GELAR GANDA - 翻译成中文

• 双学位

在 印度尼西亚 中使用 Gelar ganda 的示例及其翻译为 中文

Mahasiswa gelar ganda Teknik kami telah melihat sukses besar di dua sekolah teknik terbaik di negara ini, dengan 98% siswa berhasil menyelesaikan gelar teknik mereka dengan mitra universitas kami.-.
我们的工程双学位学生在该国两所最好的工程学院取得了巨大成功，98％的学生顺利完成了我们大学合作伙伴的工程学位。

Kursus program gelar ganda master adalah multidisiplin: kursus meliputi bidang mendasar seperti sejarah, ilmu politik, hubungan internasional, hukum internasional dan ekonomi, serta bidang-bidang tertentu terkait dengan modul yang dipilih.
对双硕士学位项目课程是多学科：课程包括基础领域，如历史，政治学，国际关系，国际法和经济，以及连接到所选择的模块的具体领域。

Meskipun siswa Program 1 tahun tidak memenuhi syarat untuk program gelar ganda, program pertukaran, atau program magang ICS, mereka dapat berpartisipasi dalam Global Network Week, program pertukaran global yang ditawarkan oleh GNAM.
虽然1年制课程的学生没有资格获得双学位课程，交换课程或ICS实习课程，但他们可以参加全球网络周，这是GNAM提供的全球交流计划。

Gelar ganda ini dirancang khusus untuk memberikan lulusan keunggulan kompetitif dalam industri yang dinamis dan beragam yang menawarkan peluang untuk bepergian dan bekerja di beberapa tujuan paling menarik di dunia.
这个双学位课程旨在为毕业生在充满活力和多元化的行业中提供竞争优势，为在世界上一些最具吸引力的目的地旅行和工作提供机会。

Master Administrasi Bisnis dan Manajemen( MBA) yang mengkhususkan diri dalam Manajemen Keuangan dari EALDE adalah master online yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan gelar ganda Anda sendiri dengan validitas internasional.
EALDE的财务管理专业的工商管理硕士（MBA）是在线硕士，使您能够获得具有国际有效性的双学位。

Dan yang terakhir, namun tidak kalah pentingnya, profil internasional yang ditandai tercermin dalam gelar ganda yang akan Anda peroleh saat kelulusan: gelar Denmark dan Sarjana Jerman.
最后，但并非最不重要的是，明显的国际形象反映在毕业时获得的双学位：丹麦语和德语学士学位。

Ini adalah satu- satunya program Master internasional yang kooperatif di bidang bioteknologi di negara bagian Baden-Württemberg dan menawarkan kesempatan untuk mendapatkan gelar ganda dari dua universitas mitra[-].
它是巴登-符腾堡州唯一的生物技术国际合作硕士课程，并有机会获得两所合作大学的双学位。

Mahasiswa memiliki pilihan untuk memulai studi bisnis mereka di Lithuania dan mendapatkan ijazah gelar ganda dari universitas terbaik di Belgia, Perancis, Belanda, Norwegia atau Amerika Serikat.
学生们开始他们的业务研究，立陶宛，获得来自比利时，法国，荷兰，挪威和美国最好的大学双学位文凭的选项.

Berkat mereka akreditasi, siswa kami memiliki kesempatan untuk menghabiskan satu semester di luar negeri di salah satu universitas 750 mitra kami dari jaringan ACBSP-ECBE- ECMU dan untuk memvalidasi gelar ganda.
感谢这些认证，我们的学生有机会度过一个学期在国外，在我们的网络ACBSPECBE-ECMU750合作的大学之一和验证的双学位。

Dimensi internasional tak terbantahkan dan termasuk pengalaman kerja di luar negeri, pertukaran akademis dengan 75 mitra kami universitas, 30 internasional pilihan gelar ganda, 120 siswa internasional per tahun, ECTS dan sistem kredit Amerika Utara dan kolaborasi dalam penelitian dan keahlian mengajar dengan mitra asing.
国际方面是无可争议的，包括国外的工作经验，与我们的75级大学的合作伙伴，30点国际双学位的选择，每年120个国际学生，学分和北美的信用体系和协作，与外国合作伙伴的研究和教学的专业学术交流。

Sejak tahun 2010, College telah aktif meluncurkan serangkaian inisiatif untuk internasionalisasi, yang meliputi penandatanganan MOU pada program gelar ganda dengan Universitas Beijing dan Fudan University of Mainland China dan membangun kemitraan dengan universitas mitra strategis di AS dan Hong Kong dalam hal memperdalam kerja sama dan mempromosikan berbagi sumber daya akademik global.
年以来，学院积极开展了一系列国际化的举措，其中包括谅解备忘录与北京大学及中国大陆的复旦大学双学位课程，以及建立伙伴关系与战略合作伙伴的大学在美国和香港签署的条款深化合作，推动全球学术资源的共享。

Mahasiswa dan fakultas dari seluruh dunia, satu semester di luar negeri dan modul belajar di universitas bergengsi mitra, pilihan gelar ganda, magang dengan pemain global dan berbagai kegiatan internasional membuka pintu untuk perspektif internasional, kompetensi antar budaya dan pengembangan profesional.
让我们去国际来自世界各地的学生和教师，在久负盛名的伙伴大学，双学位的选择，与全球玩家国外实习一学期的学习模块和各种国际活动，开门的国际视野，跨文化交际能力和专业发展。

