GELAR DOKTOR - 翻译成中文

• 博士学位

在 印度尼西亚 中使用 Gelar doktor 的示例及其翻译为 中文

Berikut adalah angka-angka: 86% dari anggota fakultas Walden memegang setidaknya satu gelar doktor, dan secara kolektif mereka telah menerima lebih dari 900 penghargaan untuk pencapaian profesional mereka dan kontribusi luar biasa untuk bidang mereka.
下面是数字：华登国教师的86％，保持至少一个博士学位，和集体，他们已经收到900多个奖项，他们的专业成就和他们的领域的杰出贡献。

Berikut adalah angka-angka: 86% dari anggota fakultas Walden memegang setidaknya satu gelar doktor, dan secara kolektif mereka telah menerima lebih dari 900 penghargaan untuk pencapaian profesional mereka dan kontribusi luar biasa untuk bidang mereka.
以下是数字：瓦尔登大学86％的教师拥有至少一个博士学位，并且他们共获得900多个奖项，因为他们的专业成就和对其领域的杰出贡献。

Saya bertanya apakah saya juga bisa membantu, dan Yang Mulia setuju, tetapi menyarankan saya kembali ke Harvard lebih dulu, menyerahkan tesis saya, mendapatkan gelar doktor dan kemudian kembali lagi.
我问我是否可以帮助，尊者同意了，但是建议我先回到哈佛，递交我的论文，完成我的博士学位，然后再回来。

Sementara Sarjana Kedokteran Gigi dapat membantu lulusan menemukan posisi entry-level di kantor dokter gigi atau ortodontik, sebagian besar mahasiswa akan melanjutkan pendidikan mereka dan menerima gelar doktor mereka.
而在牙科学士学位，可以帮助毕业生找到牙科或正畸办公室的入门级职位，大部分学生将促进他们的教育和接受他们的博士学位。

Dokter filsafat( PhD) derajat ditujukan untuk siswa dengan gelar master dalam bidang yang relevan, selain gelar kehormatan yang baik( atau pengalaman kerja yang signifikan dan kualifikasi profesional), yang ingin melakukan gelar doktor berbasis penelitian.
哲学（博士）学位的医生是针对学生在相关领域的硕士学位，除了有良好的荣誉学位（或显著的工作经验和专业资格证书），谁愿意进行以研究为基础的博士学位。

Pendekatan kami bertujuan, mengikuti strategi kelembagaan di R+ D+ i, yang mendefinisikan bahwa perguruan tinggi harus memiliki gelar doktor di pusat kegiatannya, memberikan tingkat kualitas yang tinggi, internasionalisasi, inovasi, pengakuan dan mobilitas.
我们的做法的目的，下面的机构战略R+D+I，它定义了大学应在其活动的中心博士学位，提供高水准的品质，国际化，创新，认同和流动性。

The Doktor of Business Administration( DBA) adalah bagian-waktu Gelar doktor profesional dengan lingkup dan reputasi internasional, dirancang untuk meningkatkan praktek eksekutif dan profesional melalui penerapan teori suara dan penelitian yang ketat dalam masalah nyata dan kompleks dalam bisnis dan manajemen.
工商管理（DBA）的博士学位是一个兼职专业博士学位，具有国际规模和声誉，旨在通过完善的理论和严谨的研究中的应用，以提高行政和专业实践到业务和管理实际和复杂的问题。

The gelar doktor dalam Komputasi/ Ilmu Komputer memberikan pemegang PhD masa depan dengan keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk menjadi akademisi yang sukses mendemonstrasikan keunggulan dalam penelitian dan membuat kontribusi yang signifikan untuk komunitas riset lokal dan internasional di bidang Komputer/ Ilmu Komputer.
在计算机/计算机科学博士学位提供了未来的博士学位持有人提供必要的技能和能力成为成功的学者展示研究的卓越，使在计算机/计算机科学领域的国内和国际研究界一个显著的贡献。

Dia memulai karirnya sebagai seorang guru dan administrator di sekolah umum, bertugas di Korps Perdamaian di Korea, kemudian melanjutkan untuk mendapatkan sebuah MA dalam Komunikasi dan Sistem Berpikir dari New York University dan gelar doktor dalam Perencanaan Administrasi dan Kebijakan Sosial dari Harvard.
她开始了她的职业生涯，作为一个教师和行政人员在公立学校，担任和平队在韩国，接着在通信和系统思考，从纽约大学博士学位，在主管规划和社会政策从哈佛获得的MA。

Demikian juga, pada kesempatan ulang tahun ke-650 dari dasar Charles University, kami menyarankan bahwa pemenang lain Nobel Prize, sebuah neurofisiologi di seluruh dunia dikenal, Profesor Huxley dari Inggris, akan juga diberikan gelar doktor kehormatan pada tahun 1998.
同样，在查尔斯大学基金会的第650周年之际，我们认为，另一位诺贝尔文学奖得主，世界全称为神经生理学家，赫胥黎教授来自英国，在1998年还获得荣誉博士学位。

Pendekatan ini memberikan siswa dengan menutup akses ke lebih dari 1200 anggota fakultas, termasuk 20 anggota penuh dan anggota Russian Academy terkenal of Sciences, lebih lanjut 113 dengan gelar doktor senior dan 400 Ph. D. akademisi MGIMO selalu bangga mahasiswa.
这种方法为学生提供了1200名多教职员工紧密连接，其中包括20名正式成员和著名的俄罗斯科学院的成员，另外113具有高级博士学位和400博士MGIMO的学术界一直引以为豪的学生。

