MEMENANGKAN GELAR - 翻译成中文

• 赢得冠军
• 夺冠
• 中度赢得

在 印度尼西亚 中使用 Memenangkan gelar 的示例及其翻译为 中文

Ia telah memenangkan kejuaraan Liga paling penting di dunia sepak bola, sekarang dia memiliki kesempatan untuk bermain di Liga terbaik di dunia dan aku tahu dia akan menangkap peluang ini dan akan bekerja keras untuk membantu tim memenangkan gelar.
他在足球世界里已经赢得了最重要的联赛冠军，现在他有机会在世界上最好的联赛踢球，我知道他一定会抓住这次机遇，竭尽全力帮助球队赢得冠军。

Dia telah memenangkan kejuaraan liga yang paling penting di dunia sepak bola, sekarang dia memiliki kesempatan untuk bermain di liga terbaik di dunia dan saya tahu dia akan menangkap kesempatan ini dan akan bekerja keras untuk membantu tim memenangkan gelar.
他已经赢得了世界上最重要的联赛冠军，现在他有机会在世界上最好的联赛中打球，我知道他会抓住这个机会，并努力帮助球队赢得冠军。

Saya yakin dia akan tinggal di Eropa Saya tidak melihat dia bermain di China atau Timur Tengah Dia bukan tipe pemain itu, dia memiliki tiga atau empat tahun lagi untuk menjadi top, top player dan dia ingin Untuk terus memenangkan gelar, kemanapun dia pergi.
我确定他会继续留在欧洲，而不会去中国或者中东踢球，他还有3、4年的巅峰期，不管他走到哪都会继续赢得冠军。

Kami semua mendapat kehormatan untuk menyaksikan bagaimana kami memainkan sepakbola yang indah, memenangkan gelar, memecahkan rekor dan mencapai angka 100 Premier League yang luar biasa.
我们都有幸见证了我们如何踢出了漂亮的足球，赢得了冠军，打破了纪录，并且达到了英超100分的不可思议的分数。

Kami semua mendapat kehormatan untuk menyaksikan bagaimana kami memainkan sepakbola yang indah, memenangkan gelar, memecahkan rekor dan mencapai angka 100 Premier League yang luar biasa.
咱们都有幸见证了咱们怎么踢出了漂亮的足球，赢得了冠军，打破了纪录，而且达到了英超100分的不可思议的分数。

Sebagai perempuan pertama yang memenangkan gelar Album of the Year dari Grammy Awards sebanyak dua kali, aku ingin menyampaikan kepada kalian semua, pasti ada orang di luar sana yang akan mengambil keuntungan atau mengklaim popularitasmu.
作为首个两次赢得格莱美年度最佳专辑奖的女性，我想对所有年轻女孩们说，一路上会有人想贬低你的成功，或是把自己当做你获得知名度或成就的原因。

Betul saya belum memenangkan gelar( musim ini), tetapi saya lolos ke final di Australia, semifinal di Indian Wells, dan sekarang semifinal di Monte Carlo lagi.
是的，我今年还没有拿过冠军，不过我在澳网打入了决赛，在印第安维尔斯和蒙特卡洛也进入了半决赛。

Manchester City, Tottenham, Liverpool dan Manchester City B. Ketika saya melihat bangku cadangan City dan melihat para pemain yang tidak terlibat penuh, saya percaya bahkan tim B mereka dapat memenangkan gelar.
支球队，分别是曼城、热刺、利物浦和曼城B队，当我看到曼城替补席的那些球员，即便他们没进入首发，我也知道他们的B队也能赢得冠军头衔。

Ini akan menjadi cerita yang bagus jika United menang, dengan mereka telah memenangkan begitu banyak trofi dan Liverpool tidak memenangkan gelar selama 29 tahun.
如果曼联赢了，这将是一个很好的故事，因为他们已经赢得了这么多的奖杯，而利物浦已经29年没有赢得一个冠军。

