IDENTITI - 翻译成中文

• 的身份
• 的认同

在 印度尼西亚 中使用 Identiti 的示例及其翻译为 中文

Mengubah tingkah laku memang sukar, terutamanya tabiat yang berkaitan dengan budaya, keluarga, dan identiti seperti yang melibatkan makanan.
改变行为确实是困难的，特别是绑文化，家庭和身份涉及食品的习惯。

Ambiga pernah menyatakan secara terbuka dalam satu sidang akhbar bahawa, Bersih 2.0 mengalu-alukan mana-mana pemimpin parti politik serta dalam perhimpunan Duduk Bantah 428 dengan identiti warganegara.
爱碧嘉曾在一次记者会上公开表示，净选盟2.0欢迎任何政党领袖以公民身份参加428静坐抗议大集会。

Melihat melalui set minda kolektif, menjadi hitam, coklat, atau putih menjadi label yang membayangi watak dan identiti individu.
通过集体思维定势看，黑色，棕色或白色成为一个掩盖个人品格和身份的标签。

Kini terdapat tujuh belas negeri dan Daerah Columbia yang melarang diskriminasi pekerjaan berdasarkan identiti jantina.
目前有17个州和哥伦比亚特区禁止基于性别认同的工作歧视。

Satu-satunya petunjuk identiti beliau adalah dari sekeping kertas yang mengandungi perkataan" Tamam Shud," yang bermaksud" berakhir" atau" selesai" dan berasal dari buku puisi Parsi.
他的身份唯一线索来自一张纸，上面写着“TamamShud”，意思是“结束”或“完成”，来自波斯诗歌书。

Ia adalah penting bahawa identiti Unicastelo diperkukuhkan dan dikongsi di kalangan semua anggota masyarakat untuk kebanggaan akademik tidak terhad kepada penebusan detik-detik penting sejarah, tetapi mencari galakan dalam mekanisme kekal bangunan universiti memori untuk masa akan datang.
重要的是，Unicastelo的身份来加强他们的社会所有成员的学术骄傲不限于赎回历史显著的时刻之间共享，而在找到鼓励，内存大学建设未来的永久性机制。

Sekiranya Puerto Ricans dapat menanam makanan mereka sendiri, pemikiran itu berlaku, akhirnya mereka dapat menebus semula identiti unik pulau itu dan bergerak jauh ke arah menuju penentuan nasib politik.
如果波多黎各人可以种植自己的食物，他们的想法就会消失，他们终于可以重新夺回这个岛屿的独特身份，并进一步走向政治自决的道路。

Kami belajar untuk menyatakan kesatuan batin dan sikap terhadap diri kita yang kita sebut Matahari, identiti sedar kita, cara kita berada di mana kita paling hidup, kreatif, dan penuh dengan cahaya.
我们学习来表达内心的凝聚力和对自我的态度，我们称之为太阳，我们有意识的身份，那是我们最充分地活着，创造性，和充满轻的方式。

Ini kerana kami menggunakan kognisi kami untuk menyokong kepercayaan faktual atau komitmen nilai yang penting kepada identiti kami, terutamanya dalam situasi di mana kami merasakan identiti kami terancam.
這是因為我們利用自己的認知來支持對我們的身份至關重要的事實信念或價值承諾，特別是在我們認為自己的身份受到威脅的情況下。

Ini kerana kami menggunakan kognisi kami untuk menyokong kepercayaan faktual atau komitmen nilai yang penting kepada identiti kami, terutamanya dalam situasi di mana kami merasakan identiti kami terancam.
这是因为我们使用我们的认知来支持对我们的身份至关重要的事实信念或价值承诺，特别是在我们认为我们的身份受到威胁的情况下。

Berita baiknya ialah kita harus mencabar ilusi kekal, untuk berhenti mengenal pasti dengan begitu kuat dengan dunia material dan meneroka misteri yang kekal, untuk mencari identiti sebenar kita dalam Roh.
好消息是，我們必須以某種方式挑戰永恆的幻覺，停止對物質世界的如此強烈的認同，並深入探索永恆的奧秘，以便在精神中找到我們的真實身份。

