身份 - 翻译成印度尼西亚

对于总额达50,000新元或以上的交易，客户需要在交易进行前显示身份证明。

Untuk transaksi sebesar R$ 50.000 atau di atas, pelanggan perlu menunjukkan bukti identifikasi sebelum transaksi dapat dilanjutkan.

政府数字显示，自从1994年以来，有1144名叙利亚人在韩国申请庇护，但是只有三人得到难民身份。

Data pemerintah menunjukkan bahwa sejak tahun 1994, 1144 warga Suriah telah meminta suaka di Korea Selatan, namun status pengungsi yang diberikan hanya tiga.

天王星逆行说现在是时候退缩，客观地看待并质疑支撑我们身份的最根本的假设。

Uranus retrograde mengatakan sudah waktunya untuk menahan diri, mengambil pandangan objektif dan mempersoalkan asumsi-asumsi yang paling mendasar yang menyokong identiti kita.

然而，我们可能在不同的时间和地点要求您在本网站上提供个人身份信息。

Tetapi, kami dapat meminta informasi identifikasi pribadi di beberapa waktu dan tempat di situs ini.

墨西哥内政部报告说，星期五、星期六和星期日总共有1028人申请难民身份。

Kementerian dalam negeri negara itu melaporkan bahwa pada hari Jumat, Sabtu dan Minggu, 1.028 orang telah mengajukan permohonan status pengungsi.

Tor浏览器会警告你所有活动与下载将被停止，所以在点击“新身份”前请考虑这一点。

Browser Tor akan memperingatkan Anda bahwa semua aktivitas dan unduhan akan dihentikan, jadi pertimbangkanlah ini sebelum mengklik" New Identity".

改變行為確實很困難，特別是與文化，家庭和身份相關的習慣與涉及食物的習慣有關。

Mengubah tingkah laku memang sukar, terutamanya tabiat yang berkaitan dengan budaya, keluarga, dan identiti seperti yang melibatkan makanan.

货币、贵金属、珠宝、可流动票据、证券、个人身份文件或其他贵重物品最好由乘客携带到客舱。

Uang, logam mulia, perhiasan, instrument yang dapat dinegosiasikan, sekuritas, dokumen identifikasi pribadi dan benda-benda berharga lainnya sebaiknya dibawa ke kabin oleh penumpang.

门票不可转让，粉丝在粉丝活动当天可能需要接受身份验证检查。

Tiket tidak dapat dipindahtangankan dan penggemar mungkin akan menjalani pemeriksaan verifikasi ID pada hari Acara Temu Penggemar tersebut.

居住地（F-2）-您是韓國國民的配偶，或者您擁有永久居留身份（F-5簽證）您已被授予難民身份。

Tempat Tinggal( F-2)- Anda adalah pasangan warga negara Korea, atau Anda memiliki status tinggal permanen( visa F-5).

通过一个集体的思维定势，黑色，棕色或白色成为一个标签，掩盖了个性和身份。

Melihat melalui set minda kolektif, menjadi hitam, coklat, atau putih menjadi label yang membayangi watak dan identiti individu.

通過同意这些条款和条件，表示您让我们進入，使用，处理和存储任何身份验证或检查的结果。

Dengan menyetujui Persyaratan dan Ketentuan ini, Anda mengizinkan kami untukmengakses, menggunakan, memproses dan menyimpan hasil dari setiap verifikasi atau pengecekan identifikasi.

沒有成人陪同的年青賓客在入場時是否需要出示身份證以核實年齡?

Akankah tamu berusia muda yang tidak didampingi oleh orang dewasa diminta untuk menunjukkan ID, untuk membuktikan usia mereka di pintu masuk taman?

美国国土安全部向CNN证实，三名朝鲜人在肯尼迪机场被问话，但他们并不拥有外交官身份。

Departemen Keamanan Dalam Negeri AS mengkonfirmasi bahwa tiga warga Korea Utara memang dikonfrontasi di bandara JFK, namun mengatakan bahwa mereka tidak memiliki status diplomatik.

他说，黑客-其身份仍然是个谜-访问来自1500万用户的姓名，电话号码和电子邮件地址。

Dia mengatakan para peretas-- yang identitasnya masih menjadi misteri-- mengakses nama, nomor telepon, dan alamat email dari 15 juta pengguna.

课程的第二部分处理国际关系中的关键主题，如跨国主义，移民，石油，全球化和身份。

Bahagian kedua kursus ini menangani tema utama dalam hubungan antarabangsa, seperti transnasionalisme, penghijrahan, minyak, globalisasi dan identiti.

这不仅包括信用卡号等支付信息，还包括个人信息，包括姓名，身份证号码等。

Ini tidak hanya mencakup informasi pembayaran seperti nomor kartu kredit, tetapi juga informasi pribadi, termasuk nama, nomor identifikasi dan sebagainya.

我们对世界的信息是这样的：你无法通过非法途径进入我们的国家，之后取得合法身份或成为美国公民。

Pesan kami kepada dunia yakni: Anda tidak bisa mendapatkan status hukum atau menjadi warga negara AS dengan masuk ke negara kami secara ilegal.

身份不明的枪手4月21号绑架了这两人，当时他们正在伊朗边境附近开车。

Pria-pria bersenjata yang tidak diketahui identitasnya menculik kedua orang tersebut tanggal 21 April ketika mereka sedang berkendara di provinsi Herat dekat perbatasan Iran.

通话记录信息的匿名副本（不包含个人身份信息）会保留在我们的系统中，以遵从我们的报告和审计要求。

Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.