HANYA BERBICARA - 翻译成中文

• 只谈论
• 只说
• 只讲
• 只是谈论
• 不仅仅是谈话

在 印度尼西亚 中使用 Hanya berbicara 的示例及其翻译为 中文

Saya dan Putin hanya berbicara tentang hewan menakjubkan ini, sama sekali tidak membahas mengenai politik.
普京與我只談及了這些可愛的大型動物們，並沒有談及政治。

Anda hanya berbicara tentang spekulasi, saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang Anda bicarakan dan itu adalah kebenaran yang jujur.
你只是在谈论猜测，我不知道你在谈论什么，这是诚实的事实。

Saya dan Putin hanya berbicara tentang hewan menakjubkan ini, sama sekali tidak membahas mengenai politik.
普京与我只谈及了这些可爱的大型动物们，并没有谈及政治。

Siswa GEOS memiliki kelas bahasa Inggris setiap hari hanya Berbicara dan Mendengarkan.
GEOS的学生每天都会有英语课，只是口语和听力。

Psikoterapis berdebat itu karena pekerjaan mereka adalah" hanya berbicara tidak ada bahaya yang mungkin terjadi".
心理治疗师认为那是因为他们的工作是“只在说……不会造成任何伤害”。

Siswa Hesston mengeksplorasi ide-ide dan peluang dengan dukungan dan dorongan dari instruktur dan hal-hal yang tersedia untuk menjawab pertanyaan, mendiskusikan kursus atau hanya berbicara tentang kehidupan.
赫斯顿学生探究的想法和机会与导师和东西的支持和鼓励是回答提问，讨论功课，或只是谈人生。

Usia 3 tahun: Orang asing tidak mengerti pelafalannya atau ia hanya berbicara frase yang terdiri dari 2 kata.
歲時:陌生人無法了解孩子的發音，或是他只能講出兩個字組成的句子。

Pemimpin masa bodoh kita telah mengizinkan mereka menghasilkan ratusan miliar dolar setahun dalam perdagangan, namun mereka tidak melakukan apa-apa untuk kita dengan Korea Utara, hanya berbicara.
我们愚蠢的过去领导人允许他们每年赚取数千亿美元的贸易，但他们对我们没有朝鲜，只是说说。

Aku tidak tahu apakah dia benar-benar mendengar pertanyaanku atau apakah dia hanya berbicara sendiri.
我不确定她这句话是不是说给我听的，或者她只是自言自语也说不定。

Ketika GerejaKu hanya berbicara tentang dunia ini saja, penderitaannya, segala masalahnya, penderitaan manusia, dan tidak berbicara mengenai Sabda Allah, maka ia memisahkan dirinya dariKu.
当我的教会只谈论这个世界、谈论它的困境、它的难题和世人的苦难，却不宣讲天主的话语时，她就使自己与我隔绝了。

Dan ketika berhubungan dengan keselamatan, mereka hanya berbicara mengenai darah di kayu Salib, dan secara keliru berpikir bahwa mereka harus mendaki gunung tertentu untuk berdoa dan berpuasa supaya bisa bertemu dengan Jahweh melalui pengalaman daging mereka.
要拯救时，他们就谈论神十字架上的血，错误地认为，他们得爬上山祈祷和斋戒就可以通过肉身遇见神。

Selama 300 tahun, keluarganya hanya berbicara bahasa Yunani, jadi dokumen pengadilan, termasuk batu Rosetta, ditulis dua bahasa dalam bahasa Yunani dan Mesir.
年來，她的家人只說希臘語，所以包括羅塞塔石頭在內的法院文件都是用希臘語和埃及語雙語書寫的。

Hanya berbicara, kompleks karbohidrat, asam lemak dan protein yang diubah menjadi energi melalui proses metabolisme sehingga tubuh kita mendapatkan energi yang dibutuhkan untuk berfungsi dengan baik.
简单地说，复杂的碳水化合物、脂肪酸和蛋白质都转换成能量通过代谢过程，我们的身体获取所需的能量才能正常。

Kami hanya berbicara tentang foto dompet itu sendiri, dan kemudian Anda bisa mengklik kiri atau kanan, atau terkadang juga otomatis bergulir di desktop tapi tidak di ponsel.
我们只是说一个钱包本身的照片，然后你可以点击左边或右边，或者我认为有时它会自动滚动，以及在桌面上，但不是移动。

Data sensus yang dirilis pekan ini mendapati bahwa meskipun sebagian besar warga Amerika hanya berbicara dalam Bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lain seperti Spanyol, Cina, Perancis dan Vietnam, ternyata banyak bahasa lain digunakan di Amerika.
本周发布的人口普查数据表明，尽管大多数的美国人在家里只说英语或如西班牙语、汉语、法语和越南语等语言，但也有很多其他语言被使用。

Hal ini dapat menjadi hubungan atau hanya persahabatan, tapi saya hanya berbicara dalam bahasa inggris, bahasa jerman dan bahasa rusia dan tinggal di Rusia, saya tidak berbicara bahasa mereka( Maksud saya, saya tidak bisa membaca hieroglif) dan itulah mengapa tidak bisa mendaftar di situs mereka.
它可以关系或只是友谊，但我只说英语，德语和俄语和生活在俄罗斯，我不讲他们的语言(我的意思是，我不能读象形文字)，这就是为什么不能在自己的网站。

Data sensus yang dirilis pekan ini mendapati bahwa meskipun sebagian besar warga Amerika hanya berbicara dalam Bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lain seperti Spanyol, Cina, Perancis dan Vietnam, ternyata banyak bahasa lain digunakan di Amerika.
本星期發表的人口普查數據表明，儘管大多數的美國人在家中只說英語或如西班牙語、漢語、法語和越南語等語言，但也有很多其他語言被使用。

Saya tinggal di negara-negara lain di mana saya secara spontan akan berteman dan menemukan bahasa yang sama seperti bahasa Inggris, Prancis, Jerman atau yang serupa, tetapi di sini kebanyakan orang( juga anak muda) hanya berbicara bahasa Rusia.
我曾在其他国家生活过，我会主动结识新朋友，我们能够找到一种通用语言，例如英语、法语、德语或类似的语言，但在这里，大多数人（也包括年轻人）只会说俄语。

Kami hanya berbicara online.
我们只在网上聊天。

Kami tidak hanya berbicara tentang HIV.
我们只谈艾滋病。