dana Bantuan Bencana Liberty dan empat tahun kemudian sebagai tanggapan terhadap gempa bumi dan tsunami yang melanda Samudra Hindia pada tahun 2004.
桑德拉·布洛克是美国红十字会公共支持者，她两次捐款100万美元，首次是自由赈灾基金，第二次则是4年后因2004年印度洋海啸所捐。

Di samping itu, tidak ada nasib dan dengan filem-filem, tetapi empat tahun kemudian dia diperhatikan oleh Roberto Rodriguez, menjemput untuk membintangi filem" Desperado", yang membawa popularitasnya yang belum pernah terjadi sebelumnya di benua Amerika.
此外，没有运气和电影，但四年后她被罗伯托罗德里格兹注意到，邀请出演电影“亡命之徒”，这使她在美洲大陆上前所未有地受欢迎。

Sekitar empat tahun kemudian, menggunakan teleskop yang lebih besar daripada Messier, William Herschel memecahkan bintang-bintang di M79, dan menggambarkannya sebagai" gugus bintang globular.".
大约四年后，使用比Messier更大的望远镜，WilliamHerschel能够解决Messier79中的恒星并将其描述为“球状星团”.

Google membangun pusat data Asia Tenggara pertamanya di sini pada tahun 2011, dan menambahkan lagi empat tahun kemudian, karena pertumbuhan pesat pengguna dan penggunaan yang terlihat di kawasan itu.
谷歌表示，2011年，该公司在东南亚建立了第原来数据中心，并在四年后又增加了原来数据中心，意味是该地区的用户和使用量好快增长。

Saya teringat, empat tahun kemudian, ketika Ronaldo muncul di Piala Dunia 2002 dengan potongan rambut segitiga itu, saya pergi ke pendandan rambut dan berkata,.
我記得四年後的2002年世界盃，當時Ronaldo以一個三角形的髮型亮相，我馬上衝到理髮店並說：「我要剪跟Ronaldo一樣的髮型！」.

Ketika Santa Anna menjadi Presiden Meksiko empat tahun kemudian, ia menggali kaki dan memerintahkan militer penuh. pemakaman untuk anggota tubuhnya yang telah meninggal.
四年後，當聖安娜成為墨西哥總統時，他挖掘了腿，並為他離去的肢體下令進行全面的軍事葬禮。

Empat tahun kemudian, lembaga menjadi anggota pemimpin jaringan global dalam pendidikan tinggi, Laureate Universitas Internasional( LIU), hadir di 29 negara dan dengan lebih dari 1 juta siswa di 80 lembaga, yang menawarkan program kelas dan secara online.
四年后，该机构成为全球领先的网络高等教育，劳瑞德国际大学（LIU）的成员，目前在29个国家和超过100万的学生在80机构，它提供的课堂课程和在线。

Apabila saya datang ke dunia empat tahun kemudian, kursus keluarga saya yang bermasalah dan luar biasa itu telah beroperasi, dibentuk dengan kuat oleh kebingungan remaja ibu saya yang terdesak dan tenaga yang luar biasa yang dia dedikasikan untuk melindunginya.
当我四年后来到这个世界的时候，我家的麻烦和非凡的过程已经开始了，我母亲十几岁的绝望谎言和她为保护谎言所付出的令人难以置信的能量有力地塑造了我。

Hasilnya empat tahun kemudian.
四年后的我：.

Amerika Serikat bergabung empat tahun kemudian.
美国四天后加入了战争。

Konstruksi dimulai pada 1997 dan selesai empat tahun kemudian.
工程于1997年开始，四年后完成。

Charles dan Diana berpisah pada 1992 dan bercerai empat tahun kemudian.
戴安娜和查尔斯于1992年分居，四年后离婚。