GURU KAMI - 翻译成中文

• 我们的老师
• 我们的教师
• 我們的老師

在 印度尼西亚 中使用 Guru kami 的示例及其翻译为 中文

Ini menawarkan siswa dan guru kami menambahkan kekuatan dalam kualitas dan kaliber universitas mitra kami..
它提供了我们的学生和教师在我们的合作伙伴大学的质量和口径补充体力。

Ini adalah bukti perencanaan khusus oleh guru kami dan penentuan siswa kami yang luar biasa sehingga hasilnya sangat menyenangkan.
这证明了我们老师的专业策划和学生的特殊决心，结果是非常愉快的。

Berkat pengalaman guru kami, para siswa dapat belajar dan menghargai karya seniman Venesia terbesar dalam seni lukis, patung dan arsitektur.
凭借我们老师的经验，学生们可以学习和欣赏威尼斯最伟大的艺术家在中世纪到现代的绘画，雕塑和建筑杰作。

Passionate, dipersiapkan dengan baik dan dinamis- itulah cara terbaik untuk menggambarkan guru kami.
我们的老师充满激情，精心准备和充满活力-这是描述我们教师的最佳方式。

Setiap tindakan dicatat, hasil disimpan, dan sejarah menjadi guru kami.
记录每个动作，存储其结果，历史记录将成为我们的老师。

Peneliti kami mengajar dan guru kami penelitian, menerapkan internasional dinilai penelitian dan kehidupan nyata masalah ke kelas, memastikan pembelajaran praktis dan relevan.
我们的研究人员教我们的老师研究，应用国际级的研究和现实生活中的问题，在课堂上，确保学习的实用性和相关性。

Guru kami adalah praktisi yang berpengalaman dan kami berkolaborasi erat dengan industri untuk memastikan lulusan memiliki akses ke teknologi dan pelatihan terbaru yang membuat mereka siap bekerja saat kelulusan.
我们的教师都是经验丰富的从业者，我们与行业密切合作，确保毕业生能够获得最新的技术和培训，使他们在毕业时做好工作准备。

Metodologi kami mendorong siswa untuk berbicara bahasa Spanyol sebanyak mungkin sehingga guru kami menggunakan aturan 80/ 20- guru hanya berbicara 20% sedangkan siswa Spanyol berbicara 80% dari waktu pengajaran.
我们的班级结构鼓励学生讲尽可能多的西班牙语，所以我们的老师积极采用80/20规则（学生讲80％的时间，老师讲20％）。

Dengan lebih dari 20 tahun pengalaman dalam pelatihan manajer olahraga, guru kami adalah profesional di sektor ini, membentuk tim pengajar dengan mentalitas terbuka dan kolaboratif, dan dengan visi internasional yang jelas.
随着体育经理培训超过20年的经验，我们的老师都是在部门的专业人员，形成了教学团队开放和协作的心态，并具有明显的国际化视野。

Semua guru kami adalah para profesional berkualifikasi dan berpengalaman yang menggunakan berbagai teknik di kelas: suatu saat Anda mungkin akan mengambil bagian dalam diskusi berkelompok, saat yang berikutnya, Anda akan bekerja berpasangan atau secara individu.
我们的老师都是合格的、经验丰富的专业人士，他们在课堂上使用各种技巧：这一次你可能参加小组讨论，下一次，你将会成对或单独工作。

Sebagai hasil siswa kami dapat mengandalkan portofolio resep gurih, banyak teknik memasak yang baru termasuk tips rahasia guru kami, pengembangan kreativitas mereka dan sekali dalam seumur hidup pengalaman di Miami.
作为一个结果，我们的学生可以指望一个美味的食谱组合，有很多新的烹饪技术，包括我们的老师的秘密技巧，他们的创造性的发展，一个曾经在迈阿密的一次终生难忘的体验。

Guru kami khusus dalam pelbagai subjek, seperti ekonomi, sejarah, kewartawanan, dan penggunaan pelbagai media- dari akhbar dan majalah khusus untuk kaset dan video.
我们的老师是专门从事范围广泛的学科，如经济，历史，新闻，以及利用广泛的媒体-从报纸和专业杂志，以磁带和录像。

Namun guru kami menilai tarian seperti itu adalah sebuah seni, dan pergerakan yang saya lakukan bisa jadi merupakan bagian dari koreografi yang diajarkan oleh guru tari saya kala itu.
但是，我们的老师认为这种舞蹈是艺术的一部分，我当时所做的动作可能是我们老师编舞的一部分。

Sisi seronok guru kami tidak dibayangkan semasa mesyuarat mingguan kami, jadi pada perayaan ini, saya, yang tidak mempunyai masalah sosial, mengalami rasa malu dan kegelisahan yang tidak biasa di hadapannya.
有趣的一面是我们的老师甚至暗示我们在每周一次的会议，所以在这次庆祝活动，我，谁没有社会的障碍，经历了不习惯在她面前的羞怯和尴尬。

Kami menciptakan lingkungan belajar yang positif dalam kombinasi dengan umpan balik terus menerus pada kesuksesan dan sebaliknya siswa kami': Bahkan guru kami mendapatkan umpan balik siswa.
我们创建了一个积极的学习环境，对我们学生的成功，反之亦然不断反馈的组合：即使我们的老师让学生的反馈。

Berkat pengalaman guru kami, para siswa dapat belajar dan menghargai karya seniman Venesia terbesar dalam seni lukis, patung dan arsitektur dari abad pertengahan hingga zaman kontemporer.
凭借我们老师的经验，学生们可以学习和欣赏威尼斯最伟大的艺术家在中世纪到现代的绘画，雕塑和建筑杰作。

Berkat pengalaman para guru kami, para siswa dapat belajar dan menghargai karya agung seniman Venesia terbesar dalam seni lukis, patung dan arsitektur dari abad pertengahan hingga zaman kontemporer.
凭借我们老师的经验，学生们可以学习和欣赏威尼斯最伟大的艺术家在中世纪到现代的绘画，雕塑和建筑杰作。

Di setiap kelas, guru kami menekankan strategi dan proses yang terlibat dalam pembelajaran dan pertumbuhan diri, menciptakan kesempatan unik untuk mempersiapkan siswa kami untuk hidup penuh pemikiran, kreatif, dan memuaskan dalam masyarakat yang berubah dengan cepat.
在每一堂课中，我们的老师都强调学习和自我成长所涉及的策略和过程，为我们的学生创造一个独特的机会，让他们在快速变化的社会中生活，体验周到，创造性和充实的生活。

Untuk mencapai tujuan ini( interaksi berdasarkan kehidupan sehari-hari dan berita, berbagi pengalaman dan pendapat), guru kami menggunakan beragam alat bantu pengajaran dan teknologi digital dan peralatan komputer terbaru, sambil mengenalkan Anda pada kekhususan budaya dan sosial di Prancis dan Dunia berbahasa Prancis dan tema utama dalam kejadian terkini.
为了实现这些目标（基于日常生活和新闻交流，分享经验和意见），我们的老师们使用各种教具和最新的数字技术和电脑设备，同时向您介绍法国的文化和社会特征，法语世界和当前活动的主题。

Semua guru kami adalah para profesional berkualifikasi dan berpengalaman yang menggunakan berbagai teknik di kelas: suatu saat Anda mungkin akan mengambil bagian dalam diskusi berkelompok, saat yang berikutnya, Anda akan bekerja berpasangan atau secara individu.
我們的教師都是合格、有經驗的專業人士，他們會在課堂上運用各種教學方法：現在你可能正在參與團體討論，等一下可能是雙人或個別練習。