Meskipun dia mengakui kembalinya dia ke pertandingan tidak mudah, dia telah berlatih keras di rumput dan beberapa akan bertaruh melawan dia menjadi ibu pertama yang memenangkan gelar sejak Evonne Cawley 38 tahun lalu.
虽然她承认重返赛场并不容易，但她一直在草地上刻苦训练，很少有人敢打赌她会成为38年前埃万·考利以来第一位夺得冠军的母亲。

Pada tahun 2012, suporter reli Inggris Louise Cook memenangkan gelar juara FIA Production Car Cup dua roda, dan menjadi wanita pertama yang memenangkan gelar reli FIA.
年，英国拉力车手路易斯·库克（LouiseCook）获得了两轮驱动的FIA生产车杯冠军，并成为获得FIA集会冠军的第一位女子。

Membuat orang yang pesimis terbawa suasana adalah fakta bahwa tahun lalu Liverpool menjadi satu-satunya tim yang memasuki tahun baru dengan keunggulan tujuh poin dan tidak memenangkan gelar.
防止悲观主义者发疯的事实是，去年利物浦成为了唯一一支进入新的赛季并获得7分并没有赢得冠军头衔的球队。

Dia juga mahir dalam permainan terbuka, karena mantan gelandang ofensif itu menang dia penghargaan Pemain Terbaik di Meksiko setelah penampilannya dengan sisi Toluca yang memenangkan gelar pada tahun 1975.
他也擅长公开比赛，因为这位前进攻型中场球员在1975年赢得冠军的托卢卡球队表现后赢得了墨西哥最佳球员奖。

Ada satu hal yang saya rasakan sekitar waktu itu, bahwa mereka menjadi sangat bersemangat memenangkan gelar, mereka mungkin tidak terus menerapkan hal-hal yang membuat mereka dari satu pertandingan ke pertandingan lainnya, tetapi mudah untuk mengkritiknya.
在谈到这场辩论时，她说:“我当时感觉到了一件事，他们对赢得冠军感到非常兴奋，他们可能没有把让他们在一场比赛中得到的东西应用到每一场比赛中，但很容易批评这一点.

Saya yakin dia akan tinggal di Eropa Saya tidak melihat dia bermain di China atau Timur Tengah Dia bukan tipe pemain itu, dia memiliki tiga atau empat tahun lagi untuk menjadi top, top player dan dia ingin Untuk terus memenangkan gelar, kemanapun dia pergi.
他最后讲道：“我相信c罗一定会留在欧洲踢球的，我不认为他会去中国或者中东踢球，他不是那种球员，他还有3-4年的巅峰期，他希望继续夺冠。

Kemenangan gelar ini memiliki sidik jarinya di atasnya.
这个冠军赢得了他的指纹…….

Ketika membahas pemenang gelar Valencia 2004, ia ingat jumlah pasti gol yang dicetak timnya musim itu.
当谈到2004年瓦伦西亚的冠军时，他记得那个赛季他的球队进了多少球。

Itu dilihat sebagai sifat Mourinho tetapi dia akan dan memang menunjukkan 121 gol yang dicetak Real Madrid selama musim pemenang gelar 2011/ 12 sebagai bukti bahwa dia bisa memainkan permainan yang lebih luas.
这被认为是穆里尼奥的特点，但他会--而且确实会--指出皇马在2011-12赛季赢得冠军的121个进球证明了他可以打一场更广阔的比赛。

Dengan tidak adanya ekspansi MicroSD, judul tahun ini pasti akan menjadi pemenang gelar tahun ini, tetapi ini tidak terjadi karena kita dapat menggunakan kartu 5 GB tanpa masalah.
在没有MicroSD扩展的情况下，年度冠军肯定会成为年度冠军，但这种情况并没有发生，因为我们可以毫无问题地使用5GB卡。

Lemar adalah pencetak gol reguler di sisi pemenang gelar Monaco, menemukan sembilan kali bersih dan memberikan 10 assist di sisi yang juga menampilkan Kylian Mbappe dan Benjamin Mendy.
Lemar是摩纳哥冠军得主的常规得分手，吉祥坊他在球队中找到了9次，并且在一个方面也提供了10次助攻，其中包括KylianMbappe和BenjaminMendy。