Ini adalah pengalaman yang membuat Anda menjadi bagian dari jaringan profesional yang luar biasa dan membuka kemungkinan untuk belajar gelar ganda di universitas top terbaik di tingkat global, seperti Yale School of Management, University of Michigan, St. Gallen, UCSD, dan lainnya.
这种体验使您成为优秀专业人士网络的一部分，并开辟了在全球最佳顶尖大学学习双学位的可能性，如耶鲁大学管理学院，密歇根大学，圣加仑大学，加州大学圣地亚哥分校等。

Karena kurikulum program ini didasarkan pada kurikulum program BBA dari dua sekolah bisnis terkemuka di Eropa dan AS- BI Norwegian Business School dan University at Buffalo School of Management, Anda dapat memperoleh gelar ganda dari salah satu mitra tersebut universitas.
由于该方案的课程是基于两个在欧洲和美国领先的商学院的工商管理课程的课程上-BI挪威商学院和大学管理学院布法罗，你可以从这些合作伙伴之一，获得双学位高校。

Periode wajib luar Perancis dari 3 bulan minimum untuk siswa lokal dari program rekayasa diajarkan di Perancis, dengan banyak pilihan: magang di perusahaan, sekolah musim panas, semester penuh atau tahun di sebuah universitas mitra di luar negeri, program gelar ganda.
法国3个月最少的外部强制性期间教法语，很多选择了工程项目的本地学生：在公司实习，暑期学校，在国外合作院校全学期或一年，双学位课程，….

Itu master administrasi bisnis dan master akuntansi profesional gelar ganda memberikan Anda kesempatan untuk mendapatkan pengetahuan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk akuntansi profesional, sementara juga mengembangkan pemahaman tentang konteks manajemen yang lebih luas, lebih baik mempersiapkan Anda untuk peran manajemen senior.
工商管理硕士和专业会计硕士学位双学位为您提供了获得专业会计所需的知识和技能的机会，同时也让您了解更广泛的管理背景，更好地为高级管理人员做好准备。

Gelar Ganda dalam PertumbuhanUntuk manajer masa depan yang bersemangat tentang makanan dan pertanian, Master of Science dalam program manajemen makanan dan agribisnis( FAM) memberikan pengetahuan bisnis akademis dan praktis terbaik untuk mengelola tantangan makanan dunia secara lebih bertanggung jawab dan inovatif.
成长中的双学位对于对食品和农业充满热情的未来经理，食品和农业企业管理（FAM）计划的理学硕士课程提供顶尖的学术和实践商业知识，以负责任和创新的方式更好地管理世界粮食挑战。

Cepat jalur untuk karir Anda: berhubungan dengan industri Program gelar ganda Guru dengan utama dalam TIK dan minor di E I Pengalaman studi internasional dua tahun di 2 kota Eropa yang berbeda Sebuah Kuat Partner Network Pendidikan master menyediakan Anda dengan dasar untuk karir makmur masa depan Anda melalui kontak di jaringan kami ahli dalam penelitian dan industri.
为什么EIT数字硕士学校？快速跟踪你的职业生涯：取得与行业联系与主要的信息通信技术和辅修E＆I双学位硕士课程在2个不同的欧洲城市的国际经验研究2年强大的合作伙伴网络主的教育为您提供了基础，你未来的事业兴旺发达，通过我们的专家在研究和产业网络中的联系人。

Siswa FEP juga menggunakan kesempatan untuk belajar di luar negeri di lebih dari 100 sekolah mitra FEP yang tersebar di 30 negara, dalam beberapa kasus memberi mereka gelar ganda( misalnya, siswa Master in Management dan Master in Finance students dapat memilih untuk menyelesaikan satu periode studi di masing-masing, Kedge Business School dan University of Kozminski, yang akan memberi mereka gelar ganda).
FEP的学生也利用这个机会出国留学的超过100FEP合作学校遍布30个国家，在某些情况下，授予他们双学位（例如，在管理学生的硕士及金融的学生可以选择完成一个周期在分别研究，Kedge商学院和科兹明斯基大学，这将授予他们双学位）。

Dengan skema mobilitas wajib dari Lisboa ke Brussels via Budapest termasuk:- semester pertama di Lusofona,- satu semester kedua di SZFE,- satu semester ketiga di LUCA Tinggi Sint Lukas, dan- satu semester keempat didedikasikan untuk pekerjaan kelulusan, yang siswa akan dibagi menjadi tiga kelompok, satu di setiap Universitas Para siswa yang akan datang diberikan gelar ganda dan suplemen diploma.
从里斯本飞往布鲁塞尔通过布达佩斯的强制性流动计划，包括：-第一学期Lusofona，-在SZFE第二学期，-在LUCA学院圣马丁卢卡斯第三学期，-第四学期献给毕业作品，为此，学生将被分为三组，一组在各大学即将到来的学生被授予多个学位和文凭的补充。