IA TIDAK PERLU - 翻译成中文

• 他不需要
• 是没有必要
• 它不必
• 无须
• 无需

在 印度尼西亚 中使用 Ia tidak perlu 的示例及其翻译为 中文

Tapi berhubung Berlusconi sudah berusia 76 tahun, menurut aturan di Italia ia tidak perlu masuk penjara.
不过，由于贝卢斯科尼已经年过七十，按照意大利法律，无须坐牢。

Saya juga memiliki firasat bahwa Marcus lebih percaya diri bermain di sisi kiri, karena ia tidak perlu terlalu banyak membawa bola ke arah gawang lawan.".
我有一种感觉，马库斯踢左路位置更加自信，因为他不需要在比赛中太多时候背对球门。

Dalam perkataan lain, apabila tubuh mengambil cukup makanan, ia tidak perlu berada dalam mod ikhtiar hidup.
换言之，当身体摄取足够食物时，即无需保持在"生存模式"下。

Jika dia memilih kerikil putih ia tidak perlu menikah dan utang ayahnya masih akan diampuni.
如果他挑選的是白色鵝卵石，他不必和她結婚，父親的債務仍然可以免景觀設計除。

Ilmuwan terkenal ini kemudian berkomentar bahwa saat itulah ia tahu ia tidak perlu takut untuk membuat kesalahan.
这个知名的科学家说，那一刻他知道他不需要害怕错误。

Jika dia memilih kerikil putih ia tidak perlu menikah dan utang ayahnya masih akan diampuni.
如果他挑選的是白色鵝卵石，他不必和她結婚，父親的債務仍然可以免結婚西裝除。

Ia tidak perlu menimbulkan" kebenaran" pada orang lain, dan ia juga tidak perlu cuba mengurangkan orang lain.
它不需要對其他人施加“正確”，也不必試圖削弱其他任何人。

Bermain dalam talian adalah baik kerana ia tidak perlu untuk membuat apa-apa Apakah tindakan dengan sistem operasi dan perisian.
在线游戏，是一件好事，因为它是没有必要作出任何什么样的行动，其操作系统和软件。

Ia tidak perlu diterjemahkan; maka, para Sufi melihat ini sebagai sebuah bahasa yang dapat dipakai untuk berbicara pada seantero dunia.
它無需被翻譯，因此，蘇非視之為一種語言，通過它，他們能夠向整個世界言說。

Ia tidak perlu diterjemahkan; maka, para Sufi melihat ini sebagai sebuah bahasa yang dapat dipakai untuk berbicara pada seantero dunia.
它无需被翻译，因此，苏非视之为一种语言，通过它，他们能够向整个世界言说。

Jika dia memilih kerikil putih ia tidak perlu menikah dan utang ayahnya masih akan diampuni.
如果他挑選的是白色鵝卵石，他不必和她結婚，父親的債務仍然可以免除。

Ketika Asaf masuk ke dalam tempat suci Allah, ia mulai menyadari bahwa ia tidak perlu cemburu terhadap kemakmuran orang jahat karena kemakmuran mereka hanya ilusi.
当亚萨进入了神的圣所，他开始看到，他没有必要羡慕恶人的财富，因为他们的财富是一种错觉。

Ia tidak perlu dibicarakan tentang kehidupan seks anda dengan bekas anda, tetapi adalah perlu untuk menjawab soalan itu.
没有必要谈谈你的前性生活，但有必要回答这个问题。

Ia tidak perlu mengambil perbelanjaan yang besar masa, wang atau kasih sayang sahaja: Jangan tahan diri.
不需要花费大量的时间，金钱或精力-只需要爱：不要让自己退缩。

Ilmuwan terkenal ini kemudian berkomentar bahwa saat itulah ia tahu ia tidak perlu takut untuk membuat kesalahan.
這位著名的科學家然後又說，就是在那一刻，他明白了他不必擔心犯錯。

Ilmuwan terkenal ini kemudian berkomentar bahwa saat itulah ia tahu ia tidak perlu takut untuk membuat kesalahan.
这位著名的科学家然后又说，正是那一次，他明白了他不必担心犯错误。

Ilmuwan terkenal ini kemudian berkomentar bahwa saat itulah ia tahu ia tidak perlu takut untuk membuat kesalahan.
这位著名的科学家说，那一刻他知道他不必害怕错误。

Kami mengerti pelayan itu sudah rampung membersihkan kamar, jadi mungkin ia tidak perlu kembali, tapi kami tidak tahu itu dengan pasti.
我们可以看到女仆已经把卧室收拾好了，也许她不需要回来但我们不能肯定。

Tetapi ketangkasan dan tindak balas yang cepat, yang penting dalam penembak atau perlumbaan, ia tidak perlu pada dasarnya.
但敏捷性和響應速度快，這是射手還是賽車必不可少的，這是沒有必要的原則。

Saya mengatakan kepadanya bahwa ia tidak perlu untuk mempertahankan sengatan tua yang jahat dan kemudian saya tidak tahu apa yang merasuki saya, tapi saya memintanya untuk memberikan sengatan kepada saya dan meyakinkannya bahwa mereka tidak akan menyakiti saya.
我告訴他，他不需要保留那些卑鄙的老叮噹，然後我不知道是什麼附屬於我，但是我讓他把叮咬給我，並向他保證他們不會傷害我。