的怜悯 - 翻译成印度尼西亚

• belas kasihan
• rahmat

在 中文 中使用 的怜悯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣十字架表达两件事：一切邪恶的负面力量；所有温良全能天主的怜悯。
Salib Yesus mengungkapkan dua hal: semua kekuatan negatif kejahatan, dan semua kemahakuasaan kerahiman Allah yang lembut.

我们并不需要很长时间，烦人的旅程，或执行痛苦的忏悔，我们可以确保由上帝的怜悯或他的越轨行为赎罪你。
Kami tidak melakukan perjalanan panjang dan melelahkan, atau melakukan penebusan menyakitkan, kami memastikan anda bahawa dengan rahmat Tuhan atau menebus pelanggarannya.

虽然这个话题可以更深入，但我只会集中精力去克服这样的斗争，并坚持上帝的怜悯。
Sementara topik ini bisa menjadi lebih dalam, saya hanya akan fokus pada upaya untuk mengatasi perjuangan kaum ul dan untuk berpegang teguh pada Rahmat Tuhan.

它是一个概念，不知何故没有神的怜悯，不断帮助，和爱，我们的心不能真正接受和创造在我们的脑海中混乱的概念。
Ini adalah konsep entah bagaimana tanpa belas kasihan Tuhan, konstan bantuan, dan cinta, sebuah konsep yang hati kita tidak bisa menerima dan yang menciptakan kebingungan dalam pikiran kita.

主耶稣也怀着同样的怜悯来与我们每个人相会：祂不忽视我们，祂了解我们的痛苦，知道我们多麽需要帮助和安慰。
Dengan belas kasihan yang sama Tuhan datang untuk bertemu kita masing-masing: Ia tidak mengabaikan kita, Ia mengenal penderitaan kita; Ia mengenal berapa banyak kita membutuhkan pertolongan dan penghiburan.

我们不接受漫长而累人的旅程，或进行痛苦的忏悔，我们保证您上帝的怜悯或赎罪，他的海侵，但他交代他的罪，离开它，它会宽限期。
Kami tidak mengambil perjalanan panjang dan melelahkan, atau melakukan penebusan dosa yang menyakitkan, kami menjamin Anda bahwa rahmat Allah atau dengan menebus kesalahannya, tapi dia yang mengakui dosanya dan meninggalkannya, ia akan kasih karunia.

但是，在我们加入一个特定的物种的怜悯派对之前，我们可以放心，研究人员在检查游戏中提供了对黑猩猩优越性的其他解释。
Tapi sebelum kita bergabung dengan pesta belas kasihan spesies tertentu di atas otak inferior kita, yakinlah bahwa para peneliti menawarkan penjelasan lain untuk keunggulan simpanse di Inspection Game.

如果有声音对他们说：“你们当畏惧在你们之前的，和在你们之后，以便你们蒙主的怜悯。
Dan apabila dikatakan kepada mereka Takutilah kamu akan apa yang ada di hadapan kamu, dan apa yang ada di belakang kamu, supaya kamu beroleh rahmat.

如果有声音对他们说：「你们当畏惧在你们之前的，和在你们之后的，以便你们蒙主的怜悯。
Dan apabila dikatakan kepada mereka Takutilah kamu akan apa yang ada di hadapan kamu, dan apa yang ada di belakang kamu, supaya kamu beroleh rahmat.

惩治后，孩子的父亲的罪孽，献给那些恨我的第三和第四代，并显示所不欲，数千那些爱我，守我诫命的怜悯。
Menghukum dosa dari ayah atas anak-anak kepada generasi ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci saya dan ribuan menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang mengasihi Aku dan menjaga perintah-Ku.

如果您对无辜的牛被宰杀感到可惜，那么对死在您的街道和战场上的无辜人民也应该有同样的怜悯，尽管他们看不见美丽的宫殿墙壁。
Jika Anda mengasihani seekor lembu jantan yang tidak bersalah dibawa ke pembantaian, Anda harus memiliki belas kasihan yang sama untuk orang-orang tak berdosa yang mati di jalan-jalan Anda dan di medan perang Anda, meskipun tembus pandang mereka di luar tembok istana Anda yang indah.