Sebagai mahasiswa ilmu komputer di Lakeland, Anda tidak perlu spesialisasi," kata Cynthia Lindstrom, asisten profesor ilmu komputer, yang memiliki gelar doktor dalam komputasi dan teknologi informasi dan memiliki lebih dari 20 tahun perusahaan pengalaman ilmu komputer.
作为一名计算机专业的学生，在湖区，你不必专门，”辛西娅林德斯特罗姆，计算机科学助理教授，谁拥有计算机和信息技术博士学位，拥有超过20年的企业计算机科学的经验说。

Gelar Juris Doctor, juga dikenal sebagai gelar Doktor Yurisprudensi memungkinkan pemegang gelar untuk mempraktekan hukum perusahaan, hukum pidana atau hukum Keluarga, di antara bidang hukum lainnya, setelah dua sampai empat tahun sekolah hukum dan melewati sebuah ujian bar.
法律博士学位，也被称为法学学位博士，允许一定程度的持有人，以践行企业法，刑法和家庭法，在其他领域，两到四年法学院，并通过一个律师资格考试后。

Di University of California( Los Angeles), ia melewati gelar master 1961 di bidang teknik, gelar master di bidang teknik nuklir di University of Illinois( Urbana-Champaign) di 1965, dan dua tahun kemudian ia mendapatkan gelar doktor di bidang yang sama.
在加州大学（洛杉矶）大学，他在1961把他的大师在工程硕士学位核工程在伊利诺伊大学的1965大学（Urbana-Champaign分校），两年后，他获得了在同一领域获得博士学位。

UCC beroperasi di bawah Presidensi Dr Winston Adams dan CEO, Ibu Geraldine Adams dan dikelola oleh Wakil Presiden dan tim Wakil Presiden, Direksi dan Manajer, termasuk para profesional yang memegang gelar doktor yang memenuhi syarat dalam berbagai disiplin ilmu.
治理UCC根据医生的总统工作温斯顿·亚当斯和首席执行官杰拉尔丁·亚当斯女士，由一名副总裁和一队副总裁，董事及经理人，包括持有谁是合格的各种学科的博士学位的专业人士管理。

Rekayasa, Desain Produk dan Tekstil specialisms- PhD Dokter filsafat( PhD) derajat ditujukan untuk siswa dengan gelar master dalam bidang yang relevan, selain gelar kehormatan yang baik( atau pengalaman kerja yang signifikan dan kualifikasi profesional), yang ingin melakukan gelar doktor berbasis penelitian.
工程哲学博士学位.工程，产品设计和纺织品专长-博士哲学（博士）学位的医生是针对学生在相关领域的硕士学位，除了有良好的荣誉学位（或显著的工作经验和专业资格证书），谁愿意进行以研究为基础的博士学位。

Transkrip: Saya memiliki karir yang sedikit berbeda dalam bidang ilmu pengetahuan karena saya adalah seorang ilmuwan yang terlatih secara profesional- saya memiliki gelar doktor dalam astrofisika dan saya telah melakukan penelitian astrofisik saya sendiri- tetapi saya memutuskan untuk menekankan komunikasi sains dan benar-benar lebih dalam pendidikan dan kebijakan dan mencoba mengkomunikasikan ilmu pengetahuan ke publik.
成绩单：我在科学方面的职业生涯略有不同，因为我是一名受过专业训练的科学家-我拥有天体物理学博士学位，并且已经完成了我自己的天体物理学研究-但我决定强调科学传播，并且实际上更多地参与教育和政策，并试图向公众传播科学知识。

Peringkat 1 di antara semua universitas Swedia oleh mahasiswa PhD Selama empat tahun terakhir, sekitar 50 mahasiswa penelitian kami dianugerahi gelar doktor Swedia adalah sebuah negara di mana kemewahan alam seperti ruang terbuka lebar, udara segar, air bersih dan indah, alam yang murni dan hutan belantara yang ada dalam kelimpahan Ada sekitar 70 negara diwakili pada tingkat fakultas dan kalangan mahasiswa di BTH.
排名第1，瑞典所有大学中由博士生在过去的四年中，大约50我们研究的学生被授予博士学位瑞典是在地方存在大量天然的奢侈品，如开阔的空间，清新的空气，干净的水和美丽的，原始的自然和荒野的国家有代表对教师水平和学生之间的BTH在大约70个民族。

Staf administrasi dan teknis- 2 di rumah tim peneliti( Laboratoires)- 12 siswa mempersiapkan Guru dan 5 gelar doktor- 7250 m2 bangunan- 162 komputer untuk digunakan siswa- 165 kampus hektar, 98 dikembangkan( 60%) Sejarah Sekolah Sampai tahun 1994 pelatihan yang diberikan oleh ENSAI adalah sebagai cabang ENSAE( Paris Graduate School of Economics, Statistik dan Keuangan) di Paris.
个行政和技术人员-2的内部研究团队（LABORATOIRES）-12名学生准备硕士和5博士学位-7250平方米建筑-162电脑供学生使用-165公顷校园，98开发（60％）学院历史直到1994年ENSAI提供的训练是为ENSAE（巴黎研究生院经济学，统计学和金融）在巴黎的一个分支。

Dia juga udah memperoleh gelar doktor.
他也拿到了博士学位。