HANYA MAKAN - 翻译成中文

• 只吃
• 就是吃

在 印度尼西亚 中使用 Hanya makan 的示例及其翻译为 中文

Dan jika Anda hanya makan lebih banyak dari apa yang sekarang merupakan makanan Anda, sangat tidak mungkin hal ini akan membawa Anda ke arah yang benar.
如果你只是吃更多現在構成你的飲食，那麼這不太可能導致你朝著正確的方向前進。

Jika Anda hanya makan daging dan kulit, Anda kehilangan 90 persen bakteri, beberapa di antaranya adalah spesies yang sama yang dijual dalam pil mahal di Whole Foods.
如果你只吃果肉和果皮，你就会错过90%的细菌，其中一些是与昂贵的补充剂中相同种类的细菌。

Kalau Anda hanya makan 5 potongan seledri dalam satu hari( tidak direkomendasi; hanya sebagai contoh), jangan dimakan semuanya saat sarapan pagi.
举例：如果你一天只能吃5片芹菜（只是打比方），你总不会在早餐就全吃了。

Jika Anda memberikan pilihan kepada seseorang yang minum sesendok minyak ikan atau hanya makan telur rebus, kebanyakan dari mereka akan lebih suka telur.
如果給一個人選擇喝一匙魚油或吃一顆白煮蛋，大多數的人會寧願選擇雞蛋。

Mengambil pizza melalui aplikasi Hanya Makan, yang bisa dihubungkan ke Alexa.
通過只是吃應用拿起比薩,它可以鏈接到Alexa的.照片.

Beliau hanya makan dan tidur, dan jika tidak melakukan kedua-dua aktiviti itu, Arya akan masuk ke dalam tab mandi dan berendam untuk beberapa jam.
他只有吃和睡两件事情，如果不是在做着两件事，他就会在浴缸里待上几个小时。

Selain itu, dokter juga menyarankan untuk mengurangi produk kacang, kedelai, mie dan maksimal hanya makan dua potong roti sehari.
除此之外，医生也劝他要少吃豆制品、坚果、贝壳类和面条，一天最多也只能吃两片面包。

Zhao Dun memberinya sesuatu untuk dimakan, tapi pria itu hanya makan setengah dan menyisakan setengah lainnya tidak tersentuh.
因此，赵盾给他送去了一些食物，但这个人只吃了一半，剩下了另一半。

Perbedaannya adalah bahwa ketika seseorang menderita pesta makan berlebihan, mereka hanya makan tanpa kendali.
不同的是，当有人遭受暴食，他们只是吃没有任何控制。

Aku sama sekali tidak menginginkan kucing memakan tikus, namun tidak mungkin sama sepertiku hanya makan buah dan tumbuhan liar kan!"!
我并不想让猫去吃老鼠，但总不能跟我一样只吃一些水果与野菜吧!

Ada waktu di saat aku tidak punya uang sepeserpun, hanya makan sekali sehari, dan saat ia tahu, ia langsung datang dan mengurusku, membelikanku makanan tiap hari.
有段时间我实在没有钱，一天只吃一顿，他听说了以后就过来照顾我，每天给我买吃的。

Pantau perilaku dan reaksi tubuh Anda jika Anda biasanya tidak makan buah pir, dan hanya makan dengan jumlah yang sesuai, tidak lebih dari satu pir per hari.
如果你通常不吃梨，只监测你的身体的行为和反应，并且只吃适当的量，每天不超过一个梨。

Jika Anda berpikir bahwa sang bayi tidak makan dalam jumlah yang cukup, atau terlihat hanya makan dalam kurun waktu yang sangat singkat, bukan berarti pasti ada suatu penyebab yang harus dikhawatirkan.
如果你认为你的孩子不够吃,或似乎只有饲料很短的一段时间,不一定有一个引起人们的关注。

Sebenarnya, hanya makan secangkir cawan bunga matahari dengan harga 90,5% dari nilai harian yang Anda anjurkan, menjadikannya salah satu vitamin E terbaik. makanan yang bisa Anda makan setiap hari.
事实上,只吃一杯向日葵种子给你你的每日推荐摄入量的90.5%,使其最好的维生素E每天可以吃的食物。

Ahli lainnya percaya sebaliknya, dan berpikir bahwa Anda seharusnya tidak hanya makan malam, tapi mungkin ingin menyelesaikan malam Anda dengan makanan ringan, karena kelaparan di malam hari dapat mengganggu tidur, dan tidur yang buruk dapat menyebabkan penambahan berat badan.
另一些人认为的相反，并认为你不应该只是吃晚饭，但可能要与小吃完成你的晚上，因为在夜间饥饿可中断睡眠，并且睡眠不好可以导致体重增加。

Setelah upacara perkawinan usai, dan pengantin baru itu pergi, Emma dan ayahnya hanya makan malam berdua, tanpa kemungkinan adanya orang ketiga ikut menikmati malam yang panjang itu.
婚礼结束后，新娘新郎都走了，吃饭时只剩下他们父女俩，不会有第三个人来为这漫长的夜晚活跃一下气氛。

Jika Anda ingin meningkatkan asupan protein hingga 25- 30% kalori, seperti yang disarankan di atas, hanya makan lebih banyak makanan kaya protein tidak akan cukup.
如果你想提高你的蛋白质摄入量的热量25％-30％，如上文所建议，只是吃更多的蛋白质丰富的食物不会削减它。

Orang-orang di Amerika Utara, misalnya, makan hampir 6,5 kali jumlah daging merah yang direkomendasikan, sementara orang di Asia Selatan hanya makan setengah dari jumlah yang disarankan oleh diet planet.
例如，北美人的红肉量食用几乎是全球饮食建议量的6.5倍，而南亚人的红肉量食用仅为全球饮食建议量的一半。

Ketika para tamu menikmati hidangan yang disajikan di parit perak dan minum dari cawan emas dan perak, Attila hanya makan daging dari piring kayu dan minum anggur dari cangkir kayu.
雖然他的客人在銀色戰壕上享用精心準備的飯菜，喝著金杯和銀杯，但Attila只吃了一個木製拼盤上的肉，並從木杯裡喝了一杯葡萄酒。

Karena itu, orang yang menikmati daging binatang, minum-minuman keras, merokok dan makan makanan yang tidak dipersembahkan kepada Krishna terlebih dahulu akan menderita reaksi-reaksi dosa karena mereka hanya makan benda-benda yang tercemar.
所以，那些耽于吃肉、饮酒、吸烟和吃未先供奉给奎师那的食物的人，会承受罪恶的业报，因为他们所吃的只是污染了的东西。