GEMBALA - 翻译成中文

• 牧羊
• 牧人
• 的牧者
• 牧羊犬
• 为一个牧羊人
• 人
• 牧民

在 印度尼西亚 中使用 Gembala 的示例及其翻译为 中文

Tetapi orang yang masuk melalui pintu, dialah gembala domba.
從門進去的、纔是羊的牧人.

Mereka sangat bergantung pada gembala.
它们非常依赖它们的牧者。

Dan jika banyak orang berpikir bahwa pekerjaan adalah masalah seorang gembala kasus mudah di mana tidak ada kesulitan dan bahaya, mereka harus berdebat.
而如果有许多人认为工作是一个牧羊人容易出现的情况，其中有没有困难和危险的事情，他们应该据理力争。

Burung-burung di udara, bunga bakung di ladang, penabur dan biji, gembala dan kambing domba- dengan ini Kristus menggambarkan kebenaran yang kekal.
空中的飞鸟，野地里的百合花，种子，牧人及其羊群--基督用这些事物来说明不朽的真理。

Jika Anda siap untuk mengadopsi Gembala senior Jerman, atau Gembala Jerman dalam hal ini memeriksa halaman saya daftar semua German Shepherd Rescues di seluruh Amerika Serikat.
如果您准备采用高级的德国牧羊犬,或德国牧羊犬为此事看看我的网页，列出所有的德国牧羊犬解救整个美国.

Sang Gembala yang Bangkit berjalan di samping semua orang yang terpaksa meninggalkan tanah air mereka sebagai akibat perseteruan bersenjata, serangan teroris, kelaparan dan rezim yang menindas.
复活的牧者是我们旅程同伴，与那些人被迫离开家园者同行，因为武装冲突、恐怖袭击、饥荒、压迫的政权。

Banyak penulis Alkitab, termasuk Yeremia, menggunakan metafora gembala untuk menggambarkan seorang pria yang bertanggung jawab mengurus orang-orang, entah sebagai penguasa mereka atau sebagai pengawas rohani bagi mereka.
许多圣经执笔者，例如耶利米，都用牧人来比喻负责照料人民的君王，或给人属灵督导的监督。

Lelaki tua itu melanjutkan," Lama kelamaan, apa yang orang pikirkan tentang gembala dan tukang roti menjadi lebih penting bagi mereka daripada Legenda Pribadi mereka sendiri.".
老人继续说，“从长远来看，人们对牧羊人和面包师的看法比他们自己的个人传奇更重要。

Gembala yang Bangkit itu rela pergi mencari semua hilang dalam labirin kesepian dan marjinalisasi.
复活的牧者在寻找那些迷失在孤独和被边缘化的迷宫中的人。

Burung burung di udara, bunga bakung di padang, penabur dan benih gembala dan domba- dengan semuanya ini Kristus telah menjelaskan kebenaran yang baka.
空中的飞鸟，野地里的百合花，种子，牧人及其羊群--基督用这些事物来说明不朽的真理。

Seorang gembala Argentina tanpa sengaja menemukan seonggok tulang raksasa yang aneh ketika sedang menggembala dombanya, ia pun segera melapor ke pemerintah daerah.
阿根廷一位牧羊人在野外放羊时，发现了一块异常巨大的骨头，他马上报告了当地政府，但是这并没有引起当地政府….

Anak anjing Gembala Jerman yang super cute, tapi Gembala anjing Jerman bermain dengan anak kucing yang lucu menjijikkan.
德国牧羊犬幼犬超可爱,但德国牧羊犬小狗小猫玩是令人作呕的可爱.

Dalam satu bulan kusingkirkan tiga orang gembala, kerana hatiku tidak sabar lagi terhadap mereka, dan mereka pun muak terhadap aku.
一月之內、我除滅三個牧人．因為我的心厭煩他們、他們的心也憎嫌我。

Di setiap zaman, Sang Gembala yang bangkit tanpa kenal lelah mencari kita, saudara dan saudari-Nya, mengembara di padang gurun dunia ini.
在每个时代，复活的牧者不懈地寻找我们，祂的兄弟姊妹，在这个世界的沙漠里徘徊。

Dia bukan lagi seorang gembala, dan dia tak punya apa-apa, tidak juga uang untuk pulang dan memulai lagi segalanya.
他不再是一个牧羊人,他一无所有,甚至没有钱返回,开始一切都结束了。

Pertama pertanyaan paling umum yang saya dapatkan bertanya tentang Gembala Jerman adalah jangan telinga mereka berdiri secara alami?
第一個最常見的問題，我被問到有關德國牧羊犬是“做自己的耳朵站起來自然?

Mereka ingin aku menjadi pastor, tapi kuputuskan untuk jadi gembala.".
他们想让我当牧师，但我决定成为一个牧羊人。

Dengan bangga, ia menuturkan kisah tentang seorang gembala yang meninggalkan kawanan ternaknya untuk mengikuti satu impian yang dimimpikannya dalam dua kesempatan yang berbeda.
骄傲地，它讲述了一个牧羊人的故事，他离开羊群去追寻他在两个不同的场合做的梦。

( Yohanes 10: 3, 4) Pada tengah hari, gembala menuntun kawanan untuk minum dari kolam air yang sejuk.
約翰福音１０：３，４）到了中午，牧人會帶羊群到清涼的水池邊喝水。

Orang-orang dari Alkitab, termasuk beberapa guru dan nabi-nabi mereka, adalah petani dan gembala.
圣经”的人，包括一些教师和先知，农民和牧民。