HANYA EMPAT - 翻译成中文

• 只有四
• 只有4
• 短短四个
• 仅仅四
• 只是四

在 印度尼西亚 中使用 Hanya empat 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 1917, ketika berusia 18 tahun, Rainer hanya empat kaki tinggi dan dianggap terlalu pendek untuk bergabung dengan tentera.
年，當他18歲的時候，萊納身高只有4英尺，並且認為他太短而無法參軍。

Ada empat cara, dan hanya empat cara, dimana kita memiliki hubungan dengan dunia.
有四种方式，而且只有四种，可以使我们与世界发生接触。

Hasilnya adalah bahwa hanya empat bulan kemudian para monyet bisa melihat warna secara penuh untuk pertama kalinya.
结果是，短短四个月后，猴子次能够看到全色彩。

Pemerintah AS mengatakan dengan merger kedua maskapai, 80 persen pasar penerbangan domestik Amerika dikontrol oleh hanya empat maskapai.
投诉人说这项合并提案意味着百分之80美国国内的航空市场将控制在仅仅四家航空公司手中。

Pada tahun 1917, ketika berusia 18 tahun, Rainer hanya empat kaki tinggi dan dianggap terlalu pendek untuk bergabung dengan tentera.
年，当他18岁的时候，莱纳身高仅有4英尺，并且认为他们太短而无法参军。

Ini adalah salah satu dari hanya empat unsur yang bersifat magnetis di atau dekat suhu kamar, yang lainnya adalah besi, kobalt dan gadolinium.
只有四种元素在室温或其附近具有铁磁性，镍就是其中一种，其余三种为铁、钴及钆。

Gugatan mengatakan dengan merger kedua maskapai, 80 persen pasar penerbangan domestik Amerika dikontrol oleh hanya empat maskapai.
投诉人说这项合并提案意味着百分之80美国国内的航空市场将控制在仅仅四家航空公司手中。

Hanya empat di antara tiga puluh sembilan kitab Perjanjian Lama berisi hukum-hukum ini: Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan.
然而，旧约的三十九卷书中只有四卷包含这些律法，它们是：出埃及记、利未记、民数记和申命记。

Ada empat cara, hanya empat cara, dalam berhubungan dengan dunia.
有四种方式，而且只有四种，可以使我们与世界发生接触。

Delapan tahun setelah ekspedisi ditetapkan, hanya empat orang yang berhasil kembali ke koloni-koloni Spanyol hidup-hidup.
探险队出发八年后，只有四名男子活着回到西班牙殖民地。

Untuk negara kecil seperti itu- hanya empat kilometer persegi- Gibraltar pasti memiliki lebih dari pangsa adil tempat-tempat wisata.
對於這樣一個小國-它只有四平方公里-直布羅陀肯定擁有超過其公平份額的旅遊景點。

Dengan kemenangan atas Kolombia hanya empat hari jelang menghadapi Swedia di Samara, Inggris hanya memiliki sedikit waktu untuk memulihkan tenaga mereka.
然而，在萨马拉面对瑞典只有四天的转变，英格兰几乎没有时间补充能量。

Dari 41 orang kulit hitam atau Latin yang Anda ajak bicara, hanya empat yang memberikan suara.
在您與之交談的41黑人或拉丁裔人中，只有四人投了票。

Nasib baik, semua orang di papan selamat, dan hanya empat orang cedera.
幸运的是，船上的每个人都幸存下来，只有四人受伤。

Akibatnya, pesawat itu jatuh ke dalam Gunung Takamagahara yang berhampiran dan walaupun usaha penyelamat, hanya empat orang sahaja yang dapat diselamatkan.
结果，这架飞机坠入附近的高山原，尽管救援人员努力，但只有四人能够得救。

Salah satu yang terbesar adalah Mount Eden, yang berjarak hanya empat kilometer dari CBD( Distrik Bisnis Pusat).
当中最大的为伊甸山（MountEden），距离市中心商业区只有四公里。

Virtualisasi berarti bahwa CPU dengan hanya empat core dapat berfungsi seolah-olah memiliki delapan, dengan core CPU virtual tambahan disebut sebagai utas terpisah.
虚拟化意味着只有四个内核的CPU可以像八个内核一样运行，其他虚拟CPU内核称为单独的线程。

Hanya empat negara di Timur Tengah, misalnya, bertanggung jawab atas semua eksekusi hukuman mati di wilayah tersebut.
例如，中東只有四個國家對該地區的所有處決負責。

Setelah hanya empat bulan di kantor, Presiden Garfield ditembak di sebuah stasiun kereta api pada tanggal 2 Juli 1881.
在执政仅仅四个月后，加菲尔德总统于1881年7月2日在一个火车站被枪杀。

Hanya empat negara di seluruh dunia yang mengatakan bahwa perawatan kesehatan adalah perhatian terbesar mereka.
全世界只有四个国家的受访者表示，医疗是他们首要担心的问题。