的真实身份 - 翻译成印度尼西亚

• identitas aslinya
• identitas sebenarnya
• identitas sejati
• identiti sebenar
• identitas asli

在 中文 中使用 的真实身份 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几个世纪以来，人们不断猜测这个“兽”的真实身份。
Selama berabad-abad, manusia terus menerus berspekulasi mengenai identitas dari" binatang" ini.

虽然我在上海学习，但学校里没有人知道她的真实身份。
Ketika Ye Ziyun memasuki sekolah, tidak ada seorang pun di kelas yang tahu identitasnya.

虽然我在上海学习，但学校里没有人知道她的真实身份。
Ketika Ye Ziyun masuk sekolah, tak seorang pun di kelas tahu identitasnya.

因为如果耶稣显然宣称他作为神的真实身份，他就不会像上帝作为一个人一样，“排空”自己的神圣权利和特权。
Karena jika Yesus dengan jelas menyatakan identitas aslinya sebagai Tuhan, dia tidak akan" mengosongkan dirinya sendiri" dari hak dan hak istimewa ilahi sebagai Tuhan yang berinkarnasi sebagai manusia.

也就是说，虽然普通交易是匿名的，但是如果我们使用大数据来识别一些行为特征，我们仍然可以锁定这个人的真实身份。
Dengan kata lain, meskipun transaksi biasa bersifat anonim, jika kita menggunakan data besar untuk mengidentifikasi beberapa karakteristik perilaku, DCEP masih dapat mengunci identitas sebenarnya orang tersebut.

摘要：被政府特工追捕，并不断被复仇的暴徒团伙袭击，一名被称为“626”的失忆者，在保护一个和她有着超人能力的少女的同时，寻找她的真实身份;
Evolution( 2017) Diburu oleh agen pemerintah dan terus-menerus diserang oleh kartel penjahat pendendam, seorang amnesia yang dikenal hanya sebagai" 626" mencari identitas aslinya sambil melindungi seorang gadis remaja yang berbagi kemampuan supernya;

自我实现可以被定义为实现一个人的独特潜能，与自我实现相混淆，自我实现被定义为知道你的真实身份是更普遍的自我。
Aktualisasi diri, yang dapat didefinisikan sebagai pemenuhan semua potensi manusia yang unik, menjadi bingung dengan Realisasi Diri, yang didefinisikan sebagai mengetahui identitas sejati Anda sebagai Diri yang lebih universal.

面对好搭档的九死一生，炸弹狂人的疯狂计划，郭译能否凭借7秒的通灵能力终结罪恶，查出神秘人的真实身份，留待观众亲自揭晓答案。
Wajah pasangan yang baik dari sembilan kehidupan mati, membuat rencana gila gila, menerjemahkan Guo dengan kemampuan psikis 7 detik untuk mengakhiri kejahatan, untuk menemukan identitas sebenarnya dari orang-orang misterius tersebut, sehingga penonton secara pribadi mengungkapkan jawabannya.

没有人能够弄清楚这个人的真实身份，或者他假装扮成佩恩的动机，但是如果他是刺客或者间谍，这可能会非常糟糕。
Tidak seorang pun dapat mengenali identiti sebenar lelaki itu, atau motifnya untuk berpura-pura menjadi Payne, tetapi ia mungkin telah menjadi buruk jika dia seorang pembunuh atau pengintip.

好消息是，我们必须以某种方式挑战永恒的错觉，停止与物质世界找出如此强烈和深入探讨的永恒的奥秘，以便找到我们的真实身份，在精神。
Berita baiknya ialah kita harus mencabar ilusi kekal, untuk berhenti mengenal pasti dengan begitu kuat dengan dunia material dan meneroka misteri yang kekal, untuk mencari identiti sebenar kita dalam Roh.

同样在2016年，AlexanderMuse在他的博客Cryptomuse上写道，美国国家安全局（NSA）通过分析中本聪留下的大量文字，确定了中本聪的真实身份。
Juga pada tahun 2016, Alexander Muse menulis di blognya Cryptomuse bahwa Badan Keamanan Nasional AS( NSA) telah mengidentifikasi identitas asli Satoshi Nakamoto menggunakan stylometry.

那些被前几天他知道任何关于他的真实身份;之前,他发现他的父母已经死了或者为什么这样的奇怪的事情常常发生在他周围。
Hari-hari di saat sebelum ia tahu siapa dirinya sebenarnya, sebelum ia benar-benar tahu bagaimana orang tuanya meninggal, atau sebelum iamengerti mengapa banyak kejadian aneh terjadi di sekitarnya.

因为道成肉身的神来在人间，外表就是普通正常的人，这对于人来说是隐秘的，谁也看不出他是神，谁也不知道他的真实身份。
Karena inkarnasi Tuhan telah datang di antara manusia dalam wujud normal, orang kebanyakan, kepada manusia, Dia nampak secara rahasia, tidak ada yang bisa mengatakan Dialah Tuhan, tidak ada yang tahu identitas-Nya yang sebenarnya.

但只有在Olga的帮助下，一个有想象力的朋友和一个自恋，迪斯科唱歌长尾小鹦鹉的古怪猫头鹰，他有机会达到他的目标并学会接受他的真实身份。
Tetapi hanya dengan bantuan Olga, seekor burung hantu sipi dengan seorang teman khayalan dan Kiki, seorang parkit narsisistik, disko-nyanyian, apakah dia punya kesempatan untuk mencapai tujuannya dan belajar untuk menerima siapa dirinya sesungguhnya.

问你的真实身份。
Tanyakan identitas resminya.

当然是你的真实身份。
Identitas Anda yang sebenarnya.

她开始找到自己的真实身份。
Ia mulai menemukan identitas aslinya.

她开始找到自己的真实身份。
Dia mulai menemukan identitas aslinya.

她无法透露自己的真实身份。
Dia tidak bisa mengungkapkan identitas aslinya.

永远不要忘记自己的真实身份.
Tapi jangan pernah melupakan nama aslimu.