FASILITASI - 翻译成中文

• 便利化
• 促进
• 便利
• 易便

在 印度尼西亚 中使用 Fasilitasi 的示例及其翻译为 中文

Studi komunikasi dan kerja tim akan membantu memahami dan menerapkan isu-isu motivasi, dorongan, negosiasi dan fasilitasi, dan operasi dalam lingkungan global yang beragam secara budaya.
沟通和团队工作研究将有助于理解和应用激励，鼓励，谈判和促进以及在全球多元文化环境中运作的问题。

Jika semua ketentuan yang ditetapkan oleh Perjanjian Fasilitasi Perdagangan diberlakukan, diperkirakan bahwa waktu impor rata-rata di dunia akan berkurang 47%, hampir setengahnya, dan waktu ekspor 91%.
如果執行《貿易便利化協定》規定的所有規定，估計世界平均進口時間將減少47％（即幾乎一半），出口時間減少91％。

Kursus ini akan memberi Anda landasan yang sangat baik dalam empat Pilar Praktik di Inggris: praktik klinis, fasilitasi pembelajaran, kepemimpinan dan bukti, penelitian dan pengembangan.
本课程将为您提供英国四大“实践支柱”的良好基础：临床实践，促进学习，领导力和证据，研究与发展。

Tentu saja, meskipun ketentuan Perjanjian Fasilitasi Perdagangan pada umumnya diarahkan pada pergerakan barang, semua komponen logistik internasional berada di tengah-tengah setiap langkah yang harus diambil untuk memfasilitasi perdagangan.
當然，儘管《貿易便利化協定》的規定通常是針對貨物的運輸的，但國際物流的所有組成部分都在為促進貿易而採取的每一步中間。

Kami memiliki peserta yang mengatakan bahwa ini bahkan lebih baik tahun ini daripada tahun lalu dan itu dikaitkan dengan fasilitasi Cheryl yang terampil dan ahli, interaksi dengan peserta dan persiapannya.
我們有與會者說，今年的情況比去年更好，這要歸功於Cheryl的熟練和專家協助，與參與者的互動和準備。

Seni ekspresif proses terapi yang berhasil digunakan di hampir semua konteks psikoterapi, mulai dari pekerjaan dengan orang-orang menghadapi tantangan kesehatan mental kronis dan persisten, dengan fasilitasi pertumbuhan manusia dan potensi.
表达艺术治疗过程成功地应用在几乎所有的心理治疗环境，从工作的人面临着长期和持久的心理健康方面的挑战，人的成长和潜力的便利。

Kami memiliki peserta yang mengatakan bahwa ini bahkan lebih baik tahun ini daripada tahun lalu dan itu dikaitkan dengan fasilitasi Cheryl yang terampil dan ahli, interaksi dengan peserta dan persiapannya.
我们有与会者说，今年的情况比去年更好，这要归功于Cheryl的熟练和专家协助，与参与者的互动和准备。

Yang terakhir, G20 harus mendukung diskusi Organisasi Perdagangan Dunia tentang fasilitasi investasi. Lebih tepatnya, G20 harus menekankan bahwa perjanjian di masa depan harus sesuai dengan prinsip negara yang diistimewakan dan pada saat yang sama memprioritaskan penanaman modal asing yang berkelanjutan dibanding investasi asing yang lain.
最后，G20应支持世界贸易组织关于投资便利化的讨论。更确切地说，G20应强调未来的协议必须与“最惠国”原则相一致，同时将可持续国外直接投资置于其他形式的外国投资之上。

Salah satu jaringan fasilitasi utama dunia untuk penipuan kartu online telah dibongkar oleh operasi ini, dan mereka yang terlibat dalam jenis kejahatan harus tahu bahwa mereka tidak anonim, atau di luar jangkauan lembaga penegak hukum," kata SOCA Andy Archibald, sementara wakil direktur unit Cyber Crime Nasional.
这一行动摧毁了世界上主要的网上欺诈促进网络之一，参与此类犯罪的人应该知道他们既不是匿名的，也不是执法机构无法接触的，”临时代理人AndyArchibald说道。

Perusahaan TripAdvisor tidak akan mempengaruhi reservasi secara arbitrer, namun kami berhak membatalkan layanan fasilitasi pemesanan karena kondisi tertentu, misalnya bila reservasi tidak lagi tersedia atau bila kami memiliki alasan kuat untuk menduga bahwa permintaan reservasi mungkin palsu.
Tripadvisor公司不會隨意干涉預訂，但會保留因某些情有可原的情況而取消預訂協助服務的權利，例如當預訂不再可供使用，或我們有合理理由懷疑預訂要求可能存在欺詐行為時。

Perjanjian Fasilitasi Perdagangan WTO yang terdiri dari 3 bagian, dan 24 pasal itu merancang peraturan konkrit terhadap percepatan peralihan komoditas, peningkatan efesiensi perdagangan, serta penurunan biaya perdagangan, di antaranya termasuk menyederhanakan dan menstandarisasi prosedur kepabeanan, menuntut badan pabean dan badan pemerintah lainnya bekerja sama, serta memberikan perlakuan khusus dan berbeda kepada anggota negara berkembang dan anggota negara paling tidak maju.
贸易便利化协定》共分为3个部分、24项条款，对加速货物的放行和流动、提高贸易效率、降低贸易成本等做出了具体规定，包括简化通关手续并使其标准化，要求海关和其他政府机构开展有效合作，同时充分考虑给予发展中成员和最不发达成员特殊和差别待遇。

Swiss memfasilitasi pertukaran tahanan AS dan Iran.
瑞士促成伊朗和美国交换囚犯.

Format yang sangat dikompres ini memfasilitasi penyimpanan berbagai representasi model 3 D.
这种高度压缩的格式有助于存储3D模型的不同表示。

Fasilitas ini akan tersedia secara gratis sampai akhir tahun.
這些工具將於今年年底免費提供。

Kelompok kecil ruang belajar memfasilitasi siswa bekerja sama di luar kelas;
小组学习室方便学生在课外一起工作;

Bergaya sepatu two-tone untuk bayi memfasilitasi atas langkah pertama busana dalam hidup.
时尚双色鞋婴儿便利顶级时尚生活的第一步。

Protokol DAWS hanya memfasilitasi pasar terbuka bergaya Airbnb untuk data.
DAWS协议只是为数据提供一个airbnb风格的公开市场。

Kamera digital canggih memfasilitasi kontrol manual atas sebagian besar fungsi.
先进的数码相机便于手动控制大多数功能。

Pemerintah juga secara aktif memfasilitasi investasi dalam digital.
政府还积极推动数字化投资。

Ruang belajar kelompok kecil memfasilitasi siswa bekerja bersama di luar kelas;
小组学习室方便学生在课外一起工作;