Kami adalah orang Itali syarikat makanan yang berusaha untuk meningkatkan kualiti, identiti dan keunikan produk kami, sentiasa berbuat demikian dengan cara yang inovatif, dinamik dan cekap.
我们是意大利人食品公司他们致力于提高产品的质量，特性和独特性，始终以创新，动态和高效的方式实现这一目标。

Dengan itu, ia adalah semulajadi dan sihat bagi komuniti terpinggir yang mengalami diskriminasi untuk mengenal pasti dengan mereka yang berkongsi identiti mereka( namun ia ditakrifkan) dan mencari keselamatan dan perlindungan di dalam komuniti itu.
話雖如此，對於邊緣化社區來說，自然而健康的人會遭受歧視，認同那些與他們分享身份的人（無論其定義如何）以及在該社區內尋求安全和避難。

Malangnya, jika tidak ada kawalan ke atas peningkatan bahasa, dan pihak-pihak mula membuat rujukan yang boleh ditafsirkan dalam istilah-istilah yang melampau, tidak mematuhi, mereka mungkin percaya bahawa satu-satunya cara untuk memulihkan identiti mereka adalah dengan dominasi fizikal.
不幸的是，如果没有对语言升级的控制，并且各方开始制作可以用极端的，非人性化术语来解释的引用，他们可能会认为恢复其身份的唯一方法是通过物理支配。

Trend fesyen begitu dilahirkan, kelab-kelab peminat berkembang maju dalam fenomena ini, dan banyak dinding bilik tidur remaja adalah altar untuk bintang yang menawarkan nilai dan identiti anak-anak yang dipinjam.
時尚潮流如此誕生，粉絲俱樂部在這種現像中茁壯成長，許多青少年的臥室牆壁都是星星的祭壇，為孩子們提供借來的價值和身份。

Presiden Joko Widodo memberitahu anggota parlimen dan pegawai tertinggi pada Hari Kemerdekaan itu bahawa ibu kota bukan hanya simbol identiti kebangsaan, tetapi juga menonjolkan kemajuannya.
佐科威在獨立日前夕告訴國會議員和高階官員，首都不僅是國家認同象徵，也是其進步的代表。

Pada Januari 2017, dekri yang dikeluarkan oleh Presiden Pedro Pablo Kuczynski melarang semua bentuk diskriminasi dan jenayah benci berdasarkan orientasi seksual dan identiti jantina berkuatkuasa.
月份，2017发布了一项由PedroPabloKuczynski总统颁布的法令，禁止基于性取向和性别认同的一切形式的歧视和仇恨犯罪。

Walaupun sistem sosial Highland yang ada telah musnah, satu yang dicipta memberikan pemenang- khususnya penubuhan Dataran Rendah Scotland dan keluarga diraja Hanover- legitimasi dan identiti.
虽然现有的高地社会制度被摧毁，但一个发明的社会制度给了胜利者-特别是苏格兰低地建立和汉诺威王室-合法性和身份。

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, status wanita Arab Saudi telah menyaksikan perkembangan yang ketara dan Kepimpinan Saudi telah menyokong wanita dengan kuat mengambil beberapa keputusan dan menerbitkan arahan yang bertujuan untuk memperkasakan wanita mengikut identiti negara dan nilai-nilai Islam.
近年来，沙特妇女的地位出现了显着的发展，沙特领导层通过做出若干决定并发布旨在根据国家身份和伊斯兰价值观赋予妇女权力的指示，大力支持妇女。

Sebagai bahasa yang semulajadi berkembang, bahasa Inggeris memberikan kebebasan untuk menyatakan di luar batas peraturan jantina- bukan hanya sebagai cara komunikasi, tetapi juga sebagai representasi identiti budaya.
作为一种自然演变的语言，英语提供了超越性别规则范围的表达自由-不仅是作为一种交流手段，而且作为文化认同的代表。