因此，我们了解那些「哀恸」的人的真福（玛五：5），他们有能力超越自我，并感受到别人的痛苦所需要的怜悯。
Kita kemudian dapat memahami sikap dari mereka yang meratap( Mat 5: 5), mereka yang mampu melihat melampaui diri sendiri dan merasakan belas kasihan terhadap penderitaan orang lain.

耶稣基督已经表明，在某些特殊情况下，可以作出特别的决定，并且在这种情况下上帝的怜悯将适用（马太福音12：1-8）。
Yesus Kristus telah menunjukkan bahawa dalam situasi luar biasa tertentu, keputusan yang luar biasa dapat dibuat dan belas kasihan Tuhan akan berlaku dalam keadaan ini( Matius 12: 1- 8).

耶稣基督已经表明，在某些特殊情况下，可以作出特别的决定，并且在这种情况下上帝的怜悯将适用（马太福音12：1-8）。
Yesus Kristus telah menunjukkan bahwa dalam situasi tertentu yang luar biasa, keputusan luar biasa dapat dibuat dan bahwa belas kasihan Allah akan berlaku dalam keadaan ini( Matius 12: 1- 8).

不过，有的人是遗传上有困难，而是已经结婚了的，他就得学习求神的怜悯，脱离神政治的手。
Jika seseorang mempunyai kesulitan dalam hal keturunan, namun ia telah menikah, apa yang harus ia lakukan? la harus belajar mohon belas kasihan Allah agar dibebaskan dari tangan siasat Allah.

通过野蛮的几个月的慢性疼痛，我开始为最平凡的怜悯而欢欣鼓舞：温暖的淋浴，干净的床，能够坐在椅子上足够长的时间吃一顿小餐。
Melalui rasa sakit kronis yang parah selama berbulan-bulan, saya datang untuk bersukacita dalam belas kasihan yang paling biasa: mandi air hangat, tempat tidur yang bersih, bisa duduk di kursi cukup lama untuk makan sedikit.

通过野蛮的几个月的慢性疼痛，我开始为最平凡的怜悯而欢欣鼓舞：温暖的淋浴，干净的床，能够坐在椅子上足够长的时间吃一顿小餐。
Melalui sakit ganas bulan yang kronis, saya datang untuk bersukacita dengan belas kasihan yang paling biasa: mandi hangat, tempat tidur yang bersih, dapat duduk di kerusi yang cukup lama untuk makan makanan kecil.

对于没有教条的真理的承诺，没有怜悯的怜悯，眼睛如此广泛的承诺，我们再也不能招待任何东西，只有最深刻的真理，如果我们准备接受，我们会一瞬间展示自己。
Komitmen terhadap kebenaran tanpa dogma, belas kasihan tanpa kasihan, dan mata yang sangat terbuka, kita tidak boleh lagi menghiburkan apa-apa tetapi kebenaran terdalam yang akan mendedahkan dirinya sesaat sesaat jika kita mempersiapkan diri untuk menerima.

那是上主与我们每个人相遇时同样的怜悯：祂没有无视我们、知道我们的痛苦、知道我们多么需要祂的帮助和安慰。
Dengan belas kasihan yang sama Tuhan datang untuk bertemu kita masing-masing: Ia tidak mengabaikan kita, Ia mengenal penderitaan kita; Ia mengenal berapa banyak kita membutuhkan pertolongan dan penghiburan.

耶稣把邪恶放在自己身上、污秽的、世界的罪，包括我们自己的罪，他都洁净，他用自己的血洗净，用天主的怜悯和爱洗净。
Yesus memperlakukan atas diri-Nya sendiri kejahatan, kenajisan, dosa dunia, termasuk dosa milik kita, dan Ia membersihkannya, Ia membersihkannya dengan darah-Nya, dengan rahmat dan kasih